ေဟ​ရွာ​ယ 6:5 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ ငါ​က​လည္း၊ ငါ၌​အ​မဂၤ​လာ​ရွိ၏။ ငါ​အ​က်ိဳး​နည္း​ၿပီ။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ငါ​သည္ ညစ္​ညဴး​ေသာ​ႏွုတ္​ခမ္း​ရွိ​လ်က္၊ ညစ္​ညဴး​ေသာ​ႏွုတ္​ခမ္း​ရွိ​ေသာ လူ​မ်ိဳး​တြင္​ေန​လ်က္​ႏွင့္၊ ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေျခ​အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​တည္း​ဟူ​ေသာ ရွင္​ဘု​ရင္​ကို၊ ကိုယ္​မ်က္​စိ​ႏွင့္ ျမင္​ေလ​ၿပီ​တ​ကား​ဟု ဆို၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ ထိုအခါ “​ငါ​၌​အမဂၤလာ​ရွိ​၏​။ ငါ​သည္ ပ်က္စီးဆုံးရႈံး​ၿပီ​။ အေၾကာင္းမူကား ငါ​သည္ ႏႈတ္ခမ္း​ညစ္ညဴး​လ်က္​၊ ႏႈတ္ခမ္း​ညစ္ညဴး​ေသာ​လူမ်ိဳး​အလယ္​တြင္​ေနထိုင္​လ်က္ပင္ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​တည္းဟူေသာ ရွင္ဘုရင္​ကို ငါ့​မ်က္စိ​ႏွင့္​ျမင္​ေလ​ၿပီ​တကား​”​ဟု ငါ​ဆို​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ငါ​က​လည္း၊``ငါ​၌​ေမၽွာ္​လင့္​စ​ရာ​မ​ရွိ​ေတာ့ ၿပီ။ ငါ​သည္​အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​ပါ​သည္​တ​ကား။ ငါ ၏​ႏွုတ္​ထြက္​စ​ကား​မွန္​သ​မၽွ​သည္​ညစ္​ညမ္း​၍ ညစ္​ညမ္း​ေသာ​စ​ကား​ကို​သာ​လၽွင္​ေျပာ​ဆို တတ္​သူ​တို႔​အ​ထဲ​တြင္​ငါ​ေန​ထိုင္​ရ​၏။ သို႔​ရာ တြင္​ယ​ခု​ငါ​သည္ အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​တည္း​ဟူ​ေသာ​ဘု​ရင္​မင္း​ကို​ဖူး​ျမင္ ရ​ေလ​ၿပီ'' ဟု​ဆို​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 6:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 32:31

ေပ​ေႏြ​လ​အ​ရပ္​ကို ယာ​ကုပ္​လြန္​သြား​ေသာ​အ​ခါ၊ ေန​ထြက္​ခ်ိန္​ရွိ၍၊ သူ​သည္ ေထာ့​နဲ႔​သြား​ေလ၏။

ဆာလံက်မ္း 24:10

ဘုန္း​ႀကီး​ေသာ​ရွင္​ဘု​ရင္​ကား အ​ဘယ္​သူ​နည္း။ ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေျခ​အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပ​တည္း။ ထို​ဘု​ရား​သည္ ဘုန္း​ႀကီး​ေသာ​ရွင္​ဘု​ရင္ ျဖစ္​ေတာ္​မူ​သ​တည္း။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 24:10

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို ျမင္​ၾက၏။ ေျခ​ေတာ္​ေအာက္၌ နီ​လာ​ေက်ာက္​ျဖင့္​ၿပီး​ေသာ ေက်ာက္​ခင္း​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ၾကည္​လင္​ေသာ ေကာင္း​ကင္​မ်က္​ႏွာ​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း ထင္​ေလ၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 3:6

ငါ​သည္​သင့္​အ​ဘ၏​ဘု​ရား၊ အာ​ျဗ​ဟံ၏​ဘု​ရား၊ ဣ​ဇာက္၏​ဘု​ရား၊ ယာ​ကုပ္၏​ဘု​ရား​ျဖစ္​သည္​ဟူ၍​လည္း​ေကာင္း မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။ ေမာ​ေရွ​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​မ​ၾကည့္​ဝံ့၊ မိ​မိ​မ်က္​ႏွာ​ကို ဖုံး​လ်က္​ေန၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 33:20

သို႔​ရာ​တြင္ သင္​သည္​ငါ့​မ်က္​ႏွာ​ကို မ​ျမင္​နိုင္​ရာ။ ငါ့​မ်က္​ႏွာ​ကို​ျမင္​လၽွင္ အ​သက္​ရွင္​ရ​ေသာ လူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​ရွိ ဟူ၍​လည္း​ေကာင္း၊

ထြက္​ေျမာက္ရာ 4:10

ေမာ​ေရွ​က​လည္း၊ အို​ဘု​ရား​ရွင္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ ႏွုတ္​သ​တၱိ​မ​ရွိ​ပါ။ အ​ထက္​က​လည္း​မ​ရွိ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​ကၽြန္​အား မိန္႔​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ၌​ပင္​မ​ရွိ​ပါ။ ႏွုတ္​ေလး​ေသာ​သူ၊ စ​ကား​ေႏွး​ေႏွး​ေျပာ​တတ္​ေသာ​သူ​ျဖစ္​ပါ၏​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ေလၽွာက္​ဆို​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 6:12

ေမာ​ေရွ​က​လည္း၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​ေျပာ​ေသာ​စ​ကား​ကို နား​မ​ေထာင္​ဘဲ​ေန​သည္​ျဖစ္​၍၊ အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​ျခင္း​ကို​မ​ခံ​ေသာ​ႏွုတ္​ႏွင့္ ေျပာ​တတ္​ေသာ အ​ကၽြန္ုပ္၏​စ​ကား​ကို ဖာ​ေရာ​မင္း​သည္ အ​ဘယ္​သို႔​နား​ေထာင္​ပါ​မည္​နည္း​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​မွာ ေလၽွာက္​ဆို​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 6:30

ေမာ​ေရွ​က​လည္း၊ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​ျခင္း​ကို မ​ခံ​ေသာ​ႏွုတ္​ရွိ​သည္​ျဖစ္၍၊ ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​စ​ကား​ကို အ​ဘယ္​သို႔ နား​ေထာင္​ပါ​လိမ့္​မည္​နည္း​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​မွာ​ေလၽွာက္​ဆို၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 24:16

သန္႔​ရွင္း​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​သည္ ဘုန္း​ႀကီး​ေတာ္​မူ​ေစ​သ​တည္း​ဟု ေျမ​ႀကီး​စြန္း​မွ သီ​ခ်င္း​ဆို​သံ​ကို ငါ​တို႔​သည္​ၾကား​ရ၏။ ငါ​မူ​ကား၊ အ​လြန္​ဆင္း​ရဲ၏။ အ​လြန္​ဆင္း​ရဲ၏။ အ​မဂၤ​လာ​ရွိ၏။ လု​ယက္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ လု​ယက္​လ်က္​ေန​ၾက၏။ လု​ယက္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ၾကမ္း​တမ္း​စြာ လု​ယက္​ၾက၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 29:13

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​လည္း၊ ဤ​လူ​မ်ိဳး​သည္ ႏွုတ္​ႏွင့္ ငါ့​ထံ​သို႔ ခ်ဥ္း​ကပ္၍၊ ႏွုတ္​ခမ္း​ႏွင့္ ငါ့​ကို​ရို​ေသ​ၾက၏။ စိတ္​ႏွ​လုံး​မူ​ကား ငါ​ႏွင့္ ေဝး​လွ၏။ လူ​တို႔​စီ​ရင္​ေသာ ပ​ညတ္​တို႔​ကို အ​မွီ​ျပဳ၍ ငါ့​ကို​ေၾကာက္​ရြံ့​ၾက၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 33:17

သင္​သည္ ရွင္​ဘု​ရင္၏ တင့္​တယ္​ျခင္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​ကို ကိုယ္​မ်က္​စိ​ႏွင့္ ျမင္​ရ၍၊ ေဝး​လွ​ေသာ​ျပည္​ကို​လည္း ၾကည့္​ျမင္​ရ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 59:3

သင္​တို႔​လက္​သည္ အ​ေသြး​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း၊ လက္​ေခ်ာင္း​တို႔​သည္ ဒု​စ​ရိုက္​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း ညစ္​ညဴး​ၾက၏။ သင္​တို႔​သည္ ႏွုတ္​ခမ္း​ႏွင့္ လၽွာ​အား​ျဖင့္ မု​သား​စ​ကား၊ အ​ဓ​မၼ​စ​ကား​ကို ေျပာ​တတ္​ၾက၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 64:6

အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ရွိ​သ​မၽွ​သည္ စင္​ၾကယ္​ျခင္း​မ​ရွိ​ပါ။ ျပဳ​ဖူး​သ​မၽွ​ေသာ ကု​သိုလ္​ေကာင္း​မွု​တို႔​သည္ ညစ္​ေသာ​အ​ဝတ္​ႏွင့္ တူ​ၾက​ပါ၏။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ ရွိ​သ​မၽွ​သည္ သစ္​ရြက္​ကဲ့​သို႔ ညႇိုး​ႏြမ္း​လ်က္​ရွိ၍၊ ကိုယ္​အ​ျပစ္​တို႔​သည္ ေလ​ကဲ့​သို႔ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို တိုက္​သြား​ပါ​ၿပီ။

ေယ​ရ​မိ 1:6

ငါ​က​လည္း၊ အို အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ မ​ေဟာ​မ​ေျပာ​တတ္​ပါ။ သူ​ငယ္​ျဖစ္​ပါ၏​ဟု ေလၽွာက္​လၽွင္၊

ေယ​ရ​မိ 51:57

ဗာ​ဗု​လုန္​မင္း​သား၊ တိုင္​ပင္​မွူး​မတ္၊ စစ္​ကဲ၊ မင္း​အ​ရာ​ရွိ၊ ခြန္​အား​ႀကီး​ေသာ သူ​တို႔​ကို ငါ​ယစ္​မူး​ေစ​သ​ျဖင့္၊ သူ​တို႔​သည္ ေနာက္​တစ္​ဖန္​မ​နိုး​ဘဲ အ​စဥ္​မ​ျပတ္ အိပ္​ေပ်ာ္​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု၊ ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေျခ​အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ဟူ၍ ဘြဲ႕​နာ​မ​ရွိ​ေသာ​ရွင္​ဘု​ရင္ မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 12:2

အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ သင္​သည္ ပုန္​ကန္​တတ္​ေသာ အ​မ်ိဳး​ထဲ​မွာ​ေန၏။ သူ​တို႔​သည္ ျမင္​ရ​ေသာ မ်က္​စိ​ရွိ​ေသာ္​လည္း မ​ျမင္​တတ္။ ၾကား​ရ​ေသာ နား​ရွိ​ေသာ္​လည္း မ​ၾကား​တတ္။ ပုန္​ကန္​တတ္​ေသာ အ​မ်ိဳး​ျဖစ္​ၾက၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 33:31

ငါ၏​လူ​ကဲ့​သို႔ သင့္​ထံ​သို႔​လာ၍၊ ငါ၏​လူ​ကဲ့​သို႔ သင့္​ေရွ႕​မွာ​ထိုင္​လ်က္၊ သင္၏​စ​ကား​ကို ၾကား​ေသာ္​လည္း၊ နား​မ​ေထာင္​ဘဲ​ေန​ၾက၏။ အ​လြန္​ခ်စ္​ဖြယ္​ေသာ​လ​ကၡ​ဏာ​ကို ႏွုတ္​ႏွင့္​ျပ​ေသာ္​လည္း၊ စိတ္​ႏွ​လုံး​မူ​ကား ေလာ​ကီ​ဥ​စၥာ​ကို စြဲ​လမ္း​လ်က္​ရွိ၏။

ဒံ​ေယ​လ 9:20

ထို​သို႔ ဆု​ေတာင္း​ပ​တၳ​နာ​ျပဳ၍၊ ကိုယ္​အ​ျပစ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ အ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​တို႔၏​အ​ျပစ္​ကို​လည္း​ေကာင္း ေဖာ္​ျပ​ေတာင္း​ပန္၍၊ ငါ​ကိုး​ကြယ္​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ သန္႔​ရွင္း​ေသာ​ေတာင္​ေတာ္​အ​ဖို႔ ငါ​ျပဳ​ေသာ​ပ​တၳ​နာ​စ​ကား​ကို၊ ငါ၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္၌ ဆက္​ကပ္​လ်က္​ေန၍၊

ဟ​ဗကၠဳတ္ 3:16

ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​သံ​ကို ငါ​ၾကား​ေသာ​အ​ခါ ရင္၌ လွုပ္​ရွား​ျခင္း၊ ေမး​ခိုင္​ျခင္း၊ အ​ရိုး​ေဆြး​ေျမ့​ျခင္း၊ တစ္​ကိုယ္​လုံး တုန္​လွုပ္​ျခင္း​ရွိ၏။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ အ​မွု​ေရာက္​ေသာ​ေန႔၊ လုပ္​ႀကံ​ေသာ​သူ​သည္ ငါ၏​လူ​မ်ိဳး​ကို တိုက္​လာ​ေသာ ေန႔​တိုင္​ေအာင္ ငါ​သည္ ေန​ရစ္​ရ​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 17:12

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​က​လည္း၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ ေသ​ေၾက​ပ်က္​စီး​ၾက​ပါ၏။ တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​ႂကြင္း ပ်က္​စီး​ရ​ၾက​ပါ၏။

သူ​ႀကီး 13:22

မာ​ေနာ္​က​လည္း၊ ငါ​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို ျမင္​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ဆက္​ဆက္​ေသ​ေတာ့​မည္​ဟု မ​ယား​အား​ေျပာ​ေသာ္၊

သူ​ႀကီး 6:22

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​ျဖစ္​သည္​ကို ဂိ​ေဒါင္​သည္ သိ​ျမင္​ေသာ​အ​ခါ၊ အို​အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​ကို မ်က္​ႏွာ​ခ်င္း​ဆိုင္၍ ျမင္​ရ​ပါ​ၿပီ​တ​ကား​ဟု ေလၽွာက္​ေသာ္၊