ေဟရွာယ 45:5 - Judson Bible in Zawgyi Version5 ငါတစ္ပါးတည္းသာ ထာဝရဘုရားျဖစ္၏။ ငါမွတစ္ပါး အျခားေသာ ဘုရားသခင္မရွိ။ သင္သည္ ငါ့ကို မသိေသာ္လည္း၊ သင္၏ခါးကို ငါစည္း၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္5 ငါသာလွ်င္ ထာဝရဘုရားျဖစ္၏။ ငါမွတစ္ပါး အျခားဘုရားမရွိ။ သင္သည္ ငါ့ကို မသိေသာ္လည္း ငါသည္ သင့္ကိုခြန္အားႏွင့္ပတ္စည္းမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version5 ``ငါသည္ထာဝရဘုရားျဖစ္၏။ ငါမွတစ္ပါး အျခားအဘယ္ဘုရားမၽွမရွိ။ သင္သည္ငါ့ကိုမသိေသာ္လည္းငါသည္ သင္လိုအပ္ေသာခြန္အားစြမ္းရည္ကိုေပးမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေဟရွာယ 45:5
28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
အို အကၽြန္ုပ္တို႔ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္ ထာဝရဘုရားတစ္ပါးသာ၊ ဘုရားသခင္ ျဖစ္ေတာ္မူသည္ကို ေျမႀကီးေပၚမွာရွိသမၽွေသာ တိုင္းနိုင္ငံတို႔သည္ သိမည္အေၾကာင္း၊ အကၽြန္ုပ္တို႔ကို ထိုမင္းလက္မွ ယခုကယ္ယူေတာ္မူပါ၊ အကၽြန္ုပ္ေတာင္းပန္ပါသည္ဟု ပတၳနာျပဳေလ၏။
အၾကင္သူ၏ေရွ႕မွာ အျပည္ျပည္တို႔ကို ႏွိမ့္ခ်၍၊ ရွင္ဘုရင္တို႔ကို တန္ဆာခၽြတ္လ်က္၊ အတြင္းတံခါးတို႔ကို မပိတ္ရဘဲ၊ ႏွစ္ရြက္ရွိေသာ တံခါးတို႔ကို ဖြင့္ျခင္းငွာ၊ အၾကင္သူ၏ လက္ယာလက္ကို ငါေထာက္မ၏။ ထိုသူတည္းဟူေသာ ကု႐ုမင္း၊ ထာဝရဘုရားေပးေတာ္မူ၍ ဘိသိက္ခံေသာမင္းအား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊
ငါသည္ ကိုယ္တိုင္အားျဖင့္ ဘုရားျဖစ္ေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း၊ ငါမွတစ္ပါး အျခားေသာဘုရားမရွိေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း ၾကည့္ရွုၾကေလာ့။ ငါသည္ အသက္ကိုေသေစ၏။ အသက္ကိုလည္း ရွင္ေစ၏။ ငါသည္ အနာေပၚေစျခင္းငွာ ဒဏ္ခတ္၏။ အနာကိုလည္း ေပ်ာက္ေစ၏။ ငါ့လက္မွ အဘယ္သူမၽွ မကယ္မႏုတ္နိုင္။
ကြော်ငြာတွေ