ေဟ​ရွာ​ယ 50:1 - Judson Bible in Zawgyi Version

¹ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ ငါ​လႊတ္​လိုက္​ေသာ သင္​တို႔​အ​မိ၏ ျဖတ္​စာ​သည္ အ​ဘယ္​မွာ​ရွိ​သ​နည္း။ ငါ၌​ေႂကြး​ရွိ၍ အ​ဘယ္​မည္​ေသာ ေႂကြး​ရွင္​ထံ၌ သင္​တို႔​ကို ငါ​ေရာင္း​သ​နည္း။ သင္​တို႔​သည္ ကိုယ္​ျပဳ​ေသာ ဒု​စ​ရိုက္​အ​တြက္ ကၽြန္​ခံ​ရ​ၾက၏။ သင္​တို႔​အ​ျပစ္​ေၾကာင့္၊ သင္​တို႔​အ​မိ​ကို ငါ​လႊတ္​လိုက္၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ ထာဝရဘုရား​က “​သင္​တို႔​မိခင္​ကို ငါ​အေဝး​သို႔​ႏွင္ထုတ္​လိုက္​ေသာအခါ မည္သည့္​ကြာရွင္း​စာ ငါ​ေပး​သနည္း​။ မည္သည့္​အေႂကြးရွင္​ထံ သင္​တို႔​ကို ငါ​ေရာင္းစား​ခဲ့​သနည္း​။ သင္​တို႔​၏​အျပစ္​ေၾကာင့္​သာ သင္​တို႔​ေရာင္းစား​ခံရ​၏​။ သင္​တို႔​က်ဴးလြန္​ေသာ​အျပစ္​ေၾကာင့္​သာ သင္​တို႔​မိခင္​သည္ အေဝး​သို႔​ႏွင္ထုတ္​ခံရ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ ``ဇ​နီး​သည္​ကို​ကြာ​ရွင္း​ပစ္ လိုက္​သည့္ ေယာက်ာ္း​ကဲ့​သို႔၊ ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​ႏွင္​ထုတ္​လိုက္ သည္​ဟု သင္​တို႔​ထင္​မွတ္​ၾက​ပါ​သ​ေလာ။ ယင္း​သို႔​ႏွင္​ထုတ္​လိုက္​ပါ​မူ​ျဖတ္​စာ​မ်ား​ကား အ​ဘယ္​မွာ​ရွိ​ပါ​သ​နည္း။ မိ​မိ​၏​သား​သ​မီး​မ်ား​ကို​ကၽြန္​အ​ျဖစ္ ေရာင္း​စား​သူ​ကဲ့​သို႔၊ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား သုံ႔​ပန္း​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​ေရာင္း​ခ်​လိုက္​သည္​ဟု​သင္​တို႔ ထင္​မွတ္​ၾက​ပါ​သ​ေလာ။ သင္​တို႔​ဖမ္း​ဆီး​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ျခင္း​ခံ​ရ​ၾက သည္​မွာ သင္​တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​ေၾကာင့္​ျဖစ္​ေပ​သည္။ သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ကူး​လြန္​ၾက​သည့္ ရာ​ဇ​ဝတ္​မွု​မ်ား​ေၾကာင့္​အ​ႏွင္​ခံ​ရၾက​ျခင္း ျဖစ္​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 50:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:25

အာ​ဟပ္​ႏွင့္​တူ​ေသာ​သူ တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​ရွိ။ ခင္​ပြန္း​ေယ​ဇ​ေဗ​လ​သည္ တိုက္​တြန္း​သ​ျဖင့္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္၌ ဒု​စ​ရိုက္​ကို​ျပဳ​လို၍ ကိုယ္​ကို​ေရာင္း​ေသာ​သူ​ျဖစ္၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:17

သား​သ​မီး​တို႔​ကို မီး​ျဖင့္​ပူ​ေဇာ္​ၾက၏။ နတ္​ဝိ​ဇၨာ​အ​တတ္၊ ျပဳ​စား​ေသာ​အ​တတ္​ကို သုံး​ေဆာင္၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​အ​မ်က္​ေတာ္​ကို ႏွိုး​ေဆာ္​ျခင္း​ငွာ၊ ေရွ႕​ေတာ္၌ ဒု​စ​ရိုက္​ကို​ျပဳ​မည္​ဟု ကိုယ္​ကို​ေရာင္း​ၾက၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:1

ပ​ေရာ​ဖက္​အ​မ်ိဳး​သား၏ မ​ယား​တစ္​ေယာက္​သည္ ဧ​လိ​ရွဲ​ထံ​သို႔​လာ၍၊ ကိုယ္​ေတာ္​ကၽြန္၊ ကၽြန္​မ၏​ခင္​ပြန္း​ေသ​ပါ​ၿပီ၊ ကိုယ္​ေတာ္​ကၽြန္​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ရို​ေသ​ေသာ​သူ​ျဖစ္​သည္​ကို ကိုယ္​ေတာ္​သိ​ေတာ္​မူ၏။ ယ​ခု​မွာ ေႂကြး​ရွင္​သည္ ကၽြန္​မ၏​သား​ႏွစ္​ေယာက္​ကို ကၽြန္​ခံ​ေစ​ျခင္း​ငွာ​လာ​ပါ​ၿပီ​ဟု ေႂကြး​ေၾကာ္​ေလ၏။

ေန​ဟ​မိ 5:5

ယ​ခု​မွာ ငါ​တို႔​ကိုယ္​ခ​ႏၶာ​သည္ အ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​တို႔၏ ကိုယ္​ခ​ႏၶာ​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္၏။ ငါ​တို႔​သား​သ​မီး​သည္ သူ​တို႔​သား​သ​မီး​ကဲ့​သို႔ ျဖစ္​ၾက၏။ ငါ​တို႔​သား​သ​မီး​ကို ေရာင္း၍ ကၽြန္​ခံ​ေစ​ရ​မည္​ေလာ။ ကၽြန္​ခံ​ၿပီး​ေသာ သ​မီး​တို႔​ကို​လည္း ေရြး​ျခင္း​ငွာ မ​တတ္​နိုင္။ ပိုင္​ရင္း​လယ္​ယာ​ႏွင့္ ဥ​ယ်ာဥ္​တို႔​သည္ သူ​တစ္​ပါး​လက္​သို႔ ေရာက္​ေလ​ၿပီ​တ​ကား​ဟု ဆို​ၾက၏။

ဧ​သ​တာ 7:4

ကၽြန္​ေတာ္​မ​ႏွင့္ ကၽြန္​ေတာ္​မ​အ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​တို႔​ကို သတ္​ျဖတ္ သုတ္​သင္​ပယ္​ရွင္း​ျခင္း​ငွာ ေရာင္း​ပါ​ၿပီ။ ကၽြန္​ေယာက္်ား ကၽြန္​မိန္း​မ​ျဖစ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ ေရာင္း​လၽွင္၊ ရန္​သူ​သည္ ရွင္​ဘု​ရင္ အ​က်ိဳး​နည္း​ျခင္း​အ​တြက္ အ​ဖိုး​ကို​ေပး​နိုင္​ေသာ္​လည္း၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ တိတ္​ဆိတ္​စြာ ေန​ပါ​မည္​ဟု ေလၽွာက္​ေလ၏။

ဆာလံက်မ္း 44:12

ကိုယ္​ေတာ္၏​လူ​မ်ား​ကို အ​ဖိုး​မ​ခံ​ဘဲ​ေရာင္း၍၊ ေရာင္း​ေသာ​အား​ျဖင့္ စီး​ပြား​ေတာ္​ကို တိုး​ပြား​ေစ​ေတာ္​မူ​သည္ မ​ဟုတ္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 21:7

အ​ဘ​သည္ သ​မီး​ကို​ကၽြန္​ခံ​ေစ​ျခင္း​ငွာ​ေရာင္း​လၽွင္ ထို​မိန္း​မ​သည္ ကၽြန္​ေယာက္်ား​ကဲ့​သို႔ လြတ္​ရ​သည္​မ​ဟုတ္။

ေဟ​ရွာ​ယ 1:28

လြန္​က်ဴး​ေသာ​သူ​ႏွင့္ ျပစ္​မွား​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ပ်က္​စီး​ျခင္း​သို႔​အ​တူ​ေရာက္​၍၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို စြန္႔​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ဆုံး​ရွုံး​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 27:8

သူ႔​ကို​စြန္႔​ပစ္၍ အ​ေတာ္​အ​တန္ ဆုံး​မ​ေတာ္​မူ၏။ အ​ေရွ႕​ေလ လာ​ေသာ​အ​ခါ၊ ျပင္း​စြာ​ေသာ​ေလ​ျဖင့္ တိုက္​သြား​ေတာ္​မူ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 43:27

သင္၏ ပ​ထ​မ​အ​ဘ​သည္ ဒု​စ​ရိုက္​ကို​ျပဳ​ၿပီ။ သင္၏​ဆ​ရာ​တို႔​သည္ ငါ့​ကို ျပစ္​မွား​ၾက​ၿပီ။

ေဟ​ရွာ​ယ 46:8

အို ေဖာက္​ျပန္​ေသာ​သူ​တို႔၊ ဤ​အ​မွု​ကို ေအာက္​ေမ့၍ ေယာက္်ား​ဂုဏ္​ကို ျပ​ၾက​ေလာ့။ သ​တိ​ႏွင့္ ဆင္​ျခင္​ၾက​ေလာ့။

ေဟ​ရွာ​ယ 52:3

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ သင္​တို႔​သည္ ကိုယ္​ဖိုး​ေငြ​ကို​မ​ရ​ဘဲ ကၽြန္​ခံ​ရ​သည္​ျဖစ္၍၊ ေငြ​မ​ေပး​ဘဲ ေရြး​ျခင္း​သို႔ ေရာက္​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 54:6

စြန္႔​ပစ္၍ စိတ္​ၿငိဳ​ျငင္​ေသာ မိန္း​မ၊ ငယ္​စဥ္​တြင္ မ​ယား​ျဖစ္၍၊ ေနာက္​မွ ျငင္း​ပယ္​ေသာ​မိန္း​မ​ကို တစ္​ဖန္​ေခၚ​သ​ကဲ့​သို႔ သင့္​ကို ငါ​ေခၚ​မည္​ဟု သင္၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 54:7

သင့္​ကို ခ​ဏ​သာ​ငါ​စြန္႔​သည္​ျဖစ္၍၊ မ်ား​စြာ​ေသာ က​႐ု​ဏာ​ႏွင့္ တစ္​ဖန္​သိမ္း​ဆည္း​ဦး​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 58:1

အ​သံ​မ​ေလ်ာ့​ဘဲ ေႂကြး​ေၾကာ္​ေလာ့။ တံ​ပိုး​သံ​ကဲ့​သို႔ အ​သံ​ကို​လႊင့္၍၊ ယာ​ကုပ္​အ​မ်ိဳး​သား​ျဖစ္​ေသာ ငါ၏​လူ​တို႔​အား၊ သူ​တို႔​ဒု​စ​ရိုက္​အ​ျပစ္​ကို ေဖာ္​ျပ​ေလာ့။

ေဟ​ရွာ​ယ 64:6

အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ရွိ​သ​မၽွ​သည္ စင္​ၾကယ္​ျခင္း​မ​ရွိ​ပါ။ ျပဳ​ဖူး​သ​မၽွ​ေသာ ကု​သိုလ္​ေကာင္း​မွု​တို႔​သည္ ညစ္​ေသာ​အ​ဝတ္​ႏွင့္ တူ​ၾက​ပါ၏။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ ရွိ​သ​မၽွ​သည္ သစ္​ရြက္​ကဲ့​သို႔ ညႇိုး​ႏြမ္း​လ်က္​ရွိ၍၊ ကိုယ္​အ​ျပစ္​တို႔​သည္ ေလ​ကဲ့​သို႔ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို တိုက္​သြား​ပါ​ၿပီ။

ေယ​ရ​မိ 3:1

ေယာက္်ား​စြန္႔​ပစ္​ေသာ မိန္း​မ​သည္ ထြက္​သြား၍၊ အ​ျခား​ေသာ​သူ၏ မ​ယား​ျဖစ္​ၿပီး​မွ၊ အ​ရင္​လင္​သည္ ထို​မိန္း​မ​ကို ျပန္၍​ယူ​သင့္​သ​ေလာ။ ထို​သို႔​ျပဳ​ေသာ​ျပည္​သည္ ညစ္​ညဴး​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​ဟု ဆို​ေလ့​ရွိ​လ်က္​ႏွင့္၊ သင္​သည္ မ်ား​စြာ​ေသာ ရည္း​စား​တို႔၌ မွီ​ဝဲ၍ မွား​ယြင္း​ေသာ္​လည္း၊ ငါ့​ထံ​သို႔ ျပန္​လာ​ပါ​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 3:8

ေဖာက္​ျပန္​ေသာ ဣ​သ​ေရ​လ​သည္ မ​တ​ရား​ေသာ​ေမ​ထုန္​ကို​ျပဳ၍၊ မွား​ယြင္း​ေသာ​အ​ျပစ္​မ်ား​ေၾကာင့္၊ သူ​ႏွင့္​ငါ​ကြာ၍ ျဖတ္​စာ​ကို အပ္​ေသာ္​လည္း၊ သ​စၥာ​ပ်က္​ေသာ​ညီ​မ ယု​ဒ​သည္​လည္း၊ မ​ေၾကာက္​ဘဲ​သြား၍၊ ျပည့္​တန္​ဆာ​လုပ္​ေၾကာင္း​ကို ငါ​ျမင္​ရ၏။

ေယ​ရ​မိ 4:18

သင္​လိုက္​ေသာ​ထုံး​စံ​ႏွင့္ သင္​က်င့္​ေသာ အ​က်င့္​တို႔​သည္ သင့္​အ​ေပၚ​မွာ ဤ​အ​မွု​ကို သက္​ေရာက္​ေစ​ၿပီ။ သင္​သည္ ထို​သို႔​ေသာ​အ​မွု​ႏွင့္​ေတြ႕၍ ခါး​စပ္​ေသာ​စိတ္၊ နာ​ၾကည္း​ေသာ​စိတ္​ရွိ​ရာ၏​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေဟာ​ေရွ 4:5

ထို​ေၾကာင့္၊ ေန႔​အ​ခ်ိန္၌ သင္​သည္​လဲ​ရ​လိမ့္​မည္။ ည​အ​ခ်ိန္၌ သင္​ႏွင့္​အ​တူ ပ​ေရာ​ဖက္​သည္​လည္း လဲ​ရ​လိမ့္​မည္။ သင့္​အ​မိ​ကို​လည္း ငါ​ဖ်က္​ဆီး​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 25:39

သင္၏​အ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​သည္​ဆင္း​ရဲ၍ သင္၌​အ​ေရာင္း​ခံ​လၽွင္၊ အ​ေစ​ခံ​ကၽြန္​ကို​ျပဳ​သ​ကဲ့​သို႔ သူ႔​ကို​အ​နိုင္​မ​ျပဳ​ရ။

ရွင္မႆဲ 18:25

ထို​သူ​သည္ ေႂကြး​ဆပ္​ရန္​မ​ရွိ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ကိုယ္​မွ​စ၍ သား​မ​ယား​ဥ​စၥာ​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို​ေရာင္း၍ ေႂကြး​ကို​ဆပ္​ေစ​ဟု သူ၏​သ​ခင္​စီ​ရင္၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 32:30

သူ​တို႔​ခို​လွုံ​စ​ရာ​ေက်ာက္​သည္ သူ​တို႔​ကို​မ​ေရာင္း၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သူ​တို႔​ကို အပ္​ေတာ္​မ​မူ​လၽွင္၊ လူ​တစ္​ေယာက္​သည္ လူ​တစ္​ေထာင္​ကို အ​ဘယ္​သို႔ ႏွင္​နိုင္​မည္​နည္း။ လူ​ႏွစ္​ေယာက္​သည္ လူ​တစ္​ေသာင္း​ကို အ​ဘယ္​သို႔ ေျပး​ေစ​နိုင္​မည္​နည္း။