ေဟ​ရွာ​ယ 53:4 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ သို႔​ေသာ္​လည္း၊ ထို​သူ​သည္ ငါ​တို႔​အ​နာ​ေရာ​ဂါ ေဝ​ဒ​နာ​မ်ား​ကို ယူ​တင္​ေဆာင္​ရြက္​ေလ၏။ ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​ဆုံး​မ၍ ႏွိမ့္​ခ်​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း ခံ​ရ​ေသာ​သူ​ျဖစ္​သည္​ဟု ငါ​တို႔​သည္ ထင္​မွတ္​ၾက​ၿပီ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ အကယ္စင္စစ္ သူ​သည္ ငါ​တို႔​၏​အနာေရာဂါ​မ်ား​ကို ယူေဆာင္​သြား​၏​။ ငါ​တို႔​၏​ဒုကၡေဝဒနာ​မ်ား​ကို ထမ္းသြား​၏​။ ငါ​တို႔​မူကား သူ႔​အား ဘုရားသခင္​၏​ဒဏ္ခတ္​ျခင္း​ကို​ခံရ​ေသာ​သူ​၊ ႐ိုက္ႏွက္​ျခင္း​ကို​ခံရ​ေသာ​သူ​၊ ႏွိပ္စက္​ျခင္း​ကို​ခံရ​ေသာ​သူ​ဟု ထင္မွတ္​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ``သို႔​ရာ​တြင္​သူ​သည္​ငါ​တို႔​ခံ​ထိုက္​သည့္​ဆင္း​ရဲ ဒုကၡ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​တို႔​ခံ​ရ​မည့္​ေဝ​ဒ​နာ​ကို​လည္း​ေကာင္း​ခံ​ေပ​သည္။ ယင္း​သို႔​သူ​ခံ​စား​လ်က္​ေန​ရ​သည့္​ဒုကၡ​ေဝ​ဒ​နာ ကို​ပင္​လၽွင္၊ သူ႔​အား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပး​အပ္​သည့္ အ​ျပစ္​ဒဏ္​ဟု​ငါ​တို႔​ထင္​မွတ္​ၾက​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 53:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 69:26

အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ သူ​တို႔​သည္ ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​ကို ညႇဥ္း​ဆဲ​ၾက​ပါ၏။ နာ​ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ထပ္၍ နာ​ေစ​ၾက​ပါ၏။

ဆာလံက်မ္း 69:27

သူ​တို႔​အ​ျပစ္၌ အ​ျပစ္​ကို​ထပ္၍ ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကု​သိုလ္​ေတာ္​ႏွင့္ မ​ဆိုင္​ၾက​ပါ​ေစ​ႏွင့္။

ဆာလံက်မ္း 69:8

ကိုယ္​ညီ​အစ္​ကို​တို႔​တြင္၊ လူ​စိမ္း​ျဖစ္​ခဲ့​ပါ​ၿပီ။ တစ္​မိ​တည္း​ေသာ ေပါက္​ေဖာ္​တို႔​တြင္၊ တစ္​ကၽြန္း​တစ္​နိုင္​ငံ​သား ျဖစ္​ခဲ့​ပါ​ၿပီ။

ေဟ​ရွာ​ယ 53:10

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သူ႔​ကို​ႏွိပ္​စက္​ျခင္း​ငွာ အ​လို​ေတာ္​ရွိ၍ နာ​ေစ​ေတာ္​မူ၏။ သူ​သည္ အ​ျပစ္​ေျဖ​ေသာ​ယဇ္​ကို ပူ​ေဇာ္​ၿပီး​မွ၊ အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​ေတာ္​ကို ျမင္​ရ​လိမ့္​မည္။ အ​သက္​ေတာ္​လည္း​ရွည္​လိမ့္​မည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​အ​ႀကံ​ေတာ္​သည္​လည္း သူ၏​လက္၌ ျပည့္​စုံ​ျခင္း​သို႔ ေရာက္​လိမ့္​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 16:10

လြတ္​လပ္​လ​ဟာ​အ​ဖို႔ စာ​ေရး​တံ​က်​ေသာ​ဆိတ္​ကို၊ အ​သက္​ရွင္​လ်က္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္၌​ဆက္၍၊ သူ႔​အ​ေပၚ​မွာ အ​ျပစ္​ေျဖ​ျခင္း​ကို​ျပဳ​ၿပီး​လၽွင္၊ ေတာ၌ လြတ္​လပ္​လ​ဟာ​သို႔ လႊတ္​လိုက္​ရ​မည္။

ဇာ​ခ​ရိ 13:7

ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေျခ​အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ အို ဓား၊ ငါ၏​သိုး​ထိန္း​တစ္​ဖက္၊ ငါ၏​အ​ေပါင္း​အ​ေဖာ္​ျဖစ္​ေသာ​သူ တစ္​ဖက္၌ နိုး​ေလာ့။ သိုး​ထိန္း​ကို ရိုက္​သတ္​ေလာ့။ သို႔​ျပဳ​လၽွင္၊ သိုး​တို႔​သည္ ကြဲ​လြင့္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သိုး​သ​ငယ္​တို႔​အ​ေပၚ၌​လည္း ငါ​သည္ ငါ့​လက္​ကို တင္​ဦး​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 7:15

မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ဖို႔ အ​သက္​ပ်ိဳ​ေသာ​ႏြား​ထီး​တစ္​ေကာင္၊ သိုး​ထီး​တစ္​ေကာင္၊ အ​ခါ​လည္​ေသာ သိုး​သ​ငယ္​တစ္​ေကာင္၊

ေတာ​လည္ရာ 7:45

မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ဖို႔ အ​သက္​ပ်ိဳ​ေသာ​ႏြား​ထီး​တစ္​ေကာင္၊ သိုး​ထီး​တစ္​ေကာင္၊ အ​ခါ​လည္​ေသာ သိုး​သ​ငယ္​တစ္​ေကာင္၊

ရွင္မႆဲ 26:37

ေပ​တ​႐ု​ႏွင့္ ေဇ​ေဗ​ဒဲ၏​သား​ႏွစ္​ေယာက္​တို႔​ကို ေခၚ​သြား၍၊ ႏွ​လုံး​မ​သာ စိတ္​ပူ​ပန္​ျခင္း​သို႔ ေရာက္​ေတာ္​မူ၏။-

ရွင္မႆဲ 8:17

ထို​အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​မူ​ကား၊ သူ​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ အ​နာ​ေရာ​ဂါ​ေဝ​ဒ​နာ​မ်ား​ကို ယူ​တင္​ေဆာင္​ရြက္​ေလ​သည္​ဟု ပ​ေရာ​ဖက္​ေဟ​ရွာ​ယ ေဟာ​ဖူး​ေသာ​စ​ကား ျပည့္​စုံ​မည္​အ​ေၾကာင္း ျဖစ္​သ​တည္း။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 19:7

ယု​ဒ​လူ​တို႔​က၊ ဤ​သူ​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္၏​သား​ေတာ္ ျဖစ္​ေယာင္​ေဆာင္​ေသာ​ေၾကာင့္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔၌​ရွိ​ေသာ ဓ​မၼ​သတ္​အ​တိုင္း ေသ​ထိုက္​ပါ​သည္​ဟု​ေလၽွာက္​ၾက၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 4:25

ထို​သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္ ငါ​တို႔​အ​ျပစ္​ေၾကာင့္ အပ္​ႏွံ​ျခင္း​ကို ခံ​ေတာ္​မူ၏။ ငါ​တို႔​သည္ ေျဖာင့္​မတ္​ရာ​သို႔ ေရာက္​မည္​အ​ေၾကာင္း ထ​ေျမာက္​ေတာ္​မူ၏။

ဂ​လာ​တိ 3:13

ထို​ေၾကာင့္ ဘု​ရား​သ​ခင့္​ေရွ႕​ေတာ္၌ ပ​ညတ္​တ​ရား​အား​ျဖင့္ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ ေျဖာင့္​မတ္​ရာ​သို႔ မ​ေရာက္​နိုင္​ဟု ထင္​ရွား​လ်က္​ရွိ၏။ သစ္​တိုင္၌ ဆြဲ​ထား​ျခင္း ခံ​ရ​ေသာ​သူ​တိုင္း က်ိန္​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ေသာ​သူ​ျဖစ္​သည္​ဟု က်မ္း​စာ​လာ​သည္​ႏွင့္ အ​ညီ၊ ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္ ငါ​တို႔​အ​တြက္​ေၾကာင့္ က်ိန္​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ေသာ​သူ​ျဖစ္၍၊ ငါ​တို႔​ကို ပ​ညတ္​တ​ရား၏​က်ိန္​ျခင္း​မွ ေရြး​ႏုတ္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။-

ေဟ​ျဗဲ 9:28

ထို​နည္း​တူ၊ ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္ လူ​မ်ား​အ​ျပစ္​တို႔​ကို ခံ​ျခင္း​ငွာ တစ္​ခါ​တည္း ကိုယ္​ကို​ပူ​ေဇာ္​ၿပီး​မွ၊ ေနာက္​တစ္​ဖန္ ထို​သ​ခင္​ကို ေမၽွာ္​လ​င့္​လ်က္​ေန​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ကယ္​တင္​ျခင္း​အ​လို​ငွာ၊ အ​ျပစ္​ႏွင့္​မ​ဆိုင္​ဘဲ ေပၚ​ထြန္း​ေတာ္​မူ​လ​တၱံ့။

၁ ေပတ႐ု 2:24

ငါ​တို႔​သည္ အ​ျပစ္​ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ​အ​ရာ၌ အ​ေသ​ျဖစ္၍၊ ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​အ​ရာ၌ အ​သက္​ရွင္​ေစ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ ငါ​တို႔​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္ သစ္​တိုင္​မွာ​ခံ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ဒဏ္​ခ်က္​ေတာ္​မ်ား​အား​ျဖင့္ သင္​တို႔​သည္ အ​နာ​ေပ်ာက္​လ်က္ ရွိ​ၾက၏။-

၁ ေပတ႐ု 3:18

ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္ ကိုယ္​ခ​ႏၶာ​အား​ျဖင့္ အ​ေသ​သတ္​ျခင္း​ကို​ခံ၍၊ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​အား​ျဖင့္ အ​သက္​ရွင္​ျခင္း​သို႔ ေရာက္​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္၍ ငါ​တို႔​ကို ဘု​ရား​သ​ခင့္ အ​ထံ​ေတာ္​သို႔ ပို႔​ေဆာင္​ျခင္း​ငွာ၊ ေျဖာင့္​မတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​သည္၊ မ​ေျဖာင့္​မတ္​ေသာ သူ​တို႔​အ​တြက္၊ ဒု​စ​ရိုက္​အ​ျပစ္​မ်ား​ေၾကာင့္ တစ္​ခါ​ခံ​ေတာ္​မူ၏။-

၁ ေယာဟန္ 2:2

ထို​သ​ခင္​သည္ ငါ​တို႔၏​အ​ျပစ္​မ​က၊ ေလာ​ကီ​သား​အ​ေပါင္း​တို႔၏ အ​ျပစ္​ေျဖ​စ​ရာ​အ​ေၾကာင္း ျဖစ္​ေတာ္​မူ၏။-