ေဟ​ရွာ​ယ 42:5 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ မိုး​ေကာင္း​ကင္​ကို ဖန္​ဆင္း၍ ၾကက္​ေတာ္​မူ​ထ​ေသာ၊ ေျမ​ႀကီး​ႏွင့္ ေျမ​ႀကီး​ထဲ​က ျဖစ္​သ​မၽွ​တို႔​ကို ခင္း​က်င္း​ေတာ္​မူ​ထ​ေသာ၊ ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​မွာ​ရွိ​ေသာ​သူ​တို႔​အား အ​သက္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ေျမ​ႀကီး​ကို ေက်ာ္​နင္း​ေသာ သူ​တို႔​အား ဝိ​ညာဥ္​ကို​လည္း​ေကာင္း ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ မိုးေကာင္းကင္​ကို​ဖန္ဆင္း​၍ ျဖန႔္ၾကက္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​၊ ေျမႀကီး​ႏွင့္​ေျမႀကီး​မွ​ျဖစ္လာ​ေသာ​အရာ​တို႔​ကို ခင္းက်င္း​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​၊ ေျမႀကီး​ေပၚ​ရွိ​လူ​တို႔​အား ဇီဝ​အသက္​ကို​လည္းေကာင္း​၊ ေျမႀကီး​ေပၚတြင္ အသက္ရွင္​သြားလာ​ေသာ​သူ​တို႔​အား ဝိညာဥ္​ကို​လည္းေကာင္း ေပး​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္ ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား ဤသို႔​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​မိုး​ေကာင္း​ကင္​ကို ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​၍​ျဖန႔္​က်က္​ထား​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ႏွင့္​တ​ကြ သက္​ရွိ သတၱ​ဝါ​အ​ေပါင္း​ကို​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​၏။ ကမၻာ​ေျမ​ေပၚ​ရွိ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​လည္း၊ အ​သက္​ႏွင့္​ထြက္​သက္​ဝင္​သက္​ကို​ေပး​ေတာ္ မူ​၏။ ယ​ခု​ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​က​မိ​မိ​၏ အ​ေစ​ခံ​အား​ေျပာ​သည္​မွာ၊

ေဟ​ရွာ​ယ 42:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 1:1

အ​စ​အ​ဦး​၌ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ေကာင္း​ကင္ ႏွင့္ ေျမ​ႀကီး​ကို​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​၏။

ကမၻာ​ဦး 2:7

ထို​ေနာက္၊ ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ေျမ​မွုန္႔​ျဖင့္ လူ​ကို​ဖန္​ဆင္း​၍၊ သူ၏​ႏွာ​ေခါင္း​ထဲ​သို႔ ဇီ​ဝ​အ​သက္​ကို​မွုတ္​ေတာ္​မူ​လၽွင္၊ လူ​သည္ အ​သက္​ရွင္​ေသာ သ​တၱ​ဝါ​ျဖစ္​ေလ​၏။

ေယာဘဝတၳဳ 12:10

အ​သက္​ရွင္​ေသာ သ​တၱ​ဝါ​အ​ေပါင္း​တို႔၏ ဇီ​ဝ​အ​သက္​ႏွင့္ လူ​သ​တၱ​ဝါ​ခပ္​သိမ္း​တို႔၏ ထြက္​သက္​ဝင္​သက္​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင့္​လက္​ေတာ္၌ ရွိ၏။

ေယာဘဝတၳဳ 27:3

ငါ့​အ​သက္​ရွင္​လ်က္၊ ငါ့​ႏွာ​ေခါင္း၌ ဘု​ရား​သ​ခင္​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​သက္ တည္​သ​မၽွ​ကာ​လ​ပတ္​လုံး၊

ေယာဘဝတၳဳ 33:4

ဘု​ရား​သ​ခင္၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္ ငါ့​ကို ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ အ​န​ႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္၏ အ​သက္​ေတာ္​သည္ ငါ့​ကို အ​သက္​ရွင္​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။

ေယာဘဝတၳဳ 34:14

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ လူ​ကို​အ​လို​ေတာ္​မ​ရွိ၍၊ လူ၏​အ​သက္​ဝိ​ညာဥ္​ကို ႐ုပ္​သိမ္း​ေတာ္​မူ​လၽွင္၊

ဆာလံက်မ္း 136:6

က​႐ု​ဏာ​ေတာ္ အ​စဥ္​အ​ျမဲ တည္​သည္​ျဖစ္၍၊ ေရ​ေပၚ​မွာ ေျမ​ႀကီး​ကို ျဖန္႔​ေတာ္​မူ​ထ​ေသာ၊

ဆာလံက်မ္း 33:6

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္​အား​ျဖင့္ မိုး​ေကာင္း​ကင္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ႏွုတ္​ေတာ္​အ​သက္​အား​ျဖင့္ မိုး​ေကာင္း​ကင္ တန္​ဆာ​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ၏။

ဆာလံက်မ္း 96:5

တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၏ ဘု​ရား​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​သည္ အ​ခ်ည္း​ႏွီး​သက္​သက္ ျဖစ္​ၾက၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မူ​ကား၊ မိုး​ေကာင္း​ကင္​ကို ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 37:16

ေခ​႐ု​ဗိမ္​ေပၚ​မွာ ထိုင္​ေတာ္​မူ​ေသာ၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေျခ​အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ၏။ ကိုယ္​ေတာ္​တစ္​ပါး​တည္း​သာ​လၽွင္၊ ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​မွာ​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ အ​တိုင္း​တိုင္း​အ​ျပည္​ျပည္​တို႔၏ ဘု​ရား​သ​ခင္ ျဖစ္​ေတာ္​မူ၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ေကာင္း​ကင္​ႏွင့္ ေျမ​ႀကီး​ကို ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 40:12

ေရ​မ်ား​ကို လက္​ဆြန္း​ျဖင့္ ျခင္​ေသာ​သူ၊ မိုး​ေကာင္း​ကင္​ကို မိ​မိ​လက္​ျဖင့္ ထြာ​ေသာ​သူ၊ ေျမ​မွုန္႔​ကို တင္း​ေတာင္း​ျဖင့္ ခ်င့္​တြက္​ေသာ​သူ၊ ေတာင္​ႀကီး​ကို ခ်ိန္​ခြင္​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ေတာင္​ငယ္​ကို ကပ္​ပယ္​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း ခ်ိန္​ေသာ​သူ​ကား အ​ဘယ္​သူ​နည္း။

ေဟ​ရွာ​ယ 40:22

ေျမ​ႀကီး​စက္​အ​ေပၚ​မွာ ထိုင္၍၊ ေျမ​ႀကီး​သား​တို႔​ကို ႏွံ​ေကာင္​ကဲ့​သို႔ မွတ္​ေတာ္​မူ​ထ​ေသာ၊ မိုး​ေကာင္း​ကင္​ကို မ်က္​ႏွာ​ၾကက္​ကဲ့​သို႔ ၾကက္၍၊ ေန​စ​ရာ​တဲ​ကဲ့​သို႔ ျဖန္႔​ေတာ္​မူ​ထ​ေသာ၊

ေဟ​ရွာ​ယ 40:26

အ​ထက္​သို႔ ေမၽွာ္​ၾကည့္​ၾက​ေလာ့။ ထို​အ​ရာ​တို႔​ကို အ​ဘယ္​သူ ဖန္​ဆင္း​သ​နည္း။ ထို​သူ​သည္ သူ​တို႔​အ​လုံး​အ​ရင္း​ကို အ​ေရ​အ​တြက္​အား​ျဖင့္ ထုတ္​ေဆာင္​ေတာ္​မူ၏။ အ​လုံး​စုံ​တို႔​ကို နာ​မည္​ျဖင့္​ေခၚ​ေတာ္​မူ၏။ ခြန္​အား​ႀကီး၍ တန္​ခိုး​ႏွင့္ ျပည့္​စုံ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ တစ္​စုံ​တစ္​ခု​မၽွ မ​ေပၚ​ဘဲ​မ​ေန​ရ။

ေဟ​ရွာ​ယ 40:28

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ အ​စဥ္​အ​ျမဲ​တည္​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္ ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ေျမ​ႀကီး​စြန္း​တိုင္​ေအာင္ ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ရွင္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ေမာ​ေတာ္​မူ​ျခင္း၊ ပင္​ပန္း​ေတာ္​မူ​ျခင္း​မ​ရွိ၊ စစ္၍ မ​ကုန္​နိုင္​ေသာ​ဉာဏ္​ႏွင့္ ျပည့္​စုံ​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သင္​သည္ မ​သိ​မ​ၾကား​ဖူး​သ​ေလာ။

ေဟ​ရွာ​ယ 44:24

သင့္​ကို ေရြး​ႏုတ္​ေတာ္​မူ၍၊ ဖြား​စ​က​ပင္ သင့္​ကို ျပဳ​ျပင္​ေတာ္​မူ​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ မိုး​ေကာင္း​ကင္​ကို ငါ​တစ္​ပါး​တည္း​ၾကက္​လ်က္၊ ေျမ​ႀကီး​ကို အ​ေဖာ္​မ​ရွိ​ဘဲ ခင္း​လ်က္၊ ခပ္​သိမ္း​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို ဖန္​ဆင္း​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 45:12

ေျမ​ႀကီး​ကို ငါ​လုပ္​ေလ​ၿပီ။ ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​မွာ လူ​ကို​လည္း ဖန္​ဆင္း​ေလ​ၿပီ။ မိုး​ေကာင္း​ကင္​ကို ကိုယ္​လက္​ႏွင့္ ငါ​ၾကက္​ေလ​ၿပီ။ မိုး​ေကာင္း​ကင္​တန္​ဆာ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို ငါ​ခန္႔​ထား​ေလ​ၿပီ။

ေဟ​ရွာ​ယ 45:18

မိုး​ေကာင္း​ကင္​ကို ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ေျမ​ႀကီး​ကို ျပဳ​ျပင္​ဖန္​ဆင္း၍ အ​ျမဲ​တည္​ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ရွင္၊ အ​ခ်ည္း​ႏွီး​ဖန္​ဆင္း​သည္ မ​ဟုတ္၊ သ​တၱ​ဝါ​ေန​စ​ရာ​ဖို႔ ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္ မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ ငါ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္၏။ ငါ​မွ​တစ္​ပါး အ​ျခား​ေသာ​ဘု​ရား မ​ရွိ။

ေဟ​ရွာ​ယ 48:13

အ​ကယ္​စင္​စစ္ ငါ့​လက္​သည္ ေျမ​ႀကီး​ကို​တည္​ေလ​ၿပီ။ ငါ့​လက္​ယာ​လက္​သည္ မိုး​ေကာင္း​ကင္​ကို ၾကက္​ေလ​ၿပီ။ ငါ​ေခၚ၍ သူ​တို႔​သည္ ခ်က္​ခ်င္း​ေပၚ​လာ​ၾက၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 57:16

ငါ​သည္ အ​စဥ္​မ​ျပတ္ တ​ရား​ေတြ႕​မည္​မ​ဟုတ္။ အ​စဥ္​မ​ျပတ္ အ​မ်က္​ထြက္​မည္​မ​ဟုတ္။ ထို​သို႔​ဟုတ္​လၽွင္၊ အ​သက္​သည္ ငါ့​ေရွ႕​မွာ​ေပ်ာက္၍၊ ငါ​ဖန္​ဆင္း​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​သည္ ပ်က္​စီး​ျခင္း​သို႔​ေရာက္​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 10:12

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ တန္​ခိုး​ေတာ္​အား​ျဖင့္ ေျမ​ႀကီး​ကို​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ပ​ညာ​ေတာ္​အား​ျဖင့္ ေလာ​က​ဓာတ္​ကို တည္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ဉာဏ္​ေတာ္​အား​ျဖင့္ မိုး​ေကာင္း​ကင္​ကို​ၾကက္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။

ေယ​ရ​မိ 27:5

ငါ​သည္ မ​ဟာ​တန္​ခိုး​ႏွင့္ လက္​႐ုံး​ကို​ဆန္႔​လ်က္ ေျမ​ႀကီး​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​မွာ​ရွိ​ေသာ လူ​ႏွင့္ တိ​ရ​စၧာန္​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း ဖန္​ဆင္း​သည္​ျဖစ္၍၊ ငါ​သည္ ေပး​လို​ေသာ​သူ​တို႔​အား​ေပး၏။

ေယ​ရ​မိ 32:17

အို အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ မ​ဟာ​တန္​ခိုး​ႏွင့္ လက္​႐ုံး​ေတာ္​ကို​ဆန္႔၍၊ ေကာင္း​ကင္​ႏွင့္ ေျမ​ႀကီး​ကို ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္ မ​တတ္​နိုင္​ေသာ​အ​ရာ တစ္​စုံ​တစ္​ခု​မၽွ မ​ရွိ​ပါ။

ေယ​ရ​မိ 38:16

ေဇ​ဒ​ကိ​မင္း​ႀကီး​က​လည္း၊ ငါ​တို႔​ကို အ​သက္​ရွင္​ေသာ​သ​တၱ​ဝါ​ျဖစ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ ဖန္​ဆင္း​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း၊ သင့္​ကို​ငါ​မ​သတ္။ သင့္​အ​သက္​ကို​ရွာ​ေသာ ထို​လူ​တို႔​လက္​သို႔ သင့္​ကို​ငါ​မ​အပ္​ဟု ေယ​ရ​မိ​အား တိတ္​ဆိတ္​စြာ က်ိန္​ဆို​ေလ၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 18:4

ဝိ​ညာဥ္​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​ငါ​ပိုင္၏။ အ​ဘ၏​ဝိ​ညာဥ္​ကို ငါ​ပိုင္​သ​ကဲ့​သို႔ သား၏​ဝိ​ညာဥ္​ကို​လည္း ငါ​ပိုင္၏။ ျပစ္​မွား​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​သည္ အ​သက္​ေသ​ရ​မည္။

ဒံ​ေယ​လ 5:23

ေကာင္း​ကင္​ဘုံ၏ အ​ရွင္​ကို ဆန္႔​က်င္​ဘက္​ျပဳ၍၊ ဗိ​မာန္​ေတာ္၏ ဖ​လား​တို႔​ကို ေရွ႕​ေတာ္​သို႔ ယူ​ခဲ့​ေစ၍၊ ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္​မွ​စ​ေသာ မွူး​ေတာ္​မတ္​ေတာ္၊ မိ​ဖု​ရား၊ ေမာင္း​မ​မိႆံ​တို႔​သည္ ထို​ဖ​လား​တို႔​ႏွင့္ စ​ပ်စ္​ရည္​ကို ေသာက္​ၾက​ၿပီ​တ​ကား။ မ်က္​စိ​မ​ျမင္၊ နား​မ​ၾကား၊ အ​ဘယ္​အ​ရာ​ကို​မၽွ မ​သိ​ေသာ ေငြ​ဘု​ရား၊ ေရႊ​ဘု​ရား၊ ေၾကး​ဝါ​ဘု​ရား၊ သံ​ဘု​ရား၊ သစ္​သား​ဘု​ရား၊ ေက်ာက္​ဘု​ရား​တို႔​ကို ခ်ီး​မြမ္း၍၊ ကိုယ္​ေတာ္၏ အ​သက္​သ​ခင္​တည္း​ဟူ​ေသာ ကိုယ္​ေတာ္၏​အ​မွု​အ​လုံး​စုံ​တို႔​ကို စီ​ရင္​ပိုင္​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို မ​ခ်ီး​မြမ္း​ဘဲ ေန​ပါ​ၿပီ​တ​ကား။

အာ​မုတ္ 9:6

အ​ထက္​အ​ခန္း​ေတာ္​တို႔​ကို ေကာင္း​ကင္၌​ေဆာက္၍၊ ေအာက္​တိုက္​ေတာ္​ကို ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​မွာ တည္​ေတာ္​မူ၏။ သ​မု​ဒၵ​ရာ​ေရ​ကို​ေခၚ၍ ေျမ​ႀကီး​ျပင္၌ သြန္း​ေလာင္း​ေတာ္​မူ၏။ ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေျခ​အ​ရွင္ ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​တည္း​ဟူ​ေသာ ဘြဲ႕​နာ​မ​ရွိ​ေတာ္​မူ၏။

ဇာ​ခ​ရိ 12:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ ဗ်ာ​ဒိတ္​ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္​တည္း​ဟူ​ေသာ၊ မိုး​ေကာင္း​ကင္​ကို ၾကက္၍ ေျမ​ႀကီး​တိုက္​ျမစ္​ကို ခ်​ေတာ္​မူ​ထ​ေသာ၊ လူ​အ​ထဲ၌ လူ၏​ဝိ​ညာဥ္​ကို ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​ကို ရည္​မွတ္၍ မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊

တမန္ေတာ္ 17:24

ေလာ​က​ဓာတ္​မွ​စ၍ ေလာ​က​ဓာတ္၌ ရွိ​ေလ​သ​မၽွ​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္၊ ေကာင္း​ကင္​ႏွင့္ ေျမ​ႀကီး​ကို အ​စိုး​ရ​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ရွင္​ျဖစ္၍၊ လူ​တို႔​လက္​ျဖင့္ လုပ္​ေသာ​ဗိ​မာန္၌ က်ိန္း​ဝပ္​ေတာ္​မူ​သည္​မ​ဟုတ္။-

တမန္ေတာ္ 17:25

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ခပ္​သိမ္း​ေသာ​သူ​တို႔​အား ဇီ​ဝ​အ​သက္​ႏွင့္ တ​ကြ ထြက္​သက္​ဝင္​သက္​မွ​စ၍ ခပ္​သိမ္း​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​ျဖစ္၍၊ တစ္​စုံ​တစ္​ခု​ကို အ​လို​ေတာ္​ရွိ​သ​ကဲ့​သို႔ လူ​တို႔​လက္​ျဖင့္ ေကၽြး​ေမြး​ျခင္း​ကို ခံ​ေတာ္​မူ​သည္​မ​ဟုတ္။-

ေဟ​ျဗဲ 1:2

ထို​သား​ေတာ္​ကို အ​လုံး​စုံ​တို႔၏ အ​ေမြ​ခံ​သ​ခင္​အ​ရာ၌ ခန္႔​ထား​ေတာ္​မူ၏။ သား​ေတာ္​အား​ျဖင့္​လည္း ေလာ​က​ဓာတ္​တို႔​ကို တည္​ေတာ္​မူ၏။-