ေဟရွာယ 5:23 - Judson Bible in Zawgyi Version23 ထိုသူတို႔သည္ တံစိုးကိုစားျခင္းငွာ၊ မတရားေသာသူတို႔ကို အျပစ္မေပးဘဲလႊတ္၍၊ ေျဖာင့္မတ္ေသာသူတို႔၏ေျဖာင့္မတ္ျခင္းကို ဝန္မခံ၊ ပယ္ရွားတတ္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္23 ထိုသူတို႔သည္ တံစိုးလက္ေဆာင္ေၾကာင့္ ဆိုးယုတ္ေသာသူကို ေျဖာင့္မတ္သည္ဟုစီရင္၍ ေျဖာင့္မတ္ေသာသူတို႔၏ေျဖာင့္မတ္ျခင္းကို ဖယ္ရွားတတ္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version23 သို႔ရာတြင္သင္တို႔သည္တံစိုးလက္ေဆာင္ရ ခဲ့ေသာ္ အျပစ္ရွိသူတို႔ကိုအျပစ္မေပးဘဲ လႊတ္ပစ္ကာ၊ အျပစ္မဲ့သူတို႔ကိုမူတရား မၽွတစြာစီရင္ဆုံးျဖတ္၍မေပးၾက။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သို႔ေသာ္လည္း၊ ထိုသူတို႔သည္ စပ်စ္ရည္ေၾကာင့္ မွားယြင္းၾကၿပီ။ ေသရည္ေသရက္ေၾကာင့္ လမ္းလြဲၾကၿပီ။ ယဇ္ပုေရာဟိတ္ႏွင့္ ပေရာဖက္တို႔သည္ ေသရည္ေသရက္ေၾကာင့္ မွားယြင္းၾကၿပီ။ စပ်စ္ရည္ႏွင့္ မႊန္ၾကၿပီ။ ေသရည္ေသရက္ေၾကာင့္ လမ္းလြဲၾကၿပီ။ ဗ်ာဒိတ္ခံသည္အရာ၌ မွားယြင္းလ်က္၊ တရားစီရင္သည္အရာ၌ ထိမိ၍ လဲလ်က္ေနၾက၏။
မင္းတို႔သည္ လက္ေဆာင္ကို ရျခင္းငွာသာ တရားမွုကို စီရင္တတ္ၾက၏။ ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔သည္ အခကိုရျခင္းငွာသာ သင္ေပးတတ္ၾက၏။ ပေရာဖက္တို႔သည္ ေငြကိုရျခင္းငွာသာ အနာဂတ္ကို ေဟာတတ္ၾက၏။ သို႔ေသာ္လည္း၊ ထာဝရဘုရားကိုခိုလွုံလ်က္၊ ထာဝရဘုရားသည္ ငါတို႔တြင္ ရွိေတာ္မူသည္ မဟုတ္ေလာ၊ ေဘးဥပဒ္မေရာက္နိုင္ဟု ဆိုတတ္ၾကသည္တကား။