ေဟရွာယ 48:16 - Judson Bible in Zawgyi Version16 ငါ့ထံသို႔ ခ်ဥ္းကပ္၍ ဤစကားကို နားေထာင္ၾကေလာ့။ ေရွ႕ဦးစြာမွစ၍ တိတ္ဆိတ္စြာ မေဟာ။ အမွုျဖစ္စကာလ၌ ငါရွိ၏။ ယခုတြင္ အရွင္ထာဝရဘုရားႏွင့္ ဝိညာဥ္ေတာ္သည္ ငါ့ကိုေစလႊတ္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္16 ငါ့ထံသို႔ခ်ဥ္းကပ္၍ ဤစကားကိုနားေထာင္ၾကေလာ့။ အစအဦးကပင္ ငါသည္ လွ်ိဳ႕ဝွက္စြာမႁမြက္ဆို။ ထိုအမႈျဖစ္လာေသာအခ်ိန္၌ ထိုေနရာတြင္ ငါရွိ၏”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ ဘုရားရွင္ထာဝရဘုရားသည္ မိမိ၏ဝိညာဥ္ေတာ္ႏွင့္အတူ ယခု ငါ့ကိုေစလႊတ္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version16 ``ယခုငါ၏အနီးသို႔ခ်ဥ္းကပ္၍ငါေျပာဆို သည္ကို နားေထာင္ၾကေလာ့။ အစအဦးကပင္လၽွင္ငါသည္သင္တို႔အား ပြင့္လင္းစြာေဖာ္ျပခဲ့၏။ ထိုအျဖစ္အပ်က္စ၍ျဖစ္စဥ္ကပင္ ငါရွိခဲ့၏ ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ (ယခုထာဝရအရွင္ဘုရားသခင္သည္ငါ့ အားတန္ခိုးေတာ္ကိုေပး၍ေစလႊတ္ေတာ္မူ ၿပီ။) အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |