ေဟရွာယ 43:22 - Judson Bible in Zawgyi Version22 သို႔ေသာ္လည္း၊ အို ယာကုပ္အမ်ိဳး၊ သင္သည္ ငါ့ကိုပတၳနာမျပဳ။ အို ဣသေရလအမ်ိဳး၊ သင္သည္ ငါ့ကို ၿငီးေငြ႕သည္တကား။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္22 သို႔ေသာ္လည္း အို ယာကုပ္အမ်ိဳး၊ သင္သည္ ငါ့ကိုမေခၚ။ အို အစၥေရးလူမ်ိဳး၊ သင္သည္ ငါ့ကိုၿငီးေငြ႕ေလၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version22 ထာဝရဘုရားက ``သင္တို႔ဝတ္ျပဳကိုးကြယ္ျခင္းကိုခံရသူမွာ ငါမဟုတ္။ အို ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၊ သင္တို႔သည္ ငါ့ကို ဝတ္ျပဳကိုးကြယ္ရန္ၿငီးေငြ႕လ်က္ရွိၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ကိုယ္ေတာ္ကိုမသိေသာ တစ္ပါးအမ်ိဳးသားတို႔ အေပၚသို႔လည္းေကာင္း၊ နာမေတာ္ကို ပတၳနာမျပဳေသာ အမ်ိဳးအႏြယ္တို႔ အေပၚသို႔လည္းေကာင္း အမ်က္ေတာ္ကို သြန္းေလာင္းေတာ္မူပါ။ အေၾကာင္းမူကား၊ သူတို႔သည္ ယာကုပ္အမ်ိဳးကို အကုန္အစင္ကိုက္စား၍၊ သူ၏ေနရာကို သုတ္သင္ပယ္ရွားၾကပါၿပီ။
တစ္ဖန္ သင္တို႔က၊ အမွုေတာ္ကို ေဆာင္ရြက္၍ ပင္ပန္းစြတကားဟု ဆိုလ်က္၊ ကဲ့ရဲ့သံကိုျပဳတတ္ၾကသည္ဟု ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူ၏။ လုယူေသာအေကာင္၊ ေျခဆြံ့ေသာအေကာင္၊ နာေသာအေကာင္ကို ေဆာင္ခဲ့ၾကၿပီ။ ထိုသို႔ေသာ ပူေဇာ္သကာကို ေဆာင္ခဲ့ၾကၿပီတကား။ သင္တို႔လက္မွ ငါခံရမည္ေလာဟု ထာဝရဘုရား ေမးေတာ္မူ၏။
သင္တို႔သည္ ထာဝရဘုရား၏နားေတာ္ၿငီးသည္တိုင္ေအာင္ စကားမ်ားၾက၏။ နားေတာ္ၿငီးသည္တိုင္ေအာင္ အဘယ္သို႔ ျပဳမိသနည္းဟု ေမးေသာ္၊ ဒုစရိုက္ကိုျပဳေသာသူတိုင္း ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္၌ ေကာင္း၏။ ထိုသို႔ေသာသူတို႔ကို ႏွစ္သက္ေတာ္မူ၏ ဟူ၍လည္းေကာင္း၊ စစ္ေၾကာစီရင္ေတာ္မူေသာ ဘုရားသခင္ကား၊ အဘယ္မွာရွိသနည္း ဟူ၍လည္းေကာင္း ဆိုတတ္ၾကသည္တကား။