ေဟရွာယ 6:11 - Judson Bible in Zawgyi Version11 အိုထာဝရဘုရား၊ အဘယ္မၽွကာလပတ္လုံး ၾကာပါလိမ့္မည္နည္းဟု ငါေမးေလၽွာက္ျပန္လၽွင္၊ ၿမိဳ႕တို႔သည္ ၿမိဳ႕သားမရွိ၊ အိမ္တို႔သည္ အိမ္သားမရွိေအာင္ ဖ်က္ဆီးျခင္းသို႔ေရာက္သျဖင့္၊ တစ္ျပည္လုံးသည္ လူဆိတ္ညံရာသက္သက္ ျဖစ္သည္တိုင္ေအာင္လည္းေကာင္း၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္11 ထိုအခါ ငါက “အို ဘုရားရွင္၊ မည္မွ်ၾကာပါမည္နည္း”ဟု ေမးေလွ်ာက္ရာ ကိုယ္ေတာ္က “ၿမိဳ႕တို႔သည္ပ်က္စီး၍ ေနထိုင္သူမရွိ၊ အိမ္တို႔တြင္ လူမရွိ၊ တစ္ျပည္လုံးသည္ ပ်က္စီး၍ လူသူကင္းမဲ့သည့္တိုင္ေအာင္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version11 ငါကလည္း``အို ထာဝရဘုရား၊ အဘယ္မၽွ ၾကာေအာင္ဤသို႔ျဖစ္ပ်က္လ်က္ေနပါမည္ နည္း'' ဟုေလၽွာက္လၽွင္ ကိုယ္ေတာ္က``ၿမိဳ႕မ်ားပ်က္စီးယိုယြင္း၍ ဟာလာဟင္းလင္းျဖစ္၍ေနခ်ိန္တိုင္ေအာင္ ျဖစ္၏။ အိမ္မ်ားတြင္လူသူကင္းမဲ့ၿပီးထို ျပည္ကိုယ္တိုင္လူသူဆိတ္ၿငိမ္ရာျဖစ္ လ်က္ေနခ်ိန္တိုင္ေအာင္ျဖစ္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုအခါ သန္႔ရွင္းသူတစ္ပါး၏ စကားေျပာသံကို ငါၾကား၏။ သန္႔ရွင္းသူတစ္ပါးက၊ ယခင္ေျပာေသာသူကို ဟစ္၍၊ သန္႔ရွင္းရာဌာနႏွင့္ ဗိုလ္ေျခကို နင္းျခင္းအလိုငွာ ေန႔ရက္အစဥ္ ျပဳေသာဝတ္ကို ပယ္ျခင္းႏွင့္လည္းေကာင္း၊ ဖ်က္ဆီးတတ္ေသာ လြန္က်ဴးျခင္းႏွင့္လည္းေကာင္း စပ္ဆိုင္ေသာ ဗ်ာဒိတ္႐ူပါ႐ုံသည္ အဘယ္မၽွကာလပတ္လုံး တည္လိမ့္မည္နည္းဟု ေမးျမန္းလၽွင္၊
ထိုကာလတြင္ သင္တို႔တစ္ဖက္၌ ပုံစကားကိုသုံး၍၊ အလြန္ျပင္းစြာ ျမည္တမ္းရေသာ စကားဟူမူကား၊ ငါတို႔သည္ ရွင္းရွင္း ပ်က္စီးၾကၿပီ။ ငါ့အမ်ိဳးသားခံစားရေသာ အဖို႔ကိုလဲ၍ ငါ့လက္မွ ႐ုပ္ေတာ္မူၿပီတကား။ ငါတို႔ လယ္ကြက္မ်ားကို ႐ုပ္သိမ္း၍၊ သူတစ္ပါးတို႔အား ေဝဖန္ေတာ္မူၿပီ။