ေဟရွာယ 42:6 - Judson Bible in Zawgyi Version6 ငါထာဝရဘုရားသည္ သင့္ကို တရားသျဖင့္ ေခၚထားသည္ျဖစ္၍၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္6 ငါသည္ ေျဖာင့္မတ္ျခင္းအတြက္ သင့္ကိုေခၚေသာ ထာဝရဘုရားျဖစ္၏။ သင့္ကို ငါေခၚမည္။ သင့္လက္ကို ငါကိုင္ဆြဲထားမည္။ သင့္ကို ငါေစာင့္ေရွာက္မည္။ လူမ်ိဳးေတာ္အတြက္ ပဋိညာဥ္အျဖစ္လည္းေကာင္း၊ လူမ်ိဳးတကာအတြက္ အလင္းအျဖစ္လည္းေကာင္း သင့္ကို ငါခန႔္ထားမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version6 ``ငါထာဝရဘုရားသည္သင့္ကိုေခၚယူ၍ ကမၻာေျမႀကီးေပၚတြင္တရားမၽွတမွုကို က်င့္သုံးေစရန္ တန္ခိုးကိုေပးေတာ္မူၿပီ။ သင့္အားျဖင့္ငါသည္လူမ်ားႏွင့္ပဋိညာဥ္ ျပဳလ်က္ နိုင္ငံမ်ားအေပၚသို႔အလင္းကိုေဆာင္ေစ မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေျဖာင့္မတ္ျခင္းမဂၤလာ လိုက္တတ္ေသာသူကို အေရွ႕ျပည္က၊ အဘယ္သူ ေပၚလာေစသနည္း။ လူအမ်ိဳးမ်ိဳးတို႔ကို သူ၌အပ္၍၊ ရွင္ဘုရင္တို႔ကို အုပ္စိုးေစျခင္းငွာ၊ အဘယ္သူစီရင္သနည္း။ ရန္သူတို႔ကို သူ၏ဓားေရွ႕မွာ ေျမမွုန္႔ကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ သူ၏ေလးေရွ႕မွာ လြင့္ေသာဖြဲကဲ့သို႔လည္းေကာင္း အဘယ္သူျဖစ္ေစသနည္း။
အၾကင္သူ၏ေရွ႕မွာ အျပည္ျပည္တို႔ကို ႏွိမ့္ခ်၍၊ ရွင္ဘုရင္တို႔ကို တန္ဆာခၽြတ္လ်က္၊ အတြင္းတံခါးတို႔ကို မပိတ္ရဘဲ၊ ႏွစ္ရြက္ရွိေသာ တံခါးတို႔ကို ဖြင့္ျခင္းငွာ၊ အၾကင္သူ၏ လက္ယာလက္ကို ငါေထာက္မ၏။ ထိုသူတည္းဟူေသာ ကု႐ုမင္း၊ ထာဝရဘုရားေပးေတာ္မူ၍ ဘိသိက္ခံေသာမင္းအား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊
သင္သည္ ယာကုပ္၏အမ်ိဳးအႏြယ္တို႔ကို ခ်ီးေျမႇာက္ျခင္း၊ ေဘးလြတ္ေသာ ဣသေရလသားတို႔ကို အရင္ကဲ့သို႔ ျဖစ္ေစျခင္းအလိုငွာသာ၊ ငါ့အမွုကိုေဆာင္ရြက္ေသာအမွုသည္ သာမညအမွု ျဖစ္၏။ ထိုအမွုမက၊ သင္သည္ ေျမႀကီးစြန္းတိုင္ေအာင္ ငါ၏ကယ္တင္ျခင္းကို ျပဳစိမ့္ေသာငွာ၊ သင့္ကို တစ္ပါးအမ်ိဳးသားတို႔ လင္းစရာဖို႔ ငါခန္႔ထားသည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။
ယခုတိုင္ေအာင္ ရွိေနရပါ၏။ ခရစ္ေတာ္သည္ အေသသတ္ျခင္းကို ခံရမည္ဟူ၍လည္းေကာင္း၊ ေသျခင္းမွ အဦးဆုံးထေျမာက္၍ ယုဒအမ်ိဳးသား၊ တစ္ပါးအမ်ိဳးသားတို႔အား အလင္းကိုေပးမည္ဟူ၍လည္းေကာင္း၊ ေမာေရွမွစေသာ ပေရာဖက္မ်ားတို႔ ေဟာေျပာေသာစကားထက္ အကၽြန္ုပ္သည္ မလြန္ဘဲ၊ လူအႀကီးအငယ္တို႔အား သက္ေသခံ၍ ေနပါသည္ဟု ေလၽွာက္ေလ၏။