ေဟရွာယ 52:4 - Judson Bible in Zawgyi Version4 အရွင္ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ ငါ၏လူတို႔သည္ အထက္က အဲဂုတၱဳျပည္၌ တည္းခိုအံ့ေသာငွာ သြားၾက၏။ ေနာက္မွ အာရွုရိလူတို႔သည္ အေၾကာင္းမရွိဘဲ ညႇဥ္းဆဲၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္4 ဘုရားရွင္ထာဝရဘုရားက “ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္သည္ ယခင္က အီဂ်စ္ျပည္တြင္ေနထိုင္ရန္ ဆင္းသြားၾက၏။ အဆီးရီးယားလူမ်ိဳးတို႔သည္ သူတို႔ကို အေၾကာင္းမဲ့ ႏွိပ္စက္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version4 ထာဝရအရွင္ဘုရားသခင္က အခါတစ္ပါး ကသင္တို႔သည္အီဂ်စ္ျပည္တြင္ လူမ်ိဳးျခား မ်ားအျဖစ္ျဖင့္ေနထိုင္ခဲ့ရၾက၏။ ထိုေနာက္ အာရွုရိအမ်ိဳးသားတို႔သည္သင္တို႔အား အေၾကာင္းမဲ့ႏွိပ္စက္ညႇဥ္းဆဲၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထာဝရဘုရားကလည္း၊ ငါ့ကၽြန္ေယာဘကို ဆင္ျခင္မိၿပီေလာ။ ေျမႀကီးေပၚမွာသူႏွင့္တူေသာသူ တစ္ေယာက္မၽွမရွိ။ စုံလင္ေျဖာင့္မတ္ေပ၏။ ဘုရားသခင္ကို ေၾကာက္ရြံ့ေသာသူ၊ မေကာင္းေသာအက်င့္ကို ေရွာင္ေသာသူျဖစ္၏။ အေၾကာင္းမရွိဘဲ သူ႔ကိုပ်က္စီးေစျခင္းငွာ သင္သည္ ငါ့ကိုတိုက္တြန္းေသာ္လည္း၊ သူသည္ ေျဖာင့္မတ္ေသာသေဘာကို စြဲလမ္းလ်က္ေနသည္ဟု စာတန္အား မိန္႔ေတာ္မူ၏။