ေဟရွာယ 49:3 - Judson Bible in Zawgyi Version3 အို ဣသေရလ၊ သင္သည္ ငါ၏ကၽြန္ျဖစ္၏။ သင့္အားျဖင့္ ငါ့ဘုန္းသည္ ထင္ရွားလိမ့္မည္ဟု ငါ့အားမိန္႔ေတာ္မူၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 ကိုယ္ေတာ္က “အို အစၥေရးလူမ်ိဳး၊ သင္သည္ ငါ၏အေစအပါးျဖစ္၏။ သင့္အားျဖင့္ ငါဘုန္းထင္ရွားမည္”ဟု ငါ့အားမိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version3 ငါ့အားကိုယ္ေတာ္က``အို ဣသေရလ၊သင္သည္ ငါ၏အေစခံျဖစ္၏။ သင္၏အတြက္ေၾကာင့္လူတို႔သည္၊ငါ့ကို ေထာမနာျပဳၾကလိမ့္မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူပါ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အို မိုးေကာင္းကင္တို႔၊ သီခ်င္းဆိုၾကေလာ့။ ထာဝရဘုရားျပဳေတာ္မူၿပီ။ ေျမႀကီးေအာက္အရပ္တို႔၊ ေႂကြးေၾကာ္ၾကေလာ့။ ေတာင္မ်ား၊ ေတာႏွင့္တကြ သစ္ပင္မ်ားတို႔၊ က်ဴးဧေသာအသံကို ေပးၾကေလာ့။ ထာဝရဘုရားသည္ ယာကုပ္ကို ေရြးႏုတ္ေတာ္မူၿပီ။ ဣသေရလအားျဖင့္ ဘုန္းထင္ရွားေတာ္မူၿပီ။
ထိုအခါ၊ ေမာေရွသည္ အာ႐ုန္ကိုေခၚ၍၊ ထာဝရဘုရားက၊ ငါသည္ သန္႔ရွင္းျခင္းရွိသည္ဟု ငါ့ထံသို႔ခ်ဥ္းကပ္သူတို႔သည္ မွတ္ရမည္။ လူအေပါင္းတို႔သည္ ငါ့ဘုန္းကိုခ်ီးျမႇင့္ရၾကမည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူရာ၌၊ ထိုသို႔ေသာအမွုကိုရည္ေဆာင္၍ မိန္႔ေတာ္မူသည္ဟုဆိုလၽွင္၊ အာ႐ုန္သည္ တိတ္ဆိတ္စြာေနေလ၏။