ေဟ​ရွာ​ယ 51:4 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ငါ၏​လူ​မ်ိဳး၊ ငါ့​လူ​စု​တို႔၊ ငါ့​စ​ကား​ကို နား​ေထာင္​နာ​ယူ​ၾက​ေလာ့။ ငါ့​ထံ​မွ​တ​ရား​ထြက္၍ ငါ​စီ​ရင္​ခ်က္​သည္ လူ​မ်ား​လင္း​စ​ရာ​ဖို႔ တည္​ရ​လိမ့္​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ငါ​၏​လူ​တို႔​၊ ငါ့​စကား​ကို​အာ႐ုံစိုက္​နားေထာင္​ၾက​ေလာ့​။ ငါ​၏​လူမ်ိဳး​တို႔​၊ ငါ့​စကား​ကို​စူးစိုက္​နားေထာင္​ၾက​ေလာ့​။ ပညတ္တရား​သည္ ငါ့​ထံ​မွ​ထြက္ေပၚ​လာ​မည္​။ ငါ​၏​တရားမွ်တမႈ​ကို လူ​တို႔​အတြက္​အလင္း​ျဖစ္​ေစ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ``အို ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္၊ငါ့​စ​ကား​ကို​ဂ​႐ု​ျပဳ ၾက​ေလာ့။ ငါ​ေျပာ​သည္​ကို​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ ငါ​သည္​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​အား​ဆုံး​မ ၾသ​ဝါ​ဒ​ေပး​၍ ငါ​၏​တ​ရား​ေဒ​သ​နာ​မ်ား​သည္​သူ​တို႔​အ​တြက္ အ​လင္း​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 51:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 106:5

ကိုယ္​ေတာ္၏​လူ​မ်ိဳး​ဝမ္း​ေျမာက္​ျခင္း၌ ဝမ္း​ေျမာက္၍၊ ကိုယ္​ေတာ္၏​အ​ေမြ​ျဖစ္​ေသာ သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ ဝါ​ႂကြား​ရႊင္​လန္း​ေစ​ျခင္း​ငွာ​လည္း​ေကာင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္၏​လူ​တို႔​ခံ​ရ​ေသာ ေစ​တ​နာ​ေတာ္​ႏွင့္​တ​ကြ၊ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို ေအာက္​ေမ့​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို အ​ၾကည့္​အ​ရွု​ႂကြ​လာ၍ ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 147:20

အ​ျခား​တစ္​ပါး​ေသာ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၌ ထို​သို႔​ျပဳ​ေတာ္​မ​မူ။ စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ခ်က္​မ်ား​ကို သူ​တို႔​မ​သိ​ရ​ၾက။ ဟာ​ေလ​လု​ယ။

ဆာလံက်မ္း 33:12

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ အ​ၾကင္​အ​မ်ိဳး၏​ဘု​ရား​ျဖစ္၍၊ အ​ၾကင္​လူ​စု​ကို မိ​မိ​အ​ေမြ​ဥ​စၥာ​ဖို႔ ေရြး​ေကာက္​ေတာ္​မူ၏၊ ထို​အ​မ်ိဳး​ႏွင့္ ထို​လူ​စု​သည္​မဂၤ​လာ​ရွိ၏။

ဆာလံက်မ္း 50:7

ငါ၏​လူ​မ်ား​တို႔ နား​ေထာင္​ၾက။ ငါ​ေျပာ​မည္။ အို​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၊ သင့္​တစ္​ဖက္၌ ငါ​သက္​ေသ​ခံ​မည္။ ငါ​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္၏။ သင္၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္၏။

ဆာလံက်မ္း 78:1

ငါ၏​လူ​မ်ား​တို႔၊ ငါ့​တ​ရား​ကို နာ​ၾက​ေလာ့။ ငါ​ႁမြက္​ေသာ​စ​ကား​ကို နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 19:6

သင္​တို႔​သည္​လည္း မင္း​စည္း​စိမ္​ရွိ​ေသာ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ိဳး၊ သန္႔​ရွင္း​ေသာ​လူ​မ်ိဳး ျဖစ္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟူ​ေသာ အ​မိန္႔​ေတာ္​ကို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ဆင့္​ဆို​ေလာ့​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 33:13

သို႔​ျဖစ္၍ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ေရွ႕​ေတာ္၌ မ်က္​ႏွာ​ရ​လၽွင္၊ မ်က္​ႏွာ​ရ​ေၾကာင္း​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​သိ​ပါ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္၏​လမ္း​ကို ျပ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ဤ​လူ​မ်ိဳး​သည္ ကိုယ္​ေတာ္၏​လူ​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို ဆင္​ျခင္​ေတာ္​မူ​ပါ၊ အ​ကၽြန္ုပ္​ေတာင္း​ပန္​ပါ၏​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ေလၽွာက္​ဆို၏။

သု​တၱံ 6:23

အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ပ​ညတ္​ေတာ္​သည္ မီး​ခြက္​ျဖစ္၏။ တ​ရား​ေတာ္​သည္ အ​လင္း​ျဖစ္၏။ အ​ျပစ္​ကို ျပ​တတ္​ေသာ ဩ​ဝါ​ဒ​စ​ကား​သည္ အ​သက္​လမ္း​ျဖစ္၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 1:27

ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​သည္ တ​ရား​အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္ ေျဖာင့္​မတ္​ေသာ​အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ေရြး​ႏုတ္​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 2:3

မ်ား​ျပား​ေသာ​သူ​တို႔​က​လည္း၊ လာ​ၾက​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​ေတာင္​ေတာ္၊ ယာ​ကုပ္​အ​မ်ိဳး၏​ဘု​ရား​သ​ခင့္​အိမ္​ေတာ္​သို႔ တက္​သြား​ၾက​ကုန္​အံ့။ လမ္း​ခ​ရီး​ေတာ္​တို႔​ကို ျပ​သ​သြန္​သင္​ေတာ္​မူ၍၊ ငါ​တို႔​သည္ ေျခ​ေတာ္​ရာ​သို႔​လိုက္​သြား​ၾက​မည္​ဟု ခ​ရီး​သြား​လ်က္ ေျပာ​ဆို​ၾက​လိမ့္​မည္။ တ​ရား​ေတာ္​သည္ ဇိ​အုန္​ေတာင္​မွ​လည္း​ေကာင္း၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္​သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​မွ​လည္း​ေကာင္း ေပၚ​ထြက္​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 26:2

တံ​ခါး​တို႔​ကို ဖြင့္​ၾက​ေလာ့။

ေဟ​ရွာ​ယ 26:8

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ တ​ရား​ေတာ္​လမ္း၌​သြား​လ်က္၊ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ေမၽွာ္​လင့္၍၊ ကိုယ္​ေတာ္၏​အ​မည္၊ ဘြဲ႕​နာ​မ​ေတာ္​ကို စိတ္​ႏွ​လုံး၌ တ​သ​လ်က္​ရွိ​ပါ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 33:22

အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ငါ​တို႔၏ တ​ရား​သူ​ႀကီး ျဖစ္​ေတာ္​မူ၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ငါ​တို႔၏ ပ​ညတ္​တ​ရား​ရွင္ ျဖစ္​ေတာ္​မူ၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ငါ​တို႔၏ ရွင္​ဘု​ရင္​ျဖစ္၍၊ ငါ​တို႔​ကို ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 42:21

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ မိ​မိ​ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​ေၾကာင့္ အား​ရ​ႏွစ္​သက္​သ​ျဖင့္၊ တ​ရား​ေတာ္​ကို ခ်ီး​ေျမႇာက္၍ ဂုဏ္​အ​သ​ေရ​ႏွင့္ ျပည့္​စုံ​ေစ​ေတာ္​မူ​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 42:6

ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင့္​ကို တ​ရား​သ​ျဖင့္ ေခၚ​ထား​သည္​ျဖစ္၍၊

ေဟ​ရွာ​ယ 49:6

သင္​သည္ ယာ​ကုပ္၏​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​တို႔​ကို ခ်ီး​ေျမႇာက္​ျခင္း၊ ေဘး​လြတ္​ေသာ ဣ​သ​ေရ​လ​သား​တို႔​ကို အ​ရင္​ကဲ့​သို႔ ျဖစ္​ေစ​ျခင္း​အ​လို​ငွာ​သာ၊ ငါ့​အ​မွု​ကို​ေဆာင္​ရြက္​ေသာ​အ​မွု​သည္ သာ​မ​ည​အ​မွု ျဖစ္၏။ ထို​အ​မွု​မ​က၊ သင္​သည္ ေျမ​ႀကီး​စြန္း​တိုင္​ေအာင္ ငါ၏​ကယ္​တင္​ျခင္း​ကို ျပဳ​စိမ့္​ေသာ​ငွာ၊ သင့္​ကို တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ လင္း​စ​ရာ​ဖို႔ ငါ​ခန္႔​ထား​သည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 55:3

ႏူး​ညြတ္​ေသာ​နား​ႏွင့္ ငါ့​ထံ​သို႔ လာ​ၾက​ေလာ့။ နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ သို႔​ျပဳ​လၽွင္ သင္​တို႔၏​ဝိ​ညာဥ္​သည္ အ​သက္​ရွင္​ရ​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​လည္း၊ သင္​တို႔​ႏွင့္ ထာ​ဝ​ရ​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ျပဳ၍၊ ဒါ​ဝိဒ္၌ ျမဲ​ၿမံ​ေသာ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို သင္​တို႔​အား​ေပး​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 63:8

အ​ကယ္​စင္​စစ္ သူ​တို႔​သည္ ငါ၏​လူ​ျဖစ္​ၾက၏။ သ​စၥာ​မ​ပ်က္​ေသာ သား​လည္း ျဖစ္​ၾက၏​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္၊ သူ​တို႔​ကို ကယ္​ႏုတ္​ေတာ္​မူ​၏။

မိ​ကၡာ​ 4:2

မ်ား​ျပား​ေသာ လူ​မ်ိဳး​တို႔​က​လည္း၊ လာ​ၾက​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ ေတာင္​ေတာ္၊ ယာ​ကုပ္​အ​မ်ိဳး၏ ဘု​ရား​သ​ခင့္​အိမ္​ေတာ္​သို႔ တက္​သြား​ၾက​ကုန္​အံ့။ လမ္း​ခ​ရီး​ေတာ္​တို႔​ကို ျပ​သ​သြန္​သင္​ေတာ္​မူ၍၊ ငါ​တို႔​သည္ ေျခ​ေတာ္​ရာ​သို႔ လိုက္​သြား​ၾက​မည္​ဟု၊ ခ​ရီး​သြား​လ်က္ ေျပာ​ဆို​ၾက​လိမ့္​မည္။ တ​ရား​ေတာ္​သည္ ဇိ​အုန္​ေတာင္​မွ​လည္း​ေကာင္း၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္​သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​မွ​လည္း​ေကာင္း ေပၚ​ထြက္​လိမ့္​မည္။

၁ ေကာရိန္သု 9:21

ဘု​ရား​သ​ခင့္​ေရွ႕​ေတာ္၌ တ​ရား​မဲ့​မ​ေန၊ ခ​ရစ္​ေတာ္၏​တ​ရား​ကို က်င့္​ေသာ​သူ​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း၊ ပ​ညတ္​တ​ရား​မဲ့​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ရ​ျခင္း​အ​လို​ငွာ ပ​ညတ္​တ​ရား​မဲ့​ေသာ​သူ​တို႔၌ ပ​ညတ္​တ​ရား​မဲ့​ေသာ​သူ​ကဲ့​သို႔ ျဖစ္၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 18:18

သူ​တို႔ အ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​တို႔​အ​ထဲ၌ သင္​ႏွင့္​တူ​ေသာ ပ​ေရာ​ဖက္​တစ္​ပါး​ကို သူ​တို႔​အ​ဖို႔ ငါ​ေပၚ​ထြန္း​ေစ၍၊ ထို​ပ​ေရာ​ဖက္​ႏွုတ္၌ ငါ့​စ​ကား​ကို ငါ​အပ္​သ​ျဖင့္ ငါ​မွာ​ထား​သ​မၽွ​တို႔​ကို သူ​တို႔​အား ဆင့္​ဆို​ရ​လိမ့္​မည္။

၁ ေပတ႐ု 2:9

သင္​တို႔​မူ​ကား၊ ေမွာင္​မိုက္​ထဲ​မွ အံ့​ဖြယ္​ေသာ အ​လင္း​ေတာ္​သို႔ ေခၚ​သြင္း​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ၏ ဂုဏ္​ေက်း​ဇူး​မ်ား​ကို ေဖာ္​ျပ​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ေရြး​ခ်ယ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​မ်ိဳး ျဖစ္​ၾက၏။ မင္း​စည္း​စိမ္​ရွိ​ေသာ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ိဳး၊ သန္႔​ရွင္း​ေသာ​လူ​မ်ိဳး၊ ပိုင္​ထိုက္​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ေပါင္း​အ​သင္း ျဖစ္​ၾက၏။-