ေဟ​ရွာ​ယ 51:6 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ မိုး​ေကာင္း​ကင္​ကို ေမၽွာ္၍ ၾကည့္​ၾက​ေလာ့။ ေျမ​ႀကီး​ကို​လည္း ငုံ႔၍ ၾကည့္​ၾက​ေလာ့။ မိုး​ေကာင္း​ကင္​သည္ မီး​ခိုး​ကဲ့​သို႔ ကြယ္​ေပ်ာက္၍၊ ေျမ​ႀကီး​သည္ အ​ဝတ္​ကဲ့​သို႔ ေဟာင္း​ႏြမ္း​လိမ့္​မည္။ ေျမ​ႀကီး​သား​တို႔​သည္ ျခင္​ေကာင္​ကဲ့​သို႔ ေသ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ၏​ကယ္​တင္​ျခင္း​တ​ရား​မူ​ကား အ​စဥ္​အ​ျမဲ​တည္​လိမ့္​မည္။ ငါ၏​ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​တ​ရား​လည္း ပ​ေပ်ာက္​ျခင္း မ​ရွိ​နိုင္​ရာ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ မိုးေကာင္းကင္​ကို ေမွ်ာ္ၾကည့္​ၾက​ေလာ့​။ ေအာက္​အရပ္​ကမာၻေျမႀကီး​ကို​လည္း ၾကည့္​ၾက​ေလာ့​။ မိုးေကာင္းကင္​သည္ မီးခိုး​ကဲ့သို႔​ကြယ္ေပ်ာက္​သြား​မည္​။ ကမာၻေျမႀကီး​သည္​လည္း အဝတ္​ကဲ့သို႔​ေဟာင္းႏြမ္း​သြား​မည္​။ ေျမႀကီးသား​တို႔​သည္​လည္း မွက္ေကာင္​ကဲ့သို႔ ေသဆုံး​ၾက​မည္​။ သို႔ေသာ္ ငါ​၏​ကယ္တင္​ျခင္း​သည္ အစဥ္အၿမဲ​တည္​မည္​။ ငါ​၏​ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​သည္ ေပ်ာက္ပ်က္​မည္​မ​ဟုတ္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ မိုး​ေကာင္း​ကင္​ကို​ၾကည့္​ရွု​ၾက​ေလာ့။ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ကို​လည္း​ၾကည့္​ရွု​ၾက​ေလာ့။ မိုး​ေကာင္း​ကင္​သည္​မီး​ခိုး​သ​ဖြယ္ ေပ်ာက္​ကြယ္​၍​သြား​လိမ့္​မည္။ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​သည္​ေဟာင္း​ႏြမ္း​သည့္​အ​ဝတ္​ကဲ့​သို႔ တ​ျဖည္း​ျဖည္း​ပ်က္​ျပဳန္း​သြား​လိမ့္​မည္။ ဤ​ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​လည္း ယင္​ေကာင္​ကဲ့​သို႔​ေသ​ေၾက​ပ်က္​စီး​ၾက​လိမ့္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​၏​ကယ္​တင္​ျခင္း​ေက်း​ဇူး​သည္ အ​စဥ္​အ​ျမဲ​တည္​လိမ့္​မည္။ ငါ​၏​ေအာင္​ျမင္​မွု​သည္​လည္း​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ ပ်က္​ျပယ္​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

ေဟ​ရွာ​ယ 51:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 103:17

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​က​႐ု​ဏာ​ေတာ္​မူ​ကား၊ ေၾကာက္​ရြံ့​ေသာ သူ​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔ ကာ​လ​အ​စဥ္​အ​ဆက္ သက္​ေရာက္​တတ္၏။

ဆာလံက်မ္း 111:3

စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရာ​သည္ ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ႏွင့္ ျပည့္​စုံ၍၊ ေျဖာင့္​မတ္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​တ​ရား​လည္း အ​စဥ္​အ​ျမဲ​တည္၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 13:13

သို႔​ျဖစ္၍၊ ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေျခ​အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ ေဒါ​သ​အ​မ်က္​ေတာ္​ျပင္း​စြာ​ထြက္​ေသာ​ေန႔​ရက္၌၊ မိုး​ေကာင္း​ကင္​ကို ငါ​လွုပ္​ရွား​မည္။ ေျမ​ႀကီး​လည္း မိ​မိ​ေန​ရာ​မွ ေရြ႕​ရ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 33:6

ဉာဏ္​ႏွင့္ ပ​ညာ​သည္ သင္၏​လက္​ထက္၌ တည္​ၾကည္​ျခင္း၊ ျမဲ​ၿမံ​စြာ ကယ္​တင္​ျခင္း​ကို ျဖစ္​ေစ​လိမ့္​မည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ေၾကာက္​ရြံ့​ျခင္း​သ​ေဘာ​သည္​လည္း သင္၏​ဘ​႑ာ ျဖစ္​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 34:4

ခပ္​သိမ္း​ေသာ ေကာင္း​ကင္​တန္​ဆာ​တို႔​သည္ ျပဳတ္၍၊ မိုး​ေကာင္း​ကင္​သည္ စာ​လိပ္​ကဲ့​သို႔ လိပ္​လ်က္​ရွိ​လိမ့္​မည္။ စ​ပ်စ္​ႏြယ္​ပင္​မွ အ​ရြက္​က်​သ​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ သေဘၤာ​သ​ဖန္း​ပင္​မွ အ​သီး​က်​သ​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ခပ္​သိမ္း​ေသာ ေကာင္း​ကင္​တန္​ဆာ​တို႔​သည္ က်​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 40:26

အ​ထက္​သို႔ ေမၽွာ္​ၾကည့္​ၾက​ေလာ့။ ထို​အ​ရာ​တို႔​ကို အ​ဘယ္​သူ ဖန္​ဆင္း​သ​နည္း။ ထို​သူ​သည္ သူ​တို႔​အ​လုံး​အ​ရင္း​ကို အ​ေရ​အ​တြက္​အား​ျဖင့္ ထုတ္​ေဆာင္​ေတာ္​မူ၏။ အ​လုံး​စုံ​တို႔​ကို နာ​မည္​ျဖင့္​ေခၚ​ေတာ္​မူ၏။ ခြန္​အား​ႀကီး၍ တန္​ခိုး​ႏွင့္ ျပည့္​စုံ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ တစ္​စုံ​တစ္​ခု​မၽွ မ​ေပၚ​ဘဲ​မ​ေန​ရ။

ေဟ​ရွာ​ယ 45:17

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​မူ​ကား၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ျဖင့္ ထာ​ဝ​ရ ကယ္​တင္​ျခင္း​သို႔​ေရာက္၍၊ သင္​တို႔​သည္ ရွက္​ေၾကာက္​ျခင္း၊ မွိုင္​ေတြ​ျခင္း​ႏွင့္ က​မၻာ​အ​ဆက္​ဆက္ ကင္း​လြတ္​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 50:9

ၾကည့္​ရွု​ေလာ့။ အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ငါ့​ကို ေစာင့္​မ​ေတာ္​မူ​မည္။ အ​ဘယ္​သူ​သည္ ငါ့​ကို တ​ရား​ရွုံး​ေစ​မည္​နည္း။ ထို​သို႔​ေသာ သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ အ​ဝတ္​ကဲ့​သို႔ ေဟာင္း​ႏြမ္း​ျခင္း​သို႔ ေရာက္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ပိုး​ကိုက္​စား​ျခင္း​ကို​လည္း ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 51:8

အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ပိုး​ရြ​တို႔​သည္ သိုး​ေမြး​အ​ဝတ္​ကို ကိုက္​စား​သ​ကဲ့​သို႔၊ ထို​သူ​တို႔​ကို ကိုက္​စား​ဖ်က္​ဆီး​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ၏ ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​တ​ရား​မူ​ကား နိ​စၥ​ထာ​ဝ​ရ​ျဖစ္၍၊ ငါ၏​ကယ္​တင္​ျခင္း​တ​ရား​သည္​လည္း က​မၻာ​အ​ဆက္​ဆက္ တည္​လိမ့္​သ​တည္း။

ေဟ​ရွာ​ယ 54:10

ေတာင္​ႀကီး​တို႔​သည္​ေရြ႕၍၊ ေတာင္​ငယ္​တို႔​သည္ လွုပ္​ရွား​ေသာ္​လည္း၊ ငါ၏​ေမ​တၱာ​သည္ သင္​မွ​မ​ေရြ႕​ရ။ ငါ၏​ၿငိမ္​သက္​ျခင္း ပ​ဋိ​ညာဥ္​လည္း မ​လွုပ္​ရွား​ရ​ဟု သင္၌ သ​နား​ျခင္း​က​႐ု​ဏာ​စိတ္​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 54:9

ေနာ​ဧ​လက္​ထက္၌ လႊမ္း​မိုး​ေသာ​ေရ​ကို ငါ​သည္​မွတ္၍၊ ထို​ေရ​သည္ ေျမ​ႀကီး​ကို ေနာက္​တစ္​ဖန္ မ​လႊမ္း​မိုး​ရ​ဟု က်ိန္​ဆို​ျခင္း​ကို ျပဳ​သည္​နည္း​တူ၊ သင့္​ကို အ​မ်က္​မ​ထြက္၊ မ​ဆုံး​မ​ဟု က်ိန္​ဆို​ျခင္း​ကို ျပဳ​ၿပီ။

ဒံ​ေယ​လ 9:24

လြန္​က်ဴး​ျခင္း​အ​မွု​ကို ဆီး​တား၍ အ​ျပစ္​ကို တံ​ဆိပ္​ခတ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ​လည္း​ေကာင္း၊ ဒု​စ​ရိုက္​အ​ျပစ္​ကို ေျဖ​ရွင္း၍ ထာ​ဝ​ရ​ကု​သိုလ္​ကို သြင္း​ေစ​ျခင္း​ငွာ​လည္း​ေကာင္း ဗ်ာ​ဒိတ္​႐ူ​ပါ​႐ုံ​ႏွင့္ အ​နာ​ဂ​တၱိ​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​တို႔​ကို တံ​ဆိပ္​ခတ္၍၊ အ​လြန္​သန္႔​ရွင္း​ေသာ အ​ရပ္​ဌာ​န​ကို လိမ္း​ေစ​ျခင္း​ငွာ​လည္း​ေကာင္း၊ သီ​တင္း​ခု​နစ္​ဆယ္​ကို သင္၏ အ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​အ​ဖို႔​ႏွင့္ သင္၏ သန္႔​ရွင္း​ေသာ​ၿမိဳ႕​အ​ဖို႔ ဆုံး​ျဖတ္​ျခင္း​ရွိ၏။

ရွင္မႆဲ 24:35

ေကာင္း​ကင္​ႏွင့္ ေျမ​ႀကီး​မ​တည္​ေသာ္​လည္း ငါ့​စ​ကား တည္​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 5:24

ငါ​အ​မွန္​အ​ကန္​ဆို​သည္​ကား၊ ငါ့​စ​ကား​ကို နား​ေထာင္၍ ငါ့​ကို​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​ကို ယုံ​ၾကည္​ေသာ​သူ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​အ​သက္​ကို ရ​သည္​ျဖစ္၍ အ​ျပစ္​စီ​ရင္​ျခင္း​ကို​မ​ခံ​ရ။ ေသ​ျခင္း​မွ​အ​သက္​ရွင္​ျခင္း​သို႔ ကူး​ေျမာက္​ေသာ​သူ​ျဖစ္၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 4:19

မိုး​ေကာင္း​ကင္​ကို​ေမၽွာ္၍၊ ေန၊ လ၊ ၾကယ္​မ်ား​တည္း​ဟူ​ေသာ မိုး​ေကာင္း​ကင္​တန္​ဆာ​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို ျမင္​ေသာ​အ​ခါ၊ သင္​တို႔၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္၊ မိုး​ေကာင္း​ကင္​ေအာက္၌ ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​တို႔​အား ေဝ​ငွ​ေပး​ကမ္း​ေတာ္​မူ​ေသာ ထို​တန္​ဆာ​တို႔​ကို ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ သူ​တစ္​ပါး​တို႔​သည္ ေသြး​ေဆာင္၍ မ​ရ​နိုင္​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ ကိုယ္​ကို​ကိုယ္ သ​တိ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။

၂ သက္သာေလာနိတ္ 2:16

ငါ​တို႔​ကို​ခ်စ္​ေတာ္​မူ၍၊ ထာ​ဝ​ရ​သက္​သာ​ျခင္း အ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​အား​ျဖင့္ ေကာင္း​ေသာ ေမၽွာ္​လင့္​ျခင္း​အ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ ငါ​တို႔​အ​ဘ​တည္း​ဟူ​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္၊ ငါ​တို႔​သ​ခင္ ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္၊-

ေဟ​ျဗဲ 5:9

ထို​သို႔ စုံ​လင္​ျခင္း​သို႔​ေရာက္​ၿပီး​မွ၊ ယုံ​ၾကည္​နား​ေထာင္​ေသာ သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား ထာ​ဝ​ရ​ကယ္​တင္​ျခင္း ေက်း​ဇူး​ကို ျပဳ​ေသာ​သူ​ျဖစ္​ေတာ္​မူ၍။-

ေဟ​ျဗဲ 9:12

ငါ​တို႔​အ​ဖို႔ ထာ​ဝ​ရ​ေရြး​ႏုတ္​ျခင္း ေက်း​ဇူး​ကို​ခံ​ရ၍ ဆိတ္​အ​ေသြး၊ ႏြား​က​ေလး​အ​ေသြး​ႏွင့္ မ​ဟုတ္၊ မိ​မိ​အ​ေသြး​ေတာ္​ႏွင့္ သန္႔​ရွင္း​ေရး​ဌာ​န​ထဲ​သို႔ တစ္​ခါ​တည္း ဝင္​ေတာ္​မူ၏။-

ေဟ​ျဗဲ 9:15

ထို​ေၾကာင့္ ပ​ထ​မ​ပ​ဋိ​ညာဥ္​တ​ရား​လက္​ထက္၌ ျပစ္​မွား​ေသာ​အ​ျပစ္​ကို​လည္း လြတ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္ အ​ေသ​ခံ​ေတာ္​မူ​သည္ ျဖစ္၍၊ ေခၚ​ေတာ္​မူ​ေသာ သူ​တို႔​သည္ က​တိ​ေတာ္​ႏွင့္​ယွဥ္​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​အ​ေမြ​ကို ခံ​ရ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ ထို​သ​ခင္​သည္ ပ​ဋိ​ညာဥ္​တ​ရား​သစ္၏ အာ​မ​ခံ​ျဖစ္​ေတာ္​မူ၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 20:11

တစ္​ဖန္​တုံ၊ ျဖဴ​ေသာ​ပ​လႅင္​ႀကီး​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ပ​လႅင္​ေပၚ​မွာ ထိုင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​ကို​လည္း​ေကာင္း ငါ​ျမင္၏။ ေကာင္း​ကင္​ႏွင့္ ေျမ​ႀကီး​သည္ မ်က္​ႏွာ​ေတာ္​ေရွ႕​မွ ေျပး​လြင့္၍ သူ​တို႔ ေန​စ​ရာ​အ​ရပ္​မ​ရွိ။-