ေဟ​ရွာ​ယ 42:24 - Judson Bible in Zawgyi Version

²⁴ လု​ယူ​ရာ​ျဖစ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ ယာ​ကုပ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ဓား​ျပ​တို႔​လက္​သို႔ ဣ​သ​ေရ​လ​ကို​လည္း​ေကာင္း အ​ဘယ္​သူ​အပ္​သ​နည္း။ ငါ​တို႔​ျပစ္​မွား​ေသာ အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အပ္​ေတာ္​မူ​သည္ မ​ဟုတ္​ေလာ။ သူ​တို႔​သည္ ေနာက္​ေတာ္​သို႔​မ​လိုက္၊ တ​ရား​ေတာ္​ကို မ​က်င့္​ဘဲ ေန​ၾက၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁴ ယာကုပ္​အမ်ိဳး​ကို လုယက္သူ​လက္​သို႔ မည္သူ​အပ္​သနည္း​။ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​ကို လုယူ​သူ​တို႔​လက္​သို႔ မည္သူ​အပ္​သနည္း​။ ငါ​တို႔​ျပစ္မွား​ခဲ့​ေသာ ထာဝရဘုရား​ပင္ မ​ဟုတ္​ေလာ​။ သူ​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​လမ္း​၌ မ​ေလွ်ာက္​လို​ၾက​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​ပညတ္တရား​ေတာ္​ကို​လည္း မ​နာခံ​ၾက​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁴ အ​ဘယ္​သူ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​အား၊ တိုက္​ခိုက္​လု​ယက္​သူ​တို႔​လက္​သို႔​အပ္​ႏွံ​ပါ သ​နည္း။ ထို​သူ​ကား​ငါ​တို႔​ျပစ္​မွား​ၾက​သည့္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ပင္ ျဖစ္​ပါ​သည္​တ​ကား။ ငါ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​အ​လို​ရွိ​ေတာ္​မူ​သ​ကဲ့​သို႔ မ​ေန​မ​ထိုင္​ၾက။ ကိုယ္​ေတာ္​ေပး​ေတာ္​မူ​သည့္​ၾသ​ဝါ​ဒ​ေတာ္​တို႔​ကို​လည္း မ​လိုက္​ေလၽွာက္​ၾက။

ေဟ​ရွာ​ယ 42:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 15:6

တစ္​နိုင္​ငံ​ႏွင့္​တစ္​နိုင္​ငံ၊ တစ္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​တစ္​ၿမိဳ႕​ထ​ၾက၍၊ ေဘး​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​အား​ျဖင့္၊ ဘု​ရား​သ​ခင္ ဆုံး​မ​ေတာ္​မူ၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 36:17

ခါ​လ​ဒဲ​ရွင္​ဘု​ရင္​ကို စစ္​ခ်ီ​ေစ​ေတာ္​မူ၏။ ထို​ရွင္​ဘု​ရင္​သည္ သန္႔​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​အိမ္​ေတာ္၌ လူ​ပ်ိဳ​တို႔​ကို ဓား​ႏွင့္​သတ္၏။ ေယာက္်ား​ပ်ိဳ၊ မိန္း​မ​ပ်ိဳ၊ လူ​အို၊ အ​သက္​ႀကီး၍ ေက်ာ​ကုန္း​ေသာ သူ​တို႔​ကို​ပင္ မ​သ​နား၊ ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို ထို​ရွင္​ဘု​ရင္​လက္​သို႔ အပ္​ေတာ္​မူ၏။

ဆာလံက်မ္း 81:12

ငါ​သည္​လည္း ထို​သူ​တို႔​ကို သူ​တို႔​ႏွ​လုံး​ခိုင္​မာ​ျခင္း၌​အပ္၍၊ သူ​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​အ​လို​သို႔ လိုက္​ၾက၏။

ဆာလံက်မ္း 81:13

ငါ၏​လူ​စု​သည္ ငါ့​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္၍၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သည္ ငါ့​လမ္း၌ လိုက္​ပါ​ေစ​ေသာ။

ေဟ​ရွာ​ယ 30:15

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၏ သန္႔​ရွင္း​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား၊ အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ သင္​တို႔​သည္ ေျပာင္း​လဲ၍ ၿငိမ္​ဝပ္​စြာ​ေန​လၽွင္၊ ကယ္​တင္​ျခင္း​သို႔​ေရာက္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ၿငိမ္​ဝပ္​စြာ​ေန​ျခင္း၊ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​အား​ျဖင့္ ခြန္​အား​အ​စြမ္း​ကို ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​သည္ ထို​သို႔​ေသာ အ​လို​မ​ရွိ​ၾက။

ေဟ​ရွာ​ယ 42:23

သင္​တို႔​တြင္ အ​ဘယ္​သူ​သည္ ဤ​စ​ကား​ကို နား​ေထာင္​မည္​နည္း။ ေနာင္​ကာ​လ​ဖို႔ အ​ဘယ္​သူ​ၾကား၍ မွတ္​မည္​နည္း။

ေဟ​ရွာ​ယ 45:7

ငါ​သည္ အ​လင္း​ကို​လုပ္၏။ အ​မိုက္​ကို​လည္း ဖန္​ဆင္း၏။ ၿငိမ္​သက္​ျခင္း​ကို ျဖစ္​ေစ၏။ အ​မဂၤ​လာ​ကို​လည္း ဖန္​ဆင္း၏။ ခပ္​သိမ္း​ေသာ အ​မူ​အ​ရာ​တို႔​ကို ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ျပဳ​ေတာ္​မူ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 47:6

ငါ​သည္ ငါ၏​လူ​တို႔​ကို​အ​မ်က္​ထြက္​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ငါ၏​အ​ေမြ​ကို​ရွုတ္​ခ်၍ သင့္​လက္​သို႔ အပ္​လိုက္၏။ သင္​သည္ သ​နား​ေသာ​စိတ္​မ​ရွိ။ အ​သက္​ႀကီး​သူ​တို႔​အ​ေပၚ​မွာ ေလး​ေသာ​ထမ္း​ပိုး​ကို တင္​ေလ​ၿပီ။

ေဟ​ရွာ​ယ 48:18

သင္​သည္ ငါ၏​ပ​ညတ္​တို႔​ကို ေစာင့္​ေရွာက္​ပါ​ေစ​ေသာ။ သို႔​ျပဳ​လၽွင္၊ သင္၏​ခ်မ္း​သာ​သည္ ျမစ္​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ သင္၏​ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​ပါ​ရ​မီ​သည္ သ​မု​ဒၵ​ရာ​လွိုင္း​တံ​ပိုး​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း ျဖစ္​ရ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 57:17

သူ၏ ေလာ​ဘ​လြန္​က်ဴး​ျခင္း​အ​ျပစ္​ေၾကာင့္၊ ငါ​သည္ အ​မ်က္​ထြက္၍ ဒဏ္​ခတ္​ေလ၏။ အ​မ်က္​ထြက္၍ မ်က္​ႏွာ​ကို လႊဲ​ေလ၏။ သူ​သည္​လည္း မိ​မိ​အ​လို​ရွိ​ရာ​လမ္း​သို႔ လႊဲ​သြား​ေလ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 63:10

သူ​တို႔​သည္​လည္း ပုန္​ကန္​၍၊ သန္႔​ရွင္း​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို နာ​ေစ​ၾက၏။ ထို​ေၾကာင့္၊ သူ​တို႔​ကို ရန္​ဘက္​ျပဳ၍ စစ္​တိုက္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 44:10

ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္ သူ​တို႔​သည္ ႏွိမ့္​ခ်​ေသာ​စိတ္​မ​ရွိ၊ ေၾကာက္​ရြံ့​ေသာ​စိတ္​မ​ရွိ၊ ငါ၏​တ​ရား​လမ္း​သို႔ မ​လိုက္၊ သင္​တို႔​မွ​စ၍ သင္​တို႔​ဘိုး​ေဘး​တို႔​ေရွ႕​မွာ ငါ​ထား​ေသာ ပ​ညတ္​မ်ား​ကို မ​ေစာင့္​ေရွာက္​ၾက။

ေယ​ရ​မိ 5:15

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ အို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၊ သင့္​ကို တိုက္​ေစ​ဖို႔ လူ​တစ္​မ်ိဳး​ကို ေဝး​ေသာ​အ​ရပ္​က ငါ​ေဆာင္​ခဲ့​မည္။ အား​ႀကီး​ေသာ​အ​မ်ိဳး၊ ေရွး​ကာ​လ၌ ျဖစ္​ဖူး​ေသာ​အ​မ်ိဳး၊ သူ​တို႔​စ​ကား​ကို သင္​မ​သိ နား​မ​လည္​ေသာ​အ​မ်ိဳး ျဖစ္​လိမ့္​မည္။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 1:14

ငါ​ျပစ္​မွား​ေသာ အ​ျပစ္​ထမ္း​ပိုး​ကို လက္​ေတာ္​ႏွင့္ ငါ့​လည္​ပင္း​ေပၚ၌​တပ္၍ ခ်ည္​ေႏွာင္​ၿပီး​မွ၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ငါ့​ကို​အား​ေလ်ာ့​ေစ၍၊ ငါ​မ​ဆီး​တား​နိုင္​ေသာ သူ႔​တို႔​လက္​သို႔ ေရာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 1:18

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ တ​ရား​သ​ျဖင့္ စီ​ရင္​ေတာ္​မူ၏။ ငါ​သည္ ပ​ညတ္​ေတာ္​ကို လြန္​က်ဴး​မိ​ၿပီ။ လူ​မ်ိဳး​ခပ္​သိမ္း​တို႔၊ နား​ေထာင္၍ ငါ၏​ဒု​ကၡ​ကို ဆင္​ျခင္​ၾက​ပါ​ေလာ့။ ငါ၏​လူ​ပ်ိဳ​ႏွင့္ အ​ပ်ိဳ​တို႔​ကို သိမ္း​သြား​ၾက​ၿပီ။

ဒံ​ေယ​လ 1:2

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ယု​ဒ​ရွင္​ဘု​ရင္ ေယာ​ယ​ကိမ္​မွ​စ၍ ဗိ​မာန္​ေတာ္​တန္​ဆာ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​ကို ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​လက္​သို႔ အပ္​ႏွံ​ေတာ္​မူ၍၊ ထို​တန္​ဆာ​မ်ား​ကို ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​မင္း​သည္ ရွိ​နာ​ျပည္၌​ရွိ​ေသာ မိ​မိ​ဘု​ရား၏​ေက်ာင္း​သို႔ ယူ​သြား​ၿပီး​လၽွင္၊ ေရႊ​တိုက္၌ သြင္း​ထား​ေတာ္​မူ၏။

အာ​မုတ္ 3:6

ၿမိဳ႕​ထဲ​မွာ တံ​ပိုး​မွုတ္​လၽွင္၊ ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္ မ​ေၾကာက္​မ​လန္႔​ဘဲ​ေန​ၾက​လိမ့္​မည္​ေလာ။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား စီ​ရင္​ေတာ္​မ​မူ​ဘဲ ေဘး​တစ္​စုံ​တစ္​ခု​သည္ ၿမိဳ႕​ထဲ​မွာ ေရာက္​လိမ့္​မည္​ေလာ။

ရွင္မႆဲ 22:7

ထို​မင္း​ႀကီး​သည္​ၾကား​လၽွင္ အ​မ်က္​ထြက္၍ စစ္​ခ်ီ​ေစ​သ​ျဖင့္၊ လူ​အ​သက္​ကို​သတ္​ေသာ ထို​သူ​တို႔​ကို အ​ၿပီး​လုပ္​ႀကံ၍ သူ​တို႔၏​ၿမိဳ႕​ကို မီး​ရွို႔​ေလ၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 28:49

ေရႊ​လင္း​တ​ပ်ံ​တတ္​သ​ကဲ့​သို႔ လ်င္​ျမန္​ေသာ​လူ​မ်ိဳး၊ ၾကမ္း​တမ္း​ေသာ​မ်က္​ႏွာ​ႏွင့္ ျပည့္​စုံ​လ်က္၊ အ​သက္​ႀကီး​သူ​ကို မ​ရို​ေသ၊ အ​သက္​ငယ္​သူ​ကို မ​သ​နား​တတ္​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​ကို၊ ေဝး​ေသာ​အ​ရပ္၊ ေျမ​ႀကီး​စြန္း​မွ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေခၚ၍ သင့္​ကို တိုက္​ေစ​ေတာ္​မူ​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 32:30

သူ​တို႔​ခို​လွုံ​စ​ရာ​ေက်ာက္​သည္ သူ​တို႔​ကို​မ​ေရာင္း၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သူ​တို႔​ကို အပ္​ေတာ္​မ​မူ​လၽွင္၊ လူ​တစ္​ေယာက္​သည္ လူ​တစ္​ေထာင္​ကို အ​ဘယ္​သို႔ ႏွင္​နိုင္​မည္​နည္း။ လူ​ႏွစ္​ေယာက္​သည္ လူ​တစ္​ေသာင္း​ကို အ​ဘယ္​သို႔ ေျပး​ေစ​နိုင္​မည္​နည္း။

သူ​ႀကီး 10:7

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​ကို အ​မ်က္​ထြက္၍ ဖိ​လိ​တၱိ​လူ​တို႔၌​လည္း​ေကာင္း၊ အ​မၼဳန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၌​လည္း​ေကာင္း၊ ေရာင္း​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္၊

သူ​ႀကီး 2:14

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၌ ျပင္း​စြာ​အ​မ်က္​ထြက္​လ်က္၊ လု​ယူ​ေသာ သူ​တို႔​လက္​သို႔​အပ္၍၊ ပတ္​ဝန္း​က်င္​ေသာ ရန္​သူ​တို႔၌ ေရာင္း​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္၊ ရန္​သူ​တို႔​ေရွ႕​မွာ သူ​တို႔​သည္ တစ္​ဖန္​မ​ရပ္​နိုင္​ၾက။

သူ​ႀကီး 3:8

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၌ ျပင္း​စြာ​အ​မ်က္​ေတာ္​ထြက္၍၊ ေမ​ေသာ​ေပါ​တာ​မိ​ရွင္​ဘု​ရင္​ခု​ရွံ​ရိ​ရွ​သိမ္၌ ေရာင္း​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္၊ ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​တို႔​သည္ ရွစ္​ႏွစ္​ပတ္​လုံး ထို​ရွင္​ဘု​ရင္​ထံ၌​ကၽြန္​ခံ​ရ​ၾက၏။