Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ေဟ​ရွာ​ယ 50:8 - Judson Bible in Zawgyi Version

8 ငါ့​ကို အ​ျပစ္​လႊတ္​ေသာ​သူ​သည္ အ​နီး​မွာ​ရွိ၏။ အ​ဘယ္​သူ​သည္ ငါ​ႏွင့္ တ​ရား​ေတြ႕​မည္​နည္း။ ၿပိဳင္၍ ေန​ၾက​ကုန္​အံ့။ အ​ဘယ္​သူ​သည္ ငါ​ႏွင့္ ရန္​ဘက္​ျပဳ​မည္​နည္း။ ထို​သူ​သည္ ခ်ဥ္း​ကပ္​ေစ။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

8 ငါ့​ကို ေျဖာင့္မတ္​သည္​ဟု​အသိအမွတ္ျပဳ​ေသာ​သူ​သည္ အနီး​တြင္​ရွိ​၏​။ မည္သူ​သည္ ငါ့​ကို ဆန႔္က်င္ဘက္​ျပဳ​မည္နည္း​။ ငါ​တို႔ အတူတကြ မတ္တတ္ရပ္​ၾက​မည္​။ မည္သူ​သည္ ငါ​ႏွင့္​တရားဆိုင္​မည္နည္း​။ သူ​သည္ ငါ့​ထံသို႔​လာ​ပါေစ​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Myanmar Common Language Zawgyi Version

8 ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ငါ​၏​အ​နီး​တြင္​ရွိ​ေတာ္​မူ​၍၊ ငါ​၌​အ​ျပစ္​မဲ့​ပုံ​ကို​သက္​ေသ​ခံ​အ​ေထာက္​အ​ထား ျပ​ေတာ္​မူ​မည္​ျဖစ္​သ​ျဖင့္၊ ငါ​သည္​အ​သ​ေရ​ပ်က္​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္​ေၾကာင္း​ကို သိ​ပါ​၏။ ငါ့​အား​စြပ္​စြဲ​ေျပာ​ဆို​ရဲ​သူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ရွိ​ပါ​မူ၊ ႐ုံး​ေတာ္​သို႔​သြား​ၾက​ကုန္​အံ့။ ထို​သူ​သည္​မိ​မိ​၏​စြပ္​စြဲ​ခ်က္​ကို​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ပါ​ေစ။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ေဟ​ရွာ​ယ 50:8
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ငါ့​အ​ျပစ္​ကို ေဖာ္​ျပ​မည့္​သူ​ကား၊ အ​ဘယ္​သူ​နည္း။ ထို​သို႔​ေဖာ္​ျပ​လၽွင္ ငါ​သည္ တိတ္​ဆိတ္​စြာ​ေန၍ အ​ေသ​ခံ​ပါ​မည္။


အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ နီး​ေတာ္​မူ၏။ အ​လုံး​စုံ​ေသာ ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​သည္ သ​စၥာ​ျဖစ္​ၾက​ပါ၏။


သူ႔​ဥ​စၥာ​ကို ျပစ္​မွား​သည္​အ​မွု​မွာ၊ ႏြား၊ ျမည္း၊ သိုး၊ အ​ဝတ္​အ​စ​ရွိ​ေသာ ေပ်ာက္​ေသာ ဥ​စၥာ​တစ္​စုံ​တစ္​ခု​ကို​ေတြ႕၍၊ ဤ​ဥ​စၥာ​ကား၊ ငါ၏​ဥ​စၥာ​ျဖစ္​သည္​ဟု တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ဆို​လၽွင္၊ အ​မွု​သည္​ႏွစ္​ဦး​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ေရွ႕​ေတာ္၌ အ​စစ္​ခံ​ရ​၍၊ တ​ရား​ရွုံး​ေသာ​သူ​သည္ ႏွစ္​ဆ​ေလ်ာ္​ရ​မည္။


ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ လာ​ၾက။ တ​ရား​စီ​ရင္​ၾက​ကုန္​အံ့။ သင္​တို႔​အ​ျပစ္​သည္ နီ​ေသာ​အ​ဆင္း​ရွိ​ေသာ္​လည္း၊ မိုး​ပြင့္​ကဲ့​သို႔ ျဖဴ​လိ​မ့္​မည္။ က​တၱီ​ပါ​နီ​ႏွင့္​အ​မၽွ နီ​ေသာ္​လည္း၊ သိုး​ေမြး​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။


တစ္​ကၽြန္း​တစ္​နိုင္​ငံ​အ​ရပ္​တို႔၊ ငါ့​ေရွ႕​မွာ ၿငိမ္​ဝပ္​စြာ​ေန​ၾက။ လူ​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​တို႔၊ အား​ျဖည့္​ၾက။ ခ်ဥ္း​ကပ္၍​ေျပာ​ၾက။ တ​ရား​ေတြ႕​ၾက​ကုန္​အံ့။


သင္​တို႔၏​အ​မွု​ကို ေစာင့္​ၾက​ေလာ့​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။ သင္​တို႔၏​ခိုင္​ခံ့​ေသာ သက္​ေသ​မ်ား​ကို ထုတ္​ျပ​ၾက​ေလာ့​ဟု ယာ​ကုပ္​အ​မ်ိဳး၏​ရွင္​ဘု​ရင္ မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။


ငါ့​ကို သ​တိ​ေပး​ေလာ့၊ တ​ရား​ေတြ႕​ၾက​ကုန္​အံ့။ သင္​သည္ အ​ျပစ္​လြတ္​မည္​အ​ေၾကာင္း ေျပာ​ေလာ့။


ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ျဖင့္ ေျဖာင့္​မတ္​ရာ​သို႔​ေရာက္၍ ဝါ​ႂကြား​ၾက​လိမ့္​မည္။


သင့္​တစ္​ဖက္၌ လုပ္​ေသာ​လက္​နက္​တစ္​စုံ​တစ္​ခု​မၽွ အ​ထ​မ​ေျမာက္​ရ။ သင့္​ကို တ​ရား​ေတြ႕​ေသာ​သူ မည္​သည္​ကား၊ အ​ရွုံး​ခံ​ရ​လိမ့္​မည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ ကၽြန္​တို႔​သည္ ထို​သို႔​ေသာ အ​ေမြ​ကို​ခံ​ရ၍၊ ငါ့​ေၾကာင့္ ေျဖာင့္​မတ္​ရာ​သို႔ ေရာက္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။


တ​ရား​ေတြ႕​ဖက္​ႏွင့္​အ​တူ လမ္း၌​သြား​စဥ္​တြင္​ပင္၊ သူ၏​စိတ္​ကို ေျပ​ေစ​ျခင္း​ငွာ အ​လ်င္​အ​ျမန္​ျပဳ​ေလာ့။ သို႔​မ​ဟုတ္ တ​ရား​ေတြ႕​ဖက္​သည္ တ​ရား​သူ​ႀကီး၌ အပ္​မည္။ တ​ရား​သူ​ႀကီး​သည္​လည္း လု​လင္​ေခါင္း၌​အပ္၍ ေထာင္​ထဲ၌ ေလွာင္​ထား​မည္။-


တ​ရား​ေတြ႕​ေသာ​သူ​ႏွစ္​ေယာက္​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ေရွ႕​ေတာ္​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ထို​ကာ​လ၌​ရွိ​ေသာ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္၊ တ​ရား​သူ​ႀကီး​ေရွ႕​သို႔​လည္း​ေကာင္း​လာ​သ​ျဖင့္၊


မွန္​ေသာ​ကိုး​ကြယ္​ျခင္း၏ နက္​နဲ​ေသာ​အ​ရာ​သည္ ႀကီး​စြာ​ေသာ​အ​ရာ​ျဖစ္​သည္​ဟု ျငင္း​ခုံ​ရန္​မ​ရွိ။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ကိုယ္​ခ​ႏၶာ၌ ေပၚ​ထြန္း​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ဟုတ္​မွန္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​အ​ေၾကာင္း​သည္ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​အား​ျဖင့္ ထင္​ရွား​ၿပီ။ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​တို႔​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ကို ရွု​ျမင္​ရ​ၾက​ၿပီ။ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ သ​တင္း​ေတာ္​ကို ၾကား​ရ​ၾက​ၿပီ။ ေလာ​ကီ​သား​တို႔​သည္ ယုံ​ၾကည္​ရ​ၾက​ၿပီ။ ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ႏွင့္​တ​ကြ အ​ထက္​သို႔ ေဆာင္​ယူ​ျခင္း​ကို ခံ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။


ေကာင္း​ကင္​ဘုံ၌ ႀကီး​ေသာ​အ​သံ​ကား၊ ယ​ခု​မွာ ကယ္​တင္​ျခင္း ျဖစ္၏။ တန္​ခိုး​ေတာ္​လည္း ျဖစ္၏။ ငါ​တို႔ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ နိုင္​ငံ​ေတာ္​ႏွင့္ သူ၏​ခ​ရစ္​ေတာ္၏ အာ​ဏာ​ေတာ္​စက္​လည္း ျဖစ္၏။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ငါ​တို႔​ညီ​အစ္​ကို​မ်ား​ကို ငါ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေရွ႕​ေတာ္၌ ေန႔​ည​မ​ျပတ္ အ​ျပစ္​တင္​ေသာ​ရန္​သူ​ကို ေအာက္​သို႔ ခ်​ေလ​ၿပီ။-


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ