ေဟ​ရွာ​ယ 49:8 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ ႏွစ္​သက္​ဖြယ္​ေသာ​အ​ခ်ိန္၌ သင္၏​စ​ကား​ကို ငါ​နား​ေထာင္​ၿပီ။ ကယ္​တင္​ရာ​ကာ​လ၌ သင့္​ကို​မ​စ​ၿပီ။ သင့္​ကို​လည္း ငါ​ေစာင့္​ေရွာက္၍၊ သင္​သည္ ျပည္​ေတာ္​ကို ျပဳ​ျပင္​လ်က္၊ ဆိတ္​ညံ​ေသာ အ​ေမြ​ခံ​ရာ​အ​ရပ္​တို႔​ကို အ​ေမြ​ေပး​ေစ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ထာဝရဘုရား​က “​ႏွစ္သက္​လက္ခံ​ဖြယ္​အခ်ိန္​၌ သင့္​ကို​ငါ​ထူး​ၿပီ​။ ကယ္တင္​ရာ​ေန႔ရက္​၌ သင့္​ကို​ငါ​ကူညီမစ​ၿပီ​။ သင္​သည္ ျပည္​ေတာ္​ကို ျပန္လည္​ထူေထာင္​ရန္​၊ လူသူကင္းမဲ့​ေသာ​အေမြ​ျပည္​ကို အေမြဆက္ခံ​ရန္ ငါ​သည္ သင့္​ကို ကာကြယ္​ေစာင့္ေရွာက္​မည္​။ လူမ်ိဳး​ေတာ္​အတြက္ ပဋိညာဥ္​ျဖစ္ေစ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား ``သင္​တို႔​ကို​ကယ္​ရန္​အ​ခ်ိန္​က်​ေသာ​အ​ခါ၊ ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား​အ​ခြင့္​အ​ေရး​ေပး​၍၊ ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ရန္​သင္​တို႔​ဟစ္​ေအာ္​သံ​ကို နား​ေညာင္း​မည္။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား​ထိန္း​သိမ္း​ကြယ္​ကာ ေစာင့္​ေရွာက္​မည္။ သင္​တို႔​အား​ျဖင့္​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ႏွင့္​လည္း ပ​ဋိ​ညာဥ္​ဖြဲ႕​မည္။ ယ​ခု​ယို​ယြင္း​ပ်က္​စီး​လ်က္​ရွိ​သည့္​သင္​တို႔ ၏​ျပည္​တြင္၊ တစ္​ဖန္​အ​တည္​တ​က်​ျပန္​လည္​ေန​ထိုင္​ခြင့္​ကို သင္​တို႔​အား​ငါ​ေပး​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 49:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:13

ထို​သား​သည္ ငါ၏​နာ​မ​အ​ဖို႔ အိမ္​ကို​ေဆာက္​လိမ့္​မည္။ သူ​ထိုင္​ေသာ ရာ​ဇ​ပ​လႅင္​ကို အ​စဥ္​အ​ျမဲ ငါ​တည္​ေစ​မည္။

ဆာလံက်မ္း 2:8

ငါ့​ကို​ေတာင္း​ေလာ့။ လူ​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​တို႔​ကို သင္၏​အ​ေမြ​ဥ​စၥာ​ဖို႔ ငါ​ေပး​မည္။ ေျမ​ႀကီး​စြန္း​တိုင္​ေအာင္ ပိုင္​ထိုက္​ေသာ အ​ခြင့္​ကို​လည္း ငါ​ေပး​မည္။

ဆာလံက်မ္း 69:13

အို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အ​ကၽြန္ုပ္​မူ​ကား၊ မဂၤ​လာ​အ​ခ်ိန္​ကာ​လ၌ ကိုယ္​ေတာ္​ကို ဆု​ေတာင္း​ပါ၏။ အို​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ က​႐ု​ဏာ​ေတာ္ ႂကြယ္​ဝ​သည္​ႏွင့္​အ​ညီ၊ ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ျခင္း သ​စၥာ​အ​တိုင္း၊ အ​ကၽြန္ုပ္​စ​ကား​ကို နား​ေထာင္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 75:3

ေျမ​ႀကီး​ႏွင့္ ေျမ​ႀကီး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ လွုပ္​ရွား​ျခင္း​ရွိ​သည္​ျဖစ္၍၊ ေျမ​ႀကီး​တည္​ေသာ​တိုင္​တို႔​ကို ငါ​ေထာက္​ခံ​ရ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 26:3

သ​စၥာ​ေစာင့္၍ ေျဖာင့္​မတ္​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​ဝင္​ပါ​ေစ။ စိတ္​ႏွ​လုံး​တည္​ၾကည္​ေသာ​သူ​သည္ ကိုယ္​ေတာ္၌ ခို​လွုံ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ၿငိမ္​သက္​ျခင္း​သက္​သက္​ရွိ​မည့္​အ​ေၾကာင္း ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 27:3

ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဥ​ယ်ာဥ္​ေစာင့္​ျဖစ္၏။ မ​ျခား​မ​လပ္ ေရ​ေလာင္း​မည္။ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ မ​ဖ်က္​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ေန႔​ည​မ​ျပတ္ ေစာင့္​ေရွာက္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 41:10

မ​စိုး​ရိမ္​ႏွင့္။ ငါ​သည္ သင့္​ဘက္​မွာ​ရွိ၏။ မ​ေၾကာက္​ႏွင့္။ သင္၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ငါ​သည္ သင့္​ကို​ခိုင္​ခံ့​ေစ​မည္။ သင့္​ကို ေစာင့္​မ​မည္။ ငါ့​သ​စၥာ​လက္​ယာ​လက္​ျဖင့္ ေထာက္​ပင့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 42:1

ငါ​ေထာက္​မ​ေသာ ငါ့​ကၽြန္​ရင္း၊ ငါ​ႏွစ္​သက္​ျမတ္​နိုး​ရာ ငါ​ေရြး​ခ်ယ္​ေသာ​သူ​ကို ၾကည့္​ရွု​ေလာ့။ ထို​သူ၏​အ​ေပၚ၌ ငါ့​ဝိ​ညာဥ္​ကို ငါ​တည္​ေစ​မည္။ သူ​သည္ လူ​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​တို႔​ကို တ​ရား​ေပး​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 42:6

ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင့္​ကို တ​ရား​သ​ျဖင့္ ေခၚ​ထား​သည္​ျဖစ္၍၊

ေဟ​ရွာ​ယ 44:26

ငါ​သည္ ငါ့​ကၽြန္၏​စ​ကား​ကို​တည္​ေစ၍၊ ငါ့​တ​မန္​တို႔​ေဟာ​ေျပာ​သည္​အ​တိုင္း ျပဳ​တတ္၏။ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို သင္​သည္ လူ​ေန​ရာ​ျဖစ္​လိမ့္​မည္ ဟူ၍​လည္း​ေကာင္း၊ ယု​ဒ​ၿမိဳ႕​တို႔​ကို သင္​တို႔​သည္ တည္​ေဆာက္​လ်က္ ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ၿပိဳ​ပ်က္​ရာ​မ်ား​ကို ငါ​ျပဳ​ျပင္​မည္​ဟူ၍​လည္း​ေကာင္း​ဆို၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 49:19

သင္၌ သုတ္​သင္​ပယ္​ရွင္း​ေသာ အ​ရပ္၊ ပ်က္​စီး​ေသာ​ျပည္​သည္ ေန​သူ​မ်ား​ေသာ​ေၾကာင့္ က်ဥ္း​ၾက​လိမ့္​မည္။ သင့္​ကို ကိုက္​စား​ေသာ သူ​တို႔​သည္​လည္း ေဝး​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 51:16

မိုး​ေကာင္း​ကင္​ကို ေဆာက္၍၊ ေျမ​ႀကီး​ကို တည္​ေစ​ျခင္း​ငွာ​လည္း​ေကာင္း၊ သင္​သည္ ငါ၏​လူ​မ်ိဳး​ျဖစ္၏​ဟု ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​ကို ေျပာ​ေစ​ျခင္း​ငွာ​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ့​စ​ကား​ကို​သင္၏​ႏွုတ္​ထဲ​မွာ ငါ​ထား​ၿပီ။ ငါ့​လက္၏​အ​ရိပ္​ႏွင့္ သင့္​ကို​ငါ​မိုး​ၿပီ။

ေဟ​ရွာ​ယ 51:3

ထို​သို႔​ႏွင့္​အ​ညီ၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​ကို ခ်မ္း​သာ​ေပး​ေတာ္​မူ​မည္။ သူ၏​ဆိတ္​ညံ​ရာ အ​ရပ္​အ​လုံး​စုံ​တို႔​ကို ခ်မ္း​သာ​ေပး​မည္။ သူ၏​ေတာ​ကို ဧ​ဒင္​အ​ရပ္​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ သူ၏​လြင္​ျပင္​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ ဥ​ယ်ာဥ္​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း ျဖစ္​ေစ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္၊ ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​သည္ ဝမ္း​ေျမာက္​ရႊင္​လန္း​ျခင္း၊ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​ျခင္း၊ သီ​ခ်င္း​ဆို​ျခင္း​ႏွင့္ ျပည့္​စုံ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 54:3

အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ သင္​သည္ လက္​ယာ​ဘက္၊ လက္​ဝဲ​ဘက္၌ တိုး​ပြား​လိမ့္​မည္။ သင္၏​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​သည္ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို အ​ေမြ​ခံ၍၊ သူ​တို႔၏ ဆိတ္​ညံ​ေသာ​ၿမိဳ႕​တို႔၌ ေန​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 55:6

ေတြ႕​နိုင္​သည္ ကာ​လ​တြင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ရွာ​ၾက​ေလာ့။ နီး​ေတာ္​မူ​သည္​ကာ​လ​တြင္ ဆု​ေတာင္း​ပ​တၳ​နာ ျပဳ​ၾက​ေလာ့။

ေဟ​ရွာ​ယ 57:13

ထို​သို႔​ေသာ​အ​မွု​သည္ အ​က်ိဳး​ကို မ​ေပး​နိုင္။ သင္​သည္ ေအာ္​ဟစ္​ေသာ​အ​ခါ၊ သင္၏​အ​လုံး​အ​ရင္း​တို႔​သည္ ကယ္​ႏုတ္​ၾက​ေစ။ ေလ​သည္ သူ​တို႔​ကို တိုက္​သြား​လိမ့္​မည္။ ေလ​တစ္​မွုတ္​ႏွင့္ လြင့္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ့​ကို ကိုး​စား​ေသာ​သူ​မူ​ကား၊ ျပည္​ေတာ္​ကို ပိုင္၍၊ ငါ၏​သန္႔​ရွင္း​ေသာ​ေတာင္​ကို အ​ေမြ​ခံ​ရ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 58:12

သင္၏​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​သည္ ေရွး​ၿပိဳ​ပ်က္​ရာ​တို႔​ကို ျပဳ​ျပင္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ေရွး​ကာ​လ၌ တည္​ဖူး​ေသာ တိုက္​ျမစ္​မ်ား​အ​ေပၚ​မွာ ထပ္​ဆင့္၍ တည္​ေဆာက္​ၾက​လိမ့္​မည္။ သင္​သည္​လည္း၊ ၿပိဳ​ပ်က္​ေသာ ၿမိဳ႕​ရိုး​ကို ျပဳ​ျပင္​ေသာ​သူ၊ လူ​ေန​ရာ​လမ္း​မ်ား​ကို ျပင္​ဆင္​ေသာ​သူ​ဟူ၍ သ​မုတ္​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 58:5

ငါ​ႏွစ္​သက္​ေသာ အ​စာ​ေရွာင္​ျခင္း​သည္ ထို​သို႔​ေသာ လ​ကၡ​ဏာ​ရွိ​သ​ေလာ။ လူ​သည္ တစ္​ရက္​တြင္ ၿခိဳး​ၿခံ​စြာ​က်င့္​ျခင္း၊ ကိုင္း​ပင္​ကဲ့​သို႔ ဦး​ခ်​ျခင္း၊ အိပ္​ရာ​ဖို႔ ေလၽွာ္​ေတ​ႏွင့္​ျပာ​ကို ခင္း​ျခင္း၊ လ​ကၡ​ဏာ​ရွိ​လၽွင္၊ အ​စာ​ေရွာင္​ျခင္း​ဟူ၍​လည္း​ေကာင္း၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေန႔​ရက္ ဟူ၍​လည္း​ေကာင္း မွည့္​အပ္​သ​ေလာ။

ေဟ​ရွာ​ယ 61:2

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​မဂၤ​လာ​ႏွစ္​ႏွင့္၊ ငါ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္ အ​ျပစ္​ေပး​ေတာ္​မူ​ရာ ေန႔​ရက္​ကာ​လ​ကို ၾကား​ေျပာ​ေစ​ျခင္း​ငွာ​လည္း​ေကာင္း၊ စိတ္​မ​သာ​ညည္း​တြား​ေသာ သူ​တို႔​အား ႏွစ္​သိမ့္​ေစ​ျခင္း​ငွာ​လည္း​ေကာင္း၊

ေဟ​ရွာ​ယ 61:4

ေရွး​ၿပိဳ​ပ်က္​ရာ​တို႔​ကို ျပဳ​ျပင္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ေရွး​ကာ​လ၌ သုတ္​သင္​ပယ္​ရွင္း​ရာ​တို႔​ကို တည္​ေဆာက္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဆိတ္​ညံ​ေသာ​ၿမိဳ႕​ရာ၊ အ​စဥ္​အ​ဆက္ စြန္႔​ပစ္​ရာ​အ​ရပ္​တို႔​ကို ျပဳ​စု​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 65:9

ယာ​ကုပ္​အ​မ်ိဳး​ထဲ​က မ်ိဳး​ေစ့​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​ထဲ​က ငါ့​ေတာင္​ကို အ​ေမြ​ခံ​ရ​ေသာ​သူ​ကို​လည္း​ေကာင္း ငါ​ထုတ္​ေဖာ္​မည္။ ငါ​ေရြး​ေကာက္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ျပည္​ေတာ္​ကို အ​ေမြ​ခံ၍၊ ငါ၏​ကၽြန္​တို႔​သည္ ေန​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ရွင္မႆဲ 26:28

ဤ​ခြက္​ကား ပ​ဋိ​ညာဥ္​တ​ရား​သစ္​ႏွင့္​ဆိုင္၍ လူ​မ်ား​တို႔၏​အ​ျပစ္​ကို လြတ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ သြန္း​ေသာ ငါ၏​အ​ေသြး​ျဖစ္၏။-

၂ ေကာရိန္သု 6:2

ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္ အ​ခ်က္​ဟူ​မူ​ကား၊ ႏွစ္​သက္​ဖြယ္​ေသာ​အ​ခ်ိန္၌ သင္၏​စ​ကား​ကို ငါ​နား​ေထာင္​ၿပီ။ ကယ္​တင္​ရာ​ေန႔​ရက္​ကာ​လ၌ သင့္​ကို ငါ​မ​စ​ၿပီ​ဟု လာ​သည္​ႏွင့္​အ​ညီ ယ​ခု​ပင္ ႏွစ္​သက္​ဖြယ္​ေသာ​အ​ခ်ိန္​ရွိ၏။ ယ​ခု​ပင္ ကယ္​တင္​ရာ ေန႔​ရက္​ကာ​လ​ရွိ၏။-

ေဟ​ျဗဲ 12:24

ပ​ဋိ​ညာဥ္​တ​ရား​သစ္၏ အာ​မ​ခံ​တည္း​ဟူ​ေသာ ေယ​ရွု​ထံ​ေတာ္​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ အာ​ေဗ​လ၏​အ​ေသြး ေျပာ​ဆို​ေသာ​အ​ရာ​ထက္ သာ၍ ျမတ္​ေသာ​အ​ရာ​ကို ေျပာ​ဆို​ေသာ ဖ်န္း​ဆြတ္​ျခင္း၏ အ​ေသြး​ထံ​သို႔​လည္း​ေကာင္း ေရာက္​ၾက၏။

ေဟ​ျဗဲ 5:7

ထို​ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္ လူ​ဇာ​တိ​အ​ျဖစ္၌ ေန​စဥ္​ကာ​လ၊ ေသ​ျခင္း​မွ ကယ္​လႊတ္​နိုင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​ကို၊ ႀကီး​စြာ​ေသာ ေႂကြး​ေၾကာ္​ျခင္း၊ မ်က္​ရည္​က်​ျခင္း​ႏွင့္ ဆု​ေတာင္း​ပ​တၳ​နာ​ျပဳ​သ​ျဖင့္၊ ေၾကာက္​ရြံ့​ရာ​အ​မွု၌ ခ်မ္း​သာ​ရ​သည္​ျဖစ္၍၊-

ေဟ​ျဗဲ 8:6

ထို​မွ​တစ္​ပါး၊ ေယ​ရွု​သည္ သာ၍​ျမတ္​ေသာ က​တိ​ေတာ္​တို႔၌​တည္​ေသာ၊ သာ၍​ျမတ္​ေသာ ပ​ဋိ​ညာဥ္​တ​ရား၏ အာ​မ​ခံ​ျဖစ္​သည္​ႏွင့္​အ​ညီ၊ သာ၍​ျမတ္​ေသာ ဝတ္​ျပဳ​ျခင္း​အ​ခြင့္​အ​ရာ​ကို ရ​ေတာ္​မူ၏။-