ေဟ​ရွာ​ယ 60:16 - Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ သင္​သည္ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၏ နို႔​ကို စို႔​ရ​လိမ့္​မည္။ ရွင္​ဘု​ရင္​တို႔၏​သား​ျမတ္​ကို​လည္း စို႔​ရ​လိမ့္​မည္။ ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္၊ သင့္​ကို ကယ္​တင္​ေသာ​သူ၊ ယာ​ကုပ္​အ​မ်ိဳး၌ တန္​ခိုး​ႀကီး​ေသာ​ဘု​ရား​သည္၊ သင့္​ကို ေရြး​ႏုတ္​ေသာ​သူ ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို သင္​သည္ သိ​ရ​လိမ့္​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ သင္​သည္ လူမ်ိဳးတကာ​တို႔​၏​ႏို႔​ကို​စို႔​ရ​လိမ့္မည္​။ ရွင္ဘုရင္​တို႔​၏​သားျမတ္​ကို စို႔​ရ​လိမ့္မည္​။ ငါ​ထာဝရဘုရား​သည္ သင့္​ကို​ကယ္တင္​ေသာ​အရွင္​၊ သင့္​ကို​ေ႐ြးႏုတ္​ေသာ​အရွင္​၊ ယာကုပ္​အမ်ိဳး​၏​တန္ခိုးႀကီး​ေသာ​အရွင္​ျဖစ္ေၾကာင္း​ကို သင္​သိ​ရ​လိမ့္မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ မိ​ခင္​သည္​သား​ငယ္​ကို​နို႔​ခ်ိဳ​တိုက္​ေကၽြး​သ​ကဲ့​သို႔၊ လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​၏​ဘု​ရင္​မ်ား​သည္ သင့္​ကို​ၾကည့္​ရွု​ျပဳ​စု​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင့္​ကို​ကယ္​တင္​ေတာ္ မူ​ၿပီ ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ သင့္​အား​ကၽြန္​ဘဝ​မွ​လြတ္​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သင္​သည္​သိ​ရွိ​ရ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 60:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 6:7

ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ျဖစ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ သင္​တို႔​ကို​ငါ​သိမ္း​ယူ​မည္။ ငါ​သည္​လည္း သင္​တို႔၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္​မည္။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​ကို အဲ​ဂု​တၱဳ​လူ​တို႔​လက္​မွ​လႊတ္​ေသာ သင္​တို႔၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို သင္​တို႔​သိ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 1:24

ထို​ေၾကာင့္၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​၌ တန္​ခိုး​ႀကီး​ေသာ​ဘု​ရား၊ ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေျခ​သ​ခင္ အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ အဲ၊ ငါ့​တ​စ္​ဖက္​၌ ေန​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ပယ္​ရွား​ၿပီး​မွ ငါ​ခ်င္​ရဲ​ေျပ​မည္။ ကိုယ္​အ​ဖို႔​ကို​ေစာင့္​၍ ငါ့​ရန္​သူ​တို႔​ကို အ​ျပစ္​ႏွင့္ အ​ေလ်ာက္​စီ​ရင္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 12:6

အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၏​သန္႔​ရွင္း​ေသာ​ဘု​ရား​သည္ သင္၏​အ​လယ္၌ ဘုန္း​ႀကီး​ေတာ္​မူ၏​ဟု ႁမြက္​ဆို​ရ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 19:20

ထို​မွတ္​တိုင္​သည္ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​တြင္ နိ​မိတ္​လ​ကၡ​ဏာ​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေျခ​အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​သက္​ေသ​လည္း ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ သူ​တို႔​သည္ ညႇဥ္း​ဆဲ​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ေအာ္​ဟစ္​ၾက​သည္​ရွိ​ေသာ္၊ ကယ္​တင္​ေသာ​အ​ရွင္၊ အ​မွု​ေစာင့္​သ​ခင္​ကို သူ​တို႔​ရွိ​ရာ​သို႔​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ၍၊ ထို​သ​ခင္​သည္ ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 25:9

ထို​ကာ​လ၌ ၾကည့္​ရွု​ေလာ့။ ဤ​အ​ရွင္​ကား၊ ငါ​တို႔​ေမၽွာ္​လင့္​ေသာ၊ ငါ​တို႔၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​တည္း။ ငါ​တို႔​ကို ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ဤ​အ​ရွင္​ကား၊ ငါ​တို႔​ေမၽွာ္​လင့္​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​တည္း။ ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ေက်း​ဇူး​ေၾကာင့္၊ ငါ​တို႔​သည္ ဝမ္း​ေျမာက္​ရႊင္​လန္း​ၾက​ကုန္​အံ့​ဟု ဆို​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 29:24

စိတ္​သ​ေဘာ ေဖာက္​ျပန္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ပ​ညာ​သ​တိ​ကို ရ​ၾက၍၊ ဆန္႔​က်င္​ဘက္​ျပဳ​ေသာ သူ​တို႔​သည္​လည္း၊ ဆုံး​မ​ဩ​ဝါ​ဒ​စ​ကား​ကို နာ​ယူ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 33:22

အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ငါ​တို႔၏ တ​ရား​သူ​ႀကီး ျဖစ္​ေတာ္​မူ၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ငါ​တို႔၏ ပ​ညတ္​တ​ရား​ရွင္ ျဖစ္​ေတာ္​မူ၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ငါ​တို႔၏ ရွင္​ဘု​ရင္​ျဖစ္၍၊ ငါ​တို႔​ကို ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 43:11

ငါ​တစ္​ပါး​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္၍၊ ငါ​မွ​တစ္​ပါး ကယ္​တင္​ေသာ​သ​ခင္​မ​ရွိ။

ေဟ​ရွာ​ယ 45:15

အို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၏ ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား၊ အ​ကယ္​စင္​စစ္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ကိုယ္​ကို​ထင္​ရွား​စြာ ျပ​ေတာ္​မ​မူ​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 45:21

သ​တင္း​ၾကား​ေျပာ​ၾက​ေလာ့။ လူ​မ်ား​ကို အ​နီး​သို႔​ေခၚ​ခဲ့၍ တိုင္​ပင္​ၾက​ေစ။ ဤ​အ​မွု​ကို ေရွး​ကာ​လ​မွ​စ၍ အ​ဘယ္​သူ ေဖာ္​ျပ​သ​နည္း။ အ​ထက္​က အ​ဘယ္​သူ ေဟာ​ေျပာ​သ​နည္း။ ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ေဟာ​ေျပာ​သည္ မ​ဟုတ္​ေလာ။ ငါ​မွ​တစ္​ပါး အ​ျခား​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္​မ​ရွိ။ ငါ​သည္ ေျဖာင့္​မတ္​ေသာ​ဘု​ရား၊ ကယ္​တင္​ေသာ​ဘု​ရား ျဖစ္၏။ ငါ​မွ​တစ္​ပါး အ​ျခား​ေသာ​ဘု​ရား​မ​ရွိ။

ေဟ​ရွာ​ယ 49:23

ရွင္​ဘု​ရင္​တို႔​သည္ သင္၏​ဘ​ေထြး၊ မိ​ဖု​ရား​တို႔​သည္ သင့္​ကို ေမြး​စား​ေသာ​အ​မိ ျဖစ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ သင့္​ေရွ႕​မွာ ဦး​ညႊတ္​ပ်ပ္​ဝပ္၍၊ သင္၏​ေျခ၌ ေျမ​မွုန္႔​ကို လ်က္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ့​ကို ေမၽွာ္​လင့္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ရွက္​ေၾကာက္​ျခင္း မ​ရွိ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း သင္​သိ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 49:26

သင့္​ကို ညႇဥ္း​ဆဲ​ေသာ​သူ​တို႔​ကို သူ​တို႔၏​အ​သား​ႏွင့္ ငါ​ေကၽြး​မည္။ ခ်ိဳ​ေသာ​စ​ပ်စ္​ရည္​ကို ေသာက္​သ​ကဲ့​သို႔၊ သူ​တို႔​သည္ မိ​မိ​အ​ေသြး​ကို​ဝ​စြာ ေသာက္​ရ​ၾက​မည္။ သို႔​ျဖစ္၍၊ ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင့္​ကို ကယ္​တင္​ေသာ​အ​ရွင္၊ သင့္​ကို ေရြး​ႏုတ္​ေသာ​သ​ခင္၊ ယာ​ကုပ္​အ​မ်ိဳး၌ တန္​ခိုး​ႀကီး​ေသာ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ သိ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 52:6

သို႔​ျဖစ္၍၊ ငါ၏​လူ​တို႔​သည္ ငါ့​ကို​သိ​ၾက​လိမ့္​မည္။ က​တိ​ထား​ေသာ​သူ​ကား၊ ငါ​ျဖစ္​သည္​ကို အ​ခ်ိန္​ေရာက္​မွ သိ​ၾက​လိမ့္​မည္။ အ​ကယ္​စင္​စစ္​ငါ​ရွိ​သည္​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 59:20

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ ေရြး​ႏုတ္​ေသာ​သ​ခင္​သည္ ဇိ​အုန္​ေတာင္​ေပၚ​သို႔ ႂကြ၍၊ မ​တ​ရား​ေသာ​အ​မွု​မွ လႊဲ​ေသာ ယာ​ကုပ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ရွိ​ရာ​သို႔ ေရာက္​လ​တၱံ့။

ေဟ​ရွာ​ယ 60:17

ေၾကး​ဝါ​အ​ရာ၌ ေရႊ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သံ​အ​ရာ၌ ေငြ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သစ္​သား​အ​ရာ၌ ေၾကး​ဝါ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ေက်ာက္​အ​ရာ၌ သံ​ကို​လည္း​ေကာင္း ငါ​ေဆာင္​ခဲ့​မည္။ သင္၏​အ​ရာ​ရွိ​တို႔​ကို ၿငိမ္​သက္​ေသာ​သ​ေဘာ၊ အ​ခြန္​ခံ​တို႔​ကို ေျဖာင့္​မတ္​ေသာ​သ​ေဘာ​ႏွင့္ ျပည့္​စုံ​ေစ​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 61:6

သင္​တို႔​မူ​ကား၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ဟူ၍​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္၏ အ​မွု​ေတာ္​ထမ္း​ဟူ၍​လည္း​ေကာင္း သ​မုတ္​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၏ စည္း​စိမ္​ကို​စား၍၊ သူ​တို႔၏​ဘုန္း​အ​သ​ေရ၌ ဝါ​ႂကြား​ဝမ္း​ေျမာက္ ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 63:16

အာ​ျဗ​ဟံ​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို မ​သိ၊ ဣ​သ​ေရ​လ​သည္ လက္​မ​ခံ​ေသာ္​လည္း၊ အ​ကယ္​စင္​စစ္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အ​ဘ ျဖစ္​ေတာ္​မူ၏။ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အ​ဘ ျဖစ္​ေတာ္​မူ၏။ ေရွး​ကာ​လ​မွ​စ၍ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို ေရြး​ႏုတ္​ေသာ​ဘု​ရား ျဖစ္​ေတာ္​မူ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 63:8

အ​ကယ္​စင္​စစ္ သူ​တို႔​သည္ ငါ၏​လူ​ျဖစ္​ၾက၏။ သ​စၥာ​မ​ပ်က္​ေသာ သား​လည္း ျဖစ္​ၾက၏​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္၊ သူ​တို႔​ကို ကယ္​ႏုတ္​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 66:14

ထို​သို႔ ေတြ႕​ျမင္​သ​ျဖင့္၊ သင္​တို႔၏​ႏွ​လုံး​သည္ ရႊင္​ျမဴး၍၊ အ​ရိုး​တို႔​သည္ စိမ္း​လန္း​ေသာ​အ​ပင္​ကဲ့​သို႔ သန္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ လက္​ေတာ္​သည္​လည္း ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​အား​လည္း​ေကာင္း၊ အ​မ်က္​ေတာ္​သည္ ရန္​သူ​တို႔​အား​လည္း​ေကာင္း ထင္​ရွား​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 15:21

လူ​ဆိုး​လက္​မွ သင့္​ကို​ငါ​ႏုတ္၍၊ ေၾကာက္​မက္​ဖြယ္​ေသာ သူ​တို႔​လက္​မွ ေရြး​ယူ​မည္​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 34:30

သူ​တို႔၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ ရွိ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တည္း​ဟူ​ေသာ သူ​တို႔​သည္ ငါ၏​လူ​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း သိ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ဗ်ာဒိတ္ 21:24

လူ​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​တို႔​သည္ ထို​ၿမိဳ႕၏​အ​လင္း​ကို အ​မွီ​ျပဳ၍ သြား​လာ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ေလာ​ကီ​ရွင္​ဘု​ရင္ တို႔​သည္​လည္း မိ​မိ​တို႔​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ကို ထို​ၿမိဳ႕​ထဲ​သို႔ ေဆာင္​ခဲ့​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ဗ်ာဒိတ္ 21:26

လူ​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔ ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ကို ထို​ၿမိဳ႕​ထဲ​သို႔ ေဆာင္​ခဲ့​ၾက​လိမ့္​မည္။-