ေဟရွာယ 44:3 - Judson Bible in Zawgyi Version3 အေၾကာင္းမူကား၊ ေရငတ္ေသာသူအေပၚမွာ ေရကို ငါသြန္းေလာင္း၍၊ ေသြ႕ေျခာက္ေသာေျမကို ေရလႊမ္းမိုးေစမည္။ သင္၏ အမ်ိဳးအေပၚမွာ ငါ့ဝိညာဥ္ကိုလည္းေကာင္း၊ သင္၏အႏြယ္အေပၚမွာ ငါ့ေကာင္းခ်ီးမဂၤလာကိုလည္းေကာင္း ငါသြန္းေလာင္းမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 အေၾကာင္းမူကား ငါသည္ ေရငတ္ေနေသာျပည္အေပၚ ေရကိုသြန္းေလာင္းမည္။ ေျခာက္ေသြ႕ေသာေျမေပၚတြင္ စမ္းေရစီးေစမည္။ သင္၏သားစဥ္ေျမးဆက္အေပၚ ငါ့ဝိညာဥ္ကို သြန္းေလာင္းမည္။ သင္၏သားေျမးတို႔အေပၚ ငါ့ေကာင္းခ်ီးမဂၤလာကို သြန္းေလာင္းမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version3 ``ငါသည္ေရငတ္သည့္ျပည္တြင္မိုးရြာသြန္းေစမည္။ သဲကႏၲာရတြင္စမ္းေရမ်ားေပါက္ေစမည္။ သင္တို႔၏သားသမီးမ်ားအေပၚတြင္ငါ၏ တန္ခိုးေတာ္ကိုလည္းေကာင္း၊ သင္တို႔သားေျမးမ်ားအေပၚတြင္ငါ၏ ေကာင္းခ်ီး မဂၤလာမ်ားကိုလည္းေကာင္းသြန္းေလာင္းမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သူတို႔၌ ငါကိုယ္တိုင္ေပးေသာ ပဋိညာဥ္တရားဟူမူကား၊ သင္၏အေပၚမွာ က်ိန္းဝပ္ေသာ ငါ၏ဝိညာဥ္ႏွင့္ သင္၏ႏွုတ္၌ ငါထားေသာစကားသည္၊ ယခုမွစ၍ ကာလအစဥ္အဆက္ သင္၏ႏွုတ္၊ သင့္အမ်ိဳးအႏြယ္၏ႏွုတ္ႏွင့္၊ သင့္အမ်ိဳးအႏြယ္၏ အမ်ိဳးအႏြယ္၏ႏွုတ္ထဲက မထြက္မေပ်ာက္ရဟု ထာဝရဘုရားမိန္႔ေတာ္မူ၏။
ထိုေနာက္မွ လူမ်ိဳးတကာတို႔ အေပၚသို႔ ငါ၏ဝိညာဥ္ေတာ္ကို ငါသြန္းေလာင္းမည္။ သင္တို႔၏ သားသမီးတို႔သည္ ပေရာဖက္ဉာဏ္ႏွင့္ ေဟာေျပာရၾကလိမ့္မည္။ အသက္ႀကီးေသာသူတို႔သည္ နိမိတ္အိပ္မက္တို႔ကို ျမင္မက္ရၾကလိမ့္မည္။ အသက္ငယ္ေသာ သူတို႔သည္လည္း ဗ်ာဒိတ္႐ူပါ႐ုံတို႔ကို ျမင္ရၾကလိမ့္မည္။
ေက်းဇူးေတာ္ကို ခံေသာသေဘာ၊ ဆုေတာင္းပတၳနာျပဳေသာသေဘာကို ဒါဝိဒ္မင္းမ်ိဳး၊ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သားတို႔အေပၚသို႔ ငါသြန္းေလာင္းသျဖင့္၊ သူတို႔သည္ မိမိတို႔ ထိုးေဖာက္ေသာ ငါ့ကို ရွုျမင္ရၾကလိမ့္မည္။ တစ္ေယာက္တည္းေသာသားအတြက္ အဘသည္ ငိုေႂကြးျမည္တမ္းသကဲ့သို႔၊ ထိုသူအတြက္ ငိုေႂကြးျမည္တမ္းရၾကလိမ့္မည္။ သားဦးအတြက္ အဘသည္ နာၾကည္းရၾကလိမ့္မည္။
ေဟာဖူးေသာအခ်က္ကား၊ ေနာင္ကာလ၌ လူမ်ိဳးတကာတို႔အေပၚသို႔ ငါ၏ဝိညာဥ္ေတာ္ကို ငါသြန္းေလာင္းမည္။ သင္တို႔၏သားသမီးတို႔သည္ ပေရာဖက္ဉာဏ္ႏွင့္ ေဟာေျပာရၾကလိမ့္မည္။ အသက္ငယ္ေသာသူတို႔သည္ ဗ်ာဒိတ္႐ူပါ႐ုံတို႔ကို ျမင္ရၾကလိမ့္မည္။ အသက္ႀကီးေသာသူတို႔သည္လည္း နိမိတ္အိပ္မက္တို႔ကို ျမင္မက္ရၾကလိမ့္မည္။-