ေဟရွာယ 52:1 - Judson Bible in Zawgyi Version1 အို ဇိအုန္ၿမိဳ႕၊ နိုးေလာ့။ နိုး၍ ခြန္အားကို ယူေလာ့။ အို ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕တည္းဟူေသာ၊ သန္႔ရွင္းေသာၿမိဳ႕၊ သင္၏တင့္တယ္ေသာ အဝတ္တန္ဆာတို႔ကို ဝတ္ဆင္ေလာ့။ အေၾကာင္းမူကား၊ ေနာက္တစ္ဖန္ အေရဖ်ားလွီးျခင္းကို မခံေသာသူႏွင့္ ညစ္ညဴးေသာသူတို႔သည္ သင္၏အထဲသို႔ မဝင္ရၾက။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 အို ဇိအုန္ၿမိဳ႕၊ ႏိုးေလာ့။ ႏိုးေလာ့။ သင့္ခြန္အားကို ဝတ္ဆင္ေလာ့။ အို သန႔္ရွင္းေသာေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕၊ သင္၏တင့္တယ္ေသာအဝတ္တို႔ကို ဝတ္ဆင္ေလာ့။ အေၾကာင္းမူကား အေရဖ်ားမလွီးေသာသူ၊ ညစ္ညဴးေသာသူတို႔သည္ သင့္အထဲသို႔ ေနာက္တစ္ဖန္ဝင္ရၾကမည္မဟုတ္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ဇိအုန္ၿမိဳ႕၊သင္သည္တစ္ဖန္ျပန္လည္ႀကံ့ခိုင္ ခမ္းနားႀကီးက်ယ္၍လာေလာ့။ အို ဘုရားသခင္၏သန႔္ရွင္းျမင့္ျမတ္သည့္ၿမိဳ႕ေတာ္၊ သင္၏ကိုယ္ကိုဘုန္းအသေရႏွင့္လႊမ္းျခဳံပါေလာ့။ တိုင္းတစ္ပါးသားတို႔သည္ ေနာက္တစ္ဖန္အဘယ္အခါ၌မၽွသင္၏ တံခါးထဲ၌ဝင္ရၾကေတာ့မည္မဟုတ္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထာဝရဘုရားေၾကာင့္ ငါသည္ အလြန္ဝမ္းေျမာက္၍၊ ငါ၏ဘုရားသခင္ေၾကာင့္ ငါ့ဝိညာဥ္သည္ ရႊင္လန္းမည္။ အေၾကာင္းမူကား၊ မဂၤလာေဆာင္လုလင္သည္ ေပါင္းသရဖူကို ေဆာင္းသကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ မဂၤလာေဆာင္သတို႔သမီးသည္ တန္ဆာဆင္သကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ ကယ္တင္ျခင္းအဝတ္တန္ဆာႏွင့္ ငါ့ကိုဝတ္ဆင္ေစ၍၊ ေျဖာင့္မတ္ျခင္းဝတ္လုံႏွင့္ ျခဳံေတာ္မူၿပီ။
စိတ္မသာညည္းတြားေသာ ဇိအုန္ၿမိဳ႕သားတို႔အဖို႔စီရင္၍၊ ျပာအရာ၌ ေပါင္းသရဖူ၊ ဝမ္းနည္းျခင္းအရာ၌ ဝမ္းေျမာက္ျခင္းဆီ၊ ညႇိုးငယ္ေသာ စိတ္သေဘာအရာ၌ ခ်ီးမြမ္းျခင္းအဝတ္တန္ဆာကို သူတို႔အားေပးေစျခင္းငွာလည္းေကာင္း၊ ငါ့ကို ေစလႊတ္ေတာ္မူၿပီ။ ထိုသူတို႔သည္ ေျဖာင့္မတ္ျခင္းသပိတ္ပင္၊ ဘုန္းအသေရေတာ္ဖို႔ ထာဝရဘုရား စိုက္ပ်ိဳးေတာ္မူေသာအပင္ဟူ၍ သမုတ္ျခင္းကို ခံရၾကလိမ့္မည္။
ဣသေရလအမ်ိဳး၏ ဘုရားသခင္၊ ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ ထာဝရဘုရားမိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ သိမ္းသြားျခင္းကို ခံရေသာသူတို႔ကို ငါေဆာင္ခဲ့ျပန္ေသာအခါ၊ ယုဒျပည္၏ၿမိဳ႕ရြာတို႔၌ ေနေသာသူတို႔က၊ အို ေျဖာင့္မတ္ျခင္း ေနရာအရပ္၊ အို သန္႔ရွင္းျခင္းေနရာေတာင္၊ ထာဝရဘုရားသည္ သင့္ကိုေကာင္းခ်ီးေပးေတာ္မူေစသတည္း ဟူေသာစကားကို တစ္ဖန္ သုံးၾကလိမ့္မည္။
ၿငိမ္သက္ျခင္း၏ ဝမ္းေျမာက္စရာသတင္းစကားကို ၾကားေျပာေသာသူ၏ ေျခတို႔ကို ေတာင္ေပၚမွာ ၾကည့္ၾကေလာ့။ အို ယုဒအမ်ိဳး၊ သင္၏ဓမၼပြဲကိုခံေလာ့။ သစၥာကတိထားသည္အတိုင္း သစၥာဝတ္ကို ေျဖေလာ့။ အဓမၼလူသည္ ရွင္းရွင္းပယ္ျဖတ္ျခင္းကို ခံရေသာေၾကာင့္ ေနာက္တစ္ဖန္သင့္ကို မေက်ာ္မနင္းရ။