ေဟရွာယ 42:16 - Judson Bible in Zawgyi Version16 မ်က္စိကန္းေသာသူတို႔ကို မိမိတို႔မသိေသာလမ္းျဖင့္ ငါေဆာင္မည္။ မိမိတို႔ မကၽြမ္းေသာခရီး၌ သြားေစမည္။ သူတို႔ေရွ႕မွာ ေမွာင္မိုက္ကို လင္းေစမည္။ ေကာက္ေသာလမ္းကိုလည္း ေျဖာင့္ေစမည္။ ထိုသို႔ေသာေက်းဇူးကို ျပဳမည္။ သူတို႔ကို မစြန္႔ပစ္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္16 ငါသည္ မ်က္မျမင္တို႔ကို သူတို႔မသိေသာခရီးျဖင့္ ပို႔ေဆာင္မည္။ သူတို႔မသိေသာလမ္းျဖင့္ လမ္းျပမည္။ သူတို႔ေရွ႕၌ အေမွာင္ကို အလင္းျဖစ္ေစမည္။ ၾကမ္းတမ္းေသာေနရာမ်ားကို ေခ်ာေမြ႕ေစမည္။ ဤအရာတို႔ကို ငါျပဳမည္။ ငါသည္ သူတို႔ကို မစြန႔္ပစ္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version16 ``ငါသည္မိမိ၏မ်က္မျမင္လူစုအား သူတို႔မသြားဘူးေသာလမ္းခရီးျဖင့္ ေခၚေဆာင္သြားမည္။ ငါသည္သူတို႔၏ေရွ႕တြင္အေမွာင္ကိုအလင္း ျဖစ္ေစ၍၊ ၾကမ္းတမ္းေသာခရီးကိုေခ်ာေမာသြားေစမည္။ ဤအမွုအရာကိုငါျပဳမည္။ မျပဳဘဲ ေနလိမ့္မည္မဟုတ္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သင္သည္ ယခုျမင္ရေသာအေၾကာင္းအရာတို႔ႏွင့္၊ ေနာက္မွ ငါသည္သင့္အား ထင္ရွားလတၱံ့ေသာ အေၾကာင္းအရာတို႔မွာ၊ အမွုေဆာင္ရြက္ေသာသူ၊ သက္ေသခံေသာသူအရာ၌ သင့္ကိုခန္႔ထားေစျခင္းငွာ ငါသည္သင့္အား ထင္ရွား၏။ တစ္ပါးအမ်ိဳးသားတို႔သည္ ေမွာင္မိုက္မွ အလင္းသို႔ ကူးေျမာက္၍၊ စာတန္၏အာဏာထဲမွ ဘုရားသခင့္အထံေတာ္သို႔ ေျပာင္းလဲေသာအားျဖင့္ အျပစ္လႊတ္ျခင္း ေက်းဇူးကို ခံရမည္အေၾကာင္းႏွင့္၊ ငါ့ကိုယုံၾကည္ေသာအားျဖင့္ သန္႔ရွင္းျခင္းသို႔ ေရာက္ေသာသူတို႔ႏွင့္ ဆက္ဆံ၍ အေမြခံရမည္အေၾကာင္း၊ သူတို႔၏မ်က္စိကို ဖြင့္ေစျခင္းငွာ သူတို႔ဆီသို႔ သင့္ကို ငါေစလႊတ္မည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။