ေဟရွာယ 42:14 - Judson Bible in Zawgyi Version14 ငါသည္ ၾကာျမင့္စြာ တိတ္ဆိတ္လ်က္ေနၿပီ။ ထိုသို႔ေန၍ ေအာင့္ရဦးမည္ေလာ။ သားဖြားျခင္းေဝဒနာကို ခံရေသာ မိန္းမကဲ့သို႔ ငါေအာ္ဟစ္မည္။ ပင့္သက္ရွူ၍ ခ်က္ခ်င္း ဖ်က္ဆီးမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္14 ငါသည္ အခ်ိန္ၾကာၾကာ တိတ္ဆိတ္စြာေနခဲ့ၿပီ။ ငါသည္ ႏႈတ္ဆိတ္ေနလ်က္ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ခ်ဳပ္တည္းခဲ့ၿပီ။ ယခုမွာ သားဖြားေသာမိန္းမကဲ့သို႔ အသက္ျပင္းျပင္းရႉလ်က္၊ ေမာပန္းလ်က္ ေအာ္ဟစ္ေနမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version14 ဘုရားသခင္က ``ငါသည္ကာလၾကာျမင့္စြာဆိတ္ဆိတ္ေနခဲ့၏။ ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္အားအေျဖမေပးခဲ့။ သို႔ရာတြင္ယခုအေရးယူေဆာင္ရြက္ရန္ အခ်ိန္က်ေရာက္လာေလၿပီ။ ငါသည္သားဖြားေသာေဝဒနာကိုခံရသူ အမ်ိဳးသမီးကဲ့သို႔ေအာ္ဟစ္ပါ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ငါတို႔ခ်စ္ေသာ ညီေပါလုသည္၊ မိမိခံရေသာ ဉာဏ္ပညာအတိုင္း သင္တို႔အား ေရး၍ေပးလိုက္ေသာ စာ၌လည္းေကာင္း၊ သူသည္ ဤအရာမ်ားကို ေျပာ၍ စီရင္ေသာ ဩဝါဒစာရွိသမၽွတို႔၌လည္းေကာင္း ပါသည္ႏွင့္အညီ၊ ငါတို႔ သခင္ဘုရား သည္းခံေတာ္မူျခင္းသည္ ကယ္တင္မည္အေၾကာင္း ျဖစ္သည္ဟု မွတ္ၾကေလာ့။-