ေဟရွာယ 54:7 - Judson Bible in Zawgyi Version7 သင့္ကို ခဏသာငါစြန္႔သည္ျဖစ္၍၊ မ်ားစြာေသာ က႐ုဏာႏွင့္ တစ္ဖန္သိမ္းဆည္းဦးမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္7 သင့္ကိုေ႐ြးႏုတ္ေသာအရွင္ထာဝရဘုရားက “သင့္ကို ေခတၱခဏသာ ငါစြန႔္ပစ္၏။ ႀကီးမားေသာက႐ုဏာျဖင့္ သင့္ကို ျပန္လည္စုစည္းမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version7 ``ငါသည္သင္တို႔အားေခတၱမၽွစြန႔္ပယ္ခဲ့ေသာ္လည္း နက္နဲသည့္ေမတၱာျဖင့္ျပန္လည္သိမ္းပိုက္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သင္ကလည္း၊ ဤသူတို႔ကို ငါ့အား အဘယ္သူ ျဖစ္ဖြားေစသနည္း။ ငါသည္ သားဆုံးေသာသူ၊ ဆိတ္ညံလ်က္ ေနရေသာသူ၊ ႏွင္ထုတ္ျခင္းကို ခံရသျဖင့္၊ အေဝးသို႔ လည္ရေသာသူျဖစ္၍၊ ဤသူတို႔ကို အဘယ္သူ ေမြးစားသနည္း။ ငါသည္ တစ္ေယာက္တည္း ေနရသည္ျဖစ္၍၊ ဤသူတို႔သည္ အဘယ္မွာရွိၾကသနည္းဟု ေအာက္ေမ့လိမ့္မည္။
သင့္ကို၊ စြန္႔ပစ္ေသာသူ ဟူ၍လည္းေကာင္း၊ သင္၏ေျမကို၊ လူဆိတ္ညံေသာေျမဟူ၍လည္းေကာင္း ေနာက္တစ္ဖန္ မေခၚရ။ သင္သည္ ငါႏွစ္သက္ေသာသူ၊ သင္၏ေျမသည္ လက္ထပ္ေသာေျမဟူေသာအမည္ကို ရလိမ့္မည္။ အေၾကာင္းမူကား၊ ထာဝရဘုရားသည္ သင့္ကို ႏွစ္သက္ေတာ္မူ၏။ သင္၏ေျမကိုလည္း လက္ထပ္ရလိမ့္မည္။
က႐ုဏာႏွင့္ မဟာေမတၱာေတာ္အတိုင္း ထာဝရဘုရားသည္ ငါတို႔အား သနားေတာ္မူေသာအရာ အလုံးစုံကိုလည္းေကာင္း၊ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၌ ျပဳေတာ္မူေသာ မဟာေက်းဇူးေတာ္ကိုလည္းေကာင္း ေထာက္၍၊ ထာဝရဘုရား၏ မဟာေမတၱာေတာ္ႏွင့္၊ ထာဝရဘုရား၏ဂုဏ္ေက်းဇူးေတာ္ကို ငါခ်ီးမြမ္းမည္။
အိုေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕၊ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕၊ သင္သည္ပေရာဖက္တို႔ကို သတ္ျမဲရွိ၏။ သင္ရွိရာသို႔ ေစလႊတ္ေသာ သူတို႔ကိုလည္း ေက်ာက္ခဲႏွင့္ ပစ္ျမဲရွိ၏။ ၾကက္မသည္ မိမိသားငယ္တို႔ကို အေတာင္ေအာက္၌ စု႐ုံးသကဲ့သို႔ သင္၏သားတို႔ကို စု႐ုံးေစျခင္းငွာ ႀကိမ္ဖန္မ်ားစြာ ငါအလိုရွိၿပီ။ သင္မူကား အလိုမရွိ။-
အေၾကာင္းမူကား၊ မ်က္ေမွာက္၌ထင္ရွားေသာ အရာတို႔သည္ ခဏသာတည္၍ မထင္ရွားေသာအရာတို႔သည္ အစဥ္အျမဲတည္ေၾကာင္းကို ငါတို႔သည္ ေထာက္လ်က္၊ ထင္ရွားေသာ အရာတို႔ကို မၾကည့္မမွတ္ဘဲ မထင္ရွားေသာအရာတို႔ကို ၾကည့္မွတ္ၾကစဥ္အခါ၊ ယခုခဏခံရ၍ ေပါ့ပါးေသာ ဆင္းရဲျခင္းဒုကၡသည္ အတိုင္းထက္အလြန္ ႀကီးျမတ္ေလးလံေသာ နိစၥထာဝရဘုန္းအသေရကို ငါတို႔အဖို႔ ျဖစ္ေစတတ္၏။