ေဟ​ရွာ​ယ 47:8 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ထို​ေၾကာင့္၊ ကာ​မ​ဂုဏ္၌​ေပ်ာ္​ေမြ႕၍၊ ေသာ​က​ကင္း​လြတ္​လ်က္ ေန​ေသာ​သူ၊ ငါ​ရွိ၏။ ငါ​မွ​တစ္​ပါး အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​မ​ရွိ။ ငါ​သည္ မု​ဆိုး​မ​ကဲ့​သို႔ ထိုင္၍​မ​ေန​ရ။ သား​ဆုံး​ျခင္း​ကို ငါ​မ​ခံ​ရ​ဟု ေအာက္​ေမ့​ေသာ​သူ၊ နား​ေထာင္​ေလာ့။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ “​ငါ​တစ္ပါးတည္း ရွိ​၏​။ ငါ​မွတစ္ပါး အျခားသူ​မ​ရွိ​။ ငါ​သည္ မုဆိုးမ​ျဖစ္​မည္​မ​ဟုတ္​။ သားသမီး​ဆုံးရႈံး​ျခင္း​ကို ငါ​ခံစား​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​”​ဟု ကိုယ့္​စိတ္​ထဲ၌​ေျပာဆို​၍ စိတ္ေအးလက္ေအး​ေနထိုင္​ၿပီး ကာမဂုဏ္ခံစား​ေန​ေသာ​သူ​၊ ယခု ဤ​အရာ​ကို နားေထာင္​ေလာ့​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ``အ​ခ်င္း​အ​ေပ်ာ္​အ​ပါး​ကို​ခ်စ္​ျမတ္​နိုး​သူ၊ မိ​မိ​တြင္​လုံ​ျခဳံ​မွု​ရွိ​လွ​ၿပီ​ဟု​ထင္​မွတ္​သူ၊ ဤ​စကား​ကို​နား​ေထာင္​ေလာ့။ ငါ​သည္​ဘု​ရား​တ​မၽွ​ႀကီး​ျမတ္​သည္​ဟူ​၍ လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​လို​လူ​ဇမၺဴ​တြင္​မ​ရွိ​ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း​သင္​ဆို​၏။ သင္​သည္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​မု​ဆိုး​မ ျဖစ္​ရ​လိမ့္​မည္​မဟုတ္။ အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​သား​သ​မီး​မ်ား​ကို​လည္း ဆုံး​ရွုံး​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္​ဟု​သင္​ထင္​မွတ္​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 47:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 14:14

မိုး​တိမ္​ထိပ္​ေပၚ​သို႔ ငါ​တက္​မည္။ အ​ျမင့္​ဆုံး​ေသာ​ဘု​ရား​ကဲ့​သို႔ ငါ​ေန​မည္​ဟု စိတ္​အ​ႀကံ​ရွိ​ေလ​ၿပီ။

ေဟ​ရွာ​ယ 32:11

ၿငိမ္​သက္​စြာ​ေန​ေသာ မိန္း​မ​တို႔၊ တုန္​လွုပ္​ၾက​ေလာ့။ သ​တိ​မ​ရွိ​ေသာ​သူ​တို႔၊ ပူ​ပန္​ျခင္း​ရွိ​ၾက​ေလာ့။ အ​ဝတ္​တန္​ဆာ​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို ပယ္​ခၽြတ္​ၿပီး​မွ၊ ခါး၌ ေလၽွာ္​ေတ​အ​ဝတ္​ကို စည္း​ၾက​ေလာ့။

ေဟ​ရွာ​ယ 32:9

ၿငိမ္​သက္​စြာ​ေန​ေသာ မိန္း​မ​တို႔​ထ​ၾက။ ငါ​ေျပာ​သံ​ကို ၾကား​ၾက​ေလာ့။ သ​တိ​မ​ရွိ​ေသာ သ​တို႔​သ​မီး​တို႔၊ ငါ့​စ​ကား​ကို နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။

ေဟ​ရွာ​ယ 45:18

မိုး​ေကာင္း​ကင္​ကို ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ေျမ​ႀကီး​ကို ျပဳ​ျပင္​ဖန္​ဆင္း၍ အ​ျမဲ​တည္​ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ရွင္၊ အ​ခ်ည္း​ႏွီး​ဖန္​ဆင္း​သည္ မ​ဟုတ္၊ သ​တၱ​ဝါ​ေန​စ​ရာ​ဖို႔ ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္ မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ ငါ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္၏။ ငါ​မွ​တစ္​ပါး အ​ျခား​ေသာ​ဘု​ရား မ​ရွိ။

ေဟ​ရွာ​ယ 45:5

ငါ​တစ္​ပါး​တည္း​သာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္၏။ ငါ​မွ​တစ္​ပါး အ​ျခား​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္​မ​ရွိ။ သင္​သည္ ငါ့​ကို မ​သိ​ေသာ္​လည္း၊ သင္၏​ခါး​ကို ငါ​စည္း၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 45:6

သို႔​ျဖစ္၍ ငါ​မွ​တစ္​ပါး အ​ျခား​ေသာ ဘု​ရား​မ​ရွိ၊ ငါ​တစ္​ပါး​တည္း​သာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို၊ ေန​ထြက္​ရာ​အ​ရပ္​သား​ႏွင့္ အ​ေနာက္​မ်က္​ႏွာ​သား​တို႔​သည္ သိ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 47:10

သင္​သည္ ကိုယ္​ျပဳ​ေသာ အ​ဓ​မၼ​အ​မွု​ကို ကိုး​စား​ၿပီ။ ငါ့​ကို အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​မ​ျမင္​ဟု ဆို​ၿပီ။ သင့္​ဉာဏ္​ႏွင့္ သင့္​ပ​ညာ​အ​တတ္​သည္၊ သင္၏​စိတ္​ကို ေမွာက္​လွန္​သည္​ျဖစ္၍၊ သင္​က​ငါ​ရွိ၏၊ ငါ​မွ​တစ္​ပါး အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​မ​ရွိ​ဟု ေအာက္​ေမ့​ၿပီ။

ေယ​ရ​မိ 49:31

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ ထ​ၾက​ေလာ့။ ၿငိမ္​ဝပ္​စြာ​ေန၍ စိုး​ရိမ္​စ​ရာ​မ​ရွိ​ေသာ​လူ​မ်ိဳး၊ ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​ႏွင့္​ကန္႔​လန္႔​က်င္​ကို မ​သုံး​တတ္၊ အ​ေပါင္း​အ​ေဖာ္​မ​ရွိ၊ တ​ျခား​စီ​ေန​တတ္​ေသာ လူ​မ်ိဳး​ေန​ရာ​သို႔​သြား​ၾက​ေလာ့။

ေယ​ရ​မိ 50:11

ငါ့​အ​ေမြ​ကို​ဖ်က္​ဆီး​ေသာ​သူ​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္ ဝမ္း​ေျမာက္​ရႊင္​လန္း​ၾက​ၿပီ။ က်က္​စား​ေသာ​ႏြား​မ​ကဲ့​သို႔ ခုန္​ၾက​ၿပီ။ ျမင္း​ထီး​ကဲ့​သို႔ ဟီ​ၾက​ၿပီ။

ေယ​ရ​မိ 51:53

ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သည္ မိုး​ေကာင္း​ကင္​သို႔​တက္၍၊ ၿမိဳ႕​ရိုး​အ​ထြဋ္​ကို ခိုင္​ခံ့​စြာ တည္​ေသာ္​လည္း၊ ငါ​ေစ​လႊတ္၍ လု​ယူ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ သူ​ရွိ​ရာ​သို႔ ေရာက္​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 16:49

သင့္​ညီ​မ​ေသာ​ဒုံ၏​အ​ျပစ္​ဟူ​မူ​ကား၊ သူ​ႏွင့္ သူ႔​သ​မီး​တို႔​သည္ မာ​န​ႀကီး​ျခင္း၊ ဝ​စြာ​စား​ေသာက္​ျခင္း၊ ၿငိမ္​ဝပ္​စြာ​ေကာင္း​စား​ျခင္း​ရွိ၍၊ ဆင္း​ရဲ​ငတ္​မြတ္​ေသာ သူ​တို႔​ကို မ​ေထာက္​ပံ့​ဘဲ​ေန​ၾက၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 28:2

အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​အ​မိန္႔​ေတာ္​ကို တု​႐ု​ရွင္​ဘု​ရင္​အား ဆင့္​ဆို​ရ​မည္​မွာ၊ သင္​သည္ ကိုယ္​ကို​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကဲ့​သို႔ ထင္​မွတ္​ေသာ္​လည္း ဘု​ရား​သ​ခင္​မ​ဟုတ္၊ လူ​သက္​သက္​ျဖစ္​လ်က္​ႏွင့္ ငါ​သည္ ဘု​ရား​ျဖစ္၏။ ပင္​လယ္​အ​လယ္၌ ဘု​ရား​ပ​လႅင္​ေပၚ​မွာ ငါ​ထိုင္​သည္​ဟု ဝါ​ႂကြား​ေသာ​စိတ္​ႏွင့္ ဆို​သည္​ျဖစ္၍၊

ေယ​ဇ​ေက်​လ 30:9

ထို​အ​ခါ စိုး​ရိမ္​ျခင္း​မ​ရွိ​ေသာ အဲ​သ​ေယာ​ပိ​ျပည္ သား​တို႔​ကို ေၾကာက္​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ငါ​ေစ​လႊတ္​ေသာ​တ​မန္​တို႔​သည္ သေဘၤာ​စီး၍ သြား​ၾက​သ​ျဖင့္၊ အဲ​ဂု​တၱ​ျပည္၏​အ​ခ်ိန္၌ သူ​တို႔​သည္​လည္း အ​လြန္​ဆင္​ရဲ​ျခင္း​သို႔ ေရာက္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခ်ိန္​လည္း​နီး​ၿပီ​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ဒံ​ေယ​လ 11:36

ရွင္​ဘု​ရင္​တစ္​ပါး​သည္ မိ​မိ​အ​လို​အ​ေလ်ာက္​ျပဳ၍၊ ဘု​ရား​အ​ေပါင္း​တို႔​ထက္ ကိုယ္​ကို​ကိုယ္ ခ်ီး​ပင့္​ေျမႇာက္​စား​လ်က္၊ ဘု​ရား​တို႔၏​ဘု​ရား​ကို ဆန္႔​က်င္​ဘက္​ျပဳ၍ အံ့​ဖြယ္​ေသာ​စ​ကား​ကို ေျပာ​လိမ့္​မည္။ ေဒါ​သ​အ​မ်က္ ေစ့​စုံ​သည္ ကာ​လ​တိုင္​ေအာင္ ေကာင္း​စား​လိမ့္​မည္။ စီ​ရင္​ဆုံး​ျဖတ္​သ​မၽွ​အ​တိုင္း ျဖစ္​ရ​လိမ့္​မည္။

ဒံ​ေယ​လ 4:22

အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး၊ ကိုယ္​ေတာ္​ပင္ ျဖစ္​ပါ၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ႀကီး​ပြား၍ ခြန္​အား​ႏွင့္​ျပည့္​စုံ​ေတာ္​မူ၏။ ဘုန္း​စည္း​စိမ္​ေတာ္​ႀကီး​ျမင့္၍ မိုး​ေကာင္း​ကင္​သို႔​ထိ၏။ အာ​ဏာ​စက္​ေတာ္​လည္း၊ ေျမ​ႀကီး​စြန္း​တိုင္​ေအာင္​ေရာက္​ေတာ္​မူ၏။

ဒံ​ေယ​လ 4:27

သို႔​ျဖစ္၍၊ အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး၊ အ​ကၽြန္ုပ္​စ​ကား​ကို နာ​ယူ​ေတာ္​မူ​ပါ။ တ​ရား​ေသာ အ​မွု​ကို​ျပဳ​ျခင္း၊ ဆင္း​ရဲ​ေသာ​သူ​တို႔​ကို သ​နား​ျခင္း​အား​ျဖင့္ ဒု​စ​ရိုက္​အ​ျပစ္​တို႔​ကို ပယ္​ျဖတ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ထို​သို႔​ျပဳ​လၽွင္၊ ခ်မ္း​သာ​ရ​ေကာင္း ရ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္​ဟု ဒံ​ေယ​လ​ေလၽွာက္​ထား၏။

ဒံ​ေယ​လ 4:30

ဤ​ၿမိဳ႕​ကား၊ ငါ့​နိုင္​ငံ​တည္​ရာ၊ ငါ့​ေရႊ​ဘုန္း​ေတာ္​ကို ခ်ီး​ေျမႇာက္​ရာ​ဖို႔၊ ငါ့​တန္​ခိုး အာ​ႏု​ေဘာ္​အား​ျဖင့္ ငါ​တည္​လုပ္​ေသာ ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​ႀကီး မ​ဟုတ္​ေလာ​ဟု ႁမြက္​ဆို၏။

ဒံ​ေယ​လ 4:4

ငါ​ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​သည္ နန္း​ေတာ္၌ ၿငိမ္​ဝပ္​စြာ​ေန၍ စည္း​စိမ္​ႀကီး​စဥ္​အ​ခါ၊

ဒံ​ေယ​လ 5:23

ေကာင္း​ကင္​ဘုံ၏ အ​ရွင္​ကို ဆန္႔​က်င္​ဘက္​ျပဳ၍၊ ဗိ​မာန္​ေတာ္၏ ဖ​လား​တို႔​ကို ေရွ႕​ေတာ္​သို႔ ယူ​ခဲ့​ေစ၍၊ ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္​မွ​စ​ေသာ မွူး​ေတာ္​မတ္​ေတာ္၊ မိ​ဖု​ရား၊ ေမာင္း​မ​မိႆံ​တို႔​သည္ ထို​ဖ​လား​တို႔​ႏွင့္ စ​ပ်စ္​ရည္​ကို ေသာက္​ၾက​ၿပီ​တ​ကား။ မ်က္​စိ​မ​ျမင္၊ နား​မ​ၾကား၊ အ​ဘယ္​အ​ရာ​ကို​မၽွ မ​သိ​ေသာ ေငြ​ဘု​ရား၊ ေရႊ​ဘု​ရား၊ ေၾကး​ဝါ​ဘု​ရား၊ သံ​ဘု​ရား၊ သစ္​သား​ဘု​ရား၊ ေက်ာက္​ဘု​ရား​တို႔​ကို ခ်ီး​မြမ္း၍၊ ကိုယ္​ေတာ္၏ အ​သက္​သ​ခင္​တည္း​ဟူ​ေသာ ကိုယ္​ေတာ္၏​အ​မွု​အ​လုံး​စုံ​တို႔​ကို စီ​ရင္​ပိုင္​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို မ​ခ်ီး​မြမ္း​ဘဲ ေန​ပါ​ၿပီ​တ​ကား။

ဒံ​ေယ​လ 5:30

ထို​ည၌​ပင္ ခါ​လ​ဒဲ​ရွင္​ဘု​ရင္ ေဗ​လ​ရွာ​ဇာ​မင္း​သည္ အ​သက္​ဆုံး၍၊

နာ​ဟုံ 1:10

သူ​တို႔​သည္ ဆူး​ပင္​ကဲ့​သို႔ အ​ခ်င္း​ခ်င္း ညႇိ​တြယ္​လ်က္၊ စ​ပ်စ္​ရည္​ႏွင့္ ယစ္​မူး​သ​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​လ်က္၊ ေသြ႕​ေျခာက္​ေသာ အ​မွိုက္​ကဲ့​သို႔ မီး​ေလာင္​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

နာ​ဟုံ 3:4

အ​ဆင္း​လွ၍ ျပဳ​စား​တတ္​လ်က္၊ မ​တ​ရား​ေသာ ေမ​ထုန္​အ​မွု​ႏွင့္ စုန္း​မ​အ​တတ္​အား​ျဖင့္၊ လူ​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး အ​ႏြယ္​ႏြယ္​တို႔​ကို ကုန္​သြယ္​လုပ္​တတ္​ေသာ ျပည့္​တန္​ဆာ​မိန္း​မ​သည္ မ​တ​ရား​ေသာ ေမ​ထုန္​ကို ျပဳ​ဖန္​မ်ား​ျပား​ေသာ​ေၾကာင့္၊

ဟ​ဗကၠဳတ္ 1:7

အ​လြန္​ေၾကာက္​မက္​ဖြယ္​ေသာ သူ​ျဖစ္၍ ကိုယ္​အ​လို​အ​ေလ်ာက္ တ​ရား​စီ​ရင္​ဆုံး​ျဖတ္​ၾက၏။

ေဇ​ဖ​နိ 2:15

ထို​ၿမိဳ႕​က၊ ငါ​ရွိ၏။ ငါ​မွ​တစ္​ပါး အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​မ​ရွိ​ဟု ဆို​လ်က္ ေသာ​က​ႏွင့္ ကင္း​လြတ္၍ ဝမ္း​ေျမာက္​လ်က္ ေန​ဖူး​ေသာ​ၿမိဳ႕ ျဖစ္​ပါ​သည္​တ​ကား။ ယ​ခု​မွာ သုတ္​သင္​ပယ္​ရွင္း​ရာ၊ သား​ရဲ​အိပ္​ရာ​အ​ရပ္ ျဖစ္​ပါ​သည္​တ​ကား။ ေလၽွာက္​သြား​ေသာ သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ကဲ့​ရဲ့​သံ​ကို​ျပဳ၍ လက္​ဖ်ား​ခါ​ၾက​လိမ့္​မည္။

၂ သက္သာေလာနိတ္ 2:4

ထို​သူ​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ဟူ၍​လည္း​ေကာင္း၊ ဘု​ရား​ဟူ၍​လည္း​ေကာင္း၊ ေခၚ​ေဝၚ​သ​မၽွ​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို ရန္​ဘက္​ျပဳ၍၊ ကိုယ္​ကို ကိုယ္​ခ်ီး​ေျမႇာက္​ေသာ​အား​ျဖင့္၊ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ ဗိ​မာန္​ေတာ္၌ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကဲ့​သို႔ ထိုင္၍၊ ဘု​ရား​သ​ခင္ ျဖစ္​ေယာင္​ေဆာင္​လ်က္ ကိုယ္​ကို​ျပ​ေသာ​သူ ျဖစ္​သ​တည္း။

သူ​ႀကီး 18:27

ဒန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္၊ မိ​ကၡာ​လုပ္​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ႏွင့္ သူ၌​ေန​ေသာ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ကို ယူ​သြား၍၊ သ​တိ​မ​ရွိ ၿငိမ္​ဝပ္​စြာ​ေန​ေသာ လဲ​ရွ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​ဆီ​သို႔​ေရာက္​သ​ျဖင့္ ဓား​ႏွင့္​လုပ္​ႀကံ၍ ၿမိဳ႕​ကို​မီး​ရွို႔​ၾက၏။

သူ​ႀကီး 18:7

ထို​လူ​ငါး​ေယာက္​တို႔​သည္ ထြက္​သြား၍ လဲ​ရွ​ၿမိဳ႕​သို႔ ေရာက္​သ​ျဖင့္၊ ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္ ဇိ​ဒုန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ သ​တိ​မ​ရွိ​သ​ကဲ့​သို႔ သ​တိ​မ​ရွိ၊ မ​စိုး​ရိမ္​ဘဲ ၿငိမ္​ဝပ္​စြာ ေန​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ဆုံး​မ​ပိုင္​ေသာ​မင္း​မ​ရွိ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ဇိ​ဒုန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ႏွင့္​ေဝး၍ အ​ဘယ္​သူ​ႏွင့္​မၽွ အ​မွု​မ​ဆိုင္​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း​ၾကည့္​ရွု​ၿပီး​မွ၊