ေဟ​ရွာ​ယ 42:10 - Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ ပင္​လယ္​ကို ကူး​ေသာ​သူ​မွ​စ၍၊ ပင္​လယ္၌ ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ႏွင့္​တ​ကြ၊ တစ္​ကၽြန္း​တစ္​နိုင္​ငံ​အ​ရပ္​မ်ား၊ ထို​အ​ရပ္၌ ေန​ေသာ​သူ​မ်ား​တို႔၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား အ​သစ္​ေသာ​သီ​ခ်င္း​ကို ဆို​ၾက​ေလာ့။ ေျမ​ႀကီး​စြန္း​တို႔​မွ ဂုဏ္​ေတာ္​ကို ခ်ီး​မြမ္း​ၾက​ေလာ့။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ ပင္လယ္​တြင္​သြားလာ​ေသာ​သူ​တို႔​မွစ၍ ပင္လယ္​ထဲရွိ​ရွိသမွ်​၊ ပင္လယ္​ကမ္း႐ိုးတန္းေဒသ​မ်ား​ႏွင့္ ထို​အရပ္​တို႔​၌​ေနထိုင္​ေသာ​သူ​ရွိရွိသမွ်​တို႔​၊ ထာဝရဘုရား​အား အသစ္​ေသာ​သီခ်င္း​ကို​သီဆို​ၾက​ေလာ့​။ ေျမႀကီး​စြန္း​မွ ခ်ီးမြမ္း​ၾက​ေလာ့​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ သီ​ခ်င္း​သစ္​ကို​ဆို​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဂုဏ္ ေတာ္​ကို ခ်ီး​မြမ္း​ၾက​ေလာ့။ ကမၻာ​သူ​ကမၻာ​သား​အ​ေပါင္း​တို႔၊ ကိုယ္​ေတာ္​ကို ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​၍​သီ​ခ်င္း​ဆို​ၾက​ေလာ့။ ပင္​လယ္​တြင္​ကူး​သန္း​သြား​လာ​သူ​တို႔​ကိုယ္​ေတာ္​ကို ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ ပင္​လယ္​သတၱ​ဝါ​အ​ေပါင္း​တို႔၊ ကိုယ္​ေတာ္​ကို ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ ရပ္​ေဝး​နိုင္​ငံ​မ်ား​ႏွင့္​ယင္း​တို႔​တြင္ ေန​ထိုင္​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သီ​ခ်င္း​ဆို​ၾက​ေလာ့။

ေဟ​ရွာ​ယ 42:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 16:32

ပင္​လယ္​ႏွင့္ ပင္​လယ္​တန္​ဆာ​သည္ အ​သံ​ဗ​လံ​ျပဳ​ေစ။ လယ္​ျပင္​ႏွင့္ လယ္​ျပင္၌ ရွိ​သ​မၽွ​သည္​လည္း ဝမ္း​ေျမာက္​ေစ။

ဆာလံက်မ္း 150:6

အ​သက္​ရွိ​ေသာ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ခ်ီး​မြမ္း​ၾက​ေစ။ ဟာ​ေလ​လု​ယ။ ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​ႀကီး​ႏွင့္ ရွင္​အာ​သပ္​အ​စ​ရွိ​ေသာ​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​တို႔​သည္ စီ​ရင္​ေရး​ထား​ေသာ​ဆာ​လံ​က်မ္း​ၿပီး၏။

ဆာလံက်မ္း 33:3

ေရွ႕​ေတာ္၌ အ​သစ္​ေသာ​သီ​ခ်င္း​ကို ဆို​ၾက​ေလာ့။ တံ​ပိုး​မွုတ္​ျခင္း​ႏွင့္​တ​ကြ သာ​ယာ​စြာ တီး​ၾက​ေလာ့။

ဆာလံက်မ္း 40:3

ထို​သို႔ ငါ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို ခ်ီး​မြမ္း​ရာ​သီ​ခ်င္း​သစ္​ကို ငါ​ႁမြက္​ဆို​ေစ​ျခင္း​ငွာ အ​ခြင့္​ေပး​ေတာ္​မူ၏။ လူ​မ်ား​တို႔​သည္ သိ​ျမင္၍ ေၾကာက္​ရြံ့​ေသာ​စိတ္​ႏွင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ကိုး​စား​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 65:5

အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘု​ရား၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔၏ ပ​တၳ​နာ​ကို​နား​ေထာင္၍ အံ့​ဖြယ္​ေသာ​အ​မွု​တို႔​ကို တ​ရား​ေတာ္​ႏွင့္​အ​ညီ ျပ​ေတာ္​မူ၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ေဝး​စြာ​ေသာ​ေျမ​ႀကီး​စြန္း​ႏွင့္၊ ပင္​လယ္​စြန္း​တို႔၌ ေန​ေသာ​သူ​တို႔၏ ကိုး​စား​ရာ ျဖစ္​ေတာ္​မူ၏။

ဆာလံက်မ္း 72:10

တာ​ရွု​မင္း​တို႔​ႏွင့္ ပင္​လယ္​တစ္​ဖက္၌ ေန​ေသာ​မင္း​တို႔​သည္ အ​ခြန္​သြင္း၍၊ ေရွ​ဘ​မင္း​ႏွင့္ ေသ​ဘ​မင္း​တို႔​သည္​လည္း လက္​ေဆာင္​ပ​ဏၰာ​မ်ား​ကို ဆက္​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 96:11

ေကာင္း​ကင္​သည္ ဝမ္း​ေျမာက္​ျခင္း​ရွိ​ေစ။ ေျမ​ႀကီး​သည္​လည္း ရႊင္​လန္း​ျခင္း​ရွိ​ေစ။ ပင္​လယ္​ႏွင့္ ပင္​လယ္​တန္​ဆာ​သည္ အ​သံ​ဗ​လံ​ကို​ျပဳ​ေစ။

ဆာလံက်မ္း 97:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ စိုး​စံ​ေတာ္​မူ၏။ ေျမ​ႀကီး​သည္ ဝမ္း​ေျမာက္၍၊ ကၽြန္း​မ်ား​တို႔​သည္​လည္း ရႊင္​လန္း​ၾက​ေစ။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 15:1

ထို​အ​ခါ ေမာ​ေရွ​ႏွင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား သီ​ခ်င္း​ဆို​ေသာ စ​ကား​ဟူ​မူ​ကား၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဘုန္း​ပြင့္​လ်က္ ေအာင္​ပြဲ​ခံ​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္၍၊ ကိုယ္​ေတာ္​အား​သီ​ခ်င္း​ဆို​ပါ​အံ့။ ျမင္း​ႏွင့္ ျမင္း​စီး​သူ​ရဲ​ကို ပင္​လယ္​ထဲ​သို႔​လွဲ​ခ်​ေတာ္​မူ​ၿပီ။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 20:11

အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ မိုး​ေကာင္း​ကင္၊ ေျမ​ႀကီး၊ သ​မု​ဒၵ​ရာ၊ အ​ရပ္​ရပ္၌​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို ေျခာက္​ရက္​တြင္​ဖန္​ဆင္း​၍ သ​တၱ​မ​ေန႔​ရက္၌ ၿငိမ္​ဝပ္​စြာ​ေန​ေတာ္​မူ၏။ ထို​ေၾကာင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သ​တၱ​မ​ေန႔​ရက္​ကို ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​၍ သန္႔​ရွင္း​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 11:11

ထို​ကာ​လ၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ လက္​ေတာ္​ကို​ဆန္႔၍၊ က်န္​ႂကြင္း​ေသာ ကိုယ္​ေတာ္၏​လူ​တို႔​ကို အာ​ရွု​ရိ​ျပည္၊ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္၊ ပါ​သ​႐ု​ျပည္၊ ကု​ရွ​ျပည္၊ ဧ​လံ​ျပည္၊ ရွိ​နာ​ျပည္၊ ဟာ​မတ္​ျပည္၊ ပင္​လယ္​တစ္​ဖက္၌ ရွိ​ေသာ​ျပည္​မ်ား​တို႔​မွ​ကယ္​ယူ​ျခင္း​ငွာ တစ္​ဖန္ ျပဳ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 12:5

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ေထာ​မ​နာ​သီ​ခ်င္း​ဆို​ၾက​ေလာ့။ ထူး​ဆန္း​ေသာ​အ​မွု​ကို ျပဳ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ အ​မွု​ေတာ္​သည္ ေျမ​တစ္​ျပင္​လုံး၌ ထင္​ရွား​ပါ​ေစ။ အို ဇိ​အုန္​သ​တို႔​သ​မီး၊ ေႂကြး​ေၾကာ္​ေလာ့။ ဝမ္း​ေျမာက္​သ​ျဖင့္ ေအာ္​ဟစ္​ေလာ့။

ေဟ​ရွာ​ယ 42:4

ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​မွာ တ​ရား​ေတာ္​ကို မ​တည္​ေစ​မီ​တြင္ အား​မ​ေလ်ာ့၊ စိတ္​လည္း မ​ပ်က္​ရ။ သူ၏​တ​ရား​ကို​လည္း၊ တစ္​ကၽြန္း​တစ္​နိုင္​ငံ​သား​တို႔​သည္ ေမၽွာ္​လင့္​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 44:23

အို မိုး​ေကာင္း​ကင္​တို႔၊ သီ​ခ်င္း​ဆို​ၾက​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ေျမ​ႀကီး​ေအာက္​အ​ရပ္​တို႔၊ ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက​ေလာ့။ ေတာင္​မ်ား၊ ေတာ​ႏွင့္​တ​ကြ သစ္​ပင္​မ်ား​တို႔၊ က်ဴး​ဧ​ေသာ​အ​သံ​ကို ေပး​ၾက​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ယာ​ကုပ္​ကို ေရြး​ႏုတ္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ဣ​သ​ေရ​လ​အား​ျဖင့္ ဘုန္း​ထင္​ရွား​ေတာ္​မူ​ၿပီ။

ေဟ​ရွာ​ယ 48:20

ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​ထဲ​က ထြက္​ၾက​ေလာ့။ ရႊင္​လန္း​စြာ​သီ​ခ်င္း​သံ​ႏွင့္ ခါ​လ​ဒဲ​လူ​တို႔​ေန​ရာ​မွ ေျပး​ၾက​ေလာ့။ ဤ​သ​တင္း​စ​ကား​ကို ေျမ​ႀကီး​စြန္း​တိုင္​ေအာင္ ျပန္​ေျပာ​ႁမြက္​ဆို၍ အ​သံ​ကို​လႊင့္​ၾက​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ မိ​မိ​ကၽြန္​ယာ​ကုပ္​ကို ေရြး​ႏုတ္​ေတာ္​မူ​ၿပီ​ဟု ေျပာ​ဆို​ၾက​ေလာ့။

ေဟ​ရွာ​ယ 49:13

အို မိုး​ေကာင္း​ကင္​တို႔၊ သီ​ခ်င္း​ဆို​ၾက​ေလာ့။ အို ေျမ​ႀကီး၊ ဝမ္း​ေျမာက္​ျခင္း​ရွိ​ေလာ့။ အို ေတာင္​မ်ား​တို႔၊ ရႊင္​လန္း​စြာ သီ​ခ်င္း​ဆို​ၾက​ေလာ့။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ မိ​မိ​လူ​တို႔​ကို ႏွစ္​သိမ့္​ေစ​ေတာ္​မူ၏။ ဆင္း​ရဲ​ခံ​ရ​ေသာ မိ​မိ​လူ​တို႔​ကို ကယ္​မ​သ​နား​ေတာ္​မူ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 49:6

သင္​သည္ ယာ​ကုပ္၏​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​တို႔​ကို ခ်ီး​ေျမႇာက္​ျခင္း၊ ေဘး​လြတ္​ေသာ ဣ​သ​ေရ​လ​သား​တို႔​ကို အ​ရင္​ကဲ့​သို႔ ျဖစ္​ေစ​ျခင္း​အ​လို​ငွာ​သာ၊ ငါ့​အ​မွု​ကို​ေဆာင္​ရြက္​ေသာ​အ​မွု​သည္ သာ​မ​ည​အ​မွု ျဖစ္၏။ ထို​အ​မွု​မ​က၊ သင္​သည္ ေျမ​ႀကီး​စြန္း​တိုင္​ေအာင္ ငါ၏​ကယ္​တင္​ျခင္း​ကို ျပဳ​စိမ့္​ေသာ​ငွာ၊ သင့္​ကို တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ လင္း​စ​ရာ​ဖို႔ ငါ​ခန္႔​ထား​သည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 51:5

ငါ၏ ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​တ​ရား​သည္ အ​နီး​မွာ​ရွိ၏။ ငါ၏​ကယ္​တင္​ျခင္း​တ​ရား​သည္ ထြက္​သြား​ၿပီ။ ငါ့​လက္​႐ုံး​သည္ လူ​တို႔​တြင္ တ​ရား​မွု​ကို စီ​ရင္​လိမ့္​မည္။ တစ္​ကၽြန္း​တစ္​နိုင္​ငံ​သား​တို႔​သည္ ငါ့​ကို​ေမၽွာ္​လင့္၍၊ ငါ့​လက္​႐ုံး​ကို ကိုး​စား​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 60:6

ကု​လား​အုတ္​မ်ား​ႏွင့္ မိ​ဒ်န္​ျပည္၊ ဧ​ဖာ​ျပည္​မွ​ျဖစ္​ေသာ ကု​လား​အုတ္​မ်ိဳး​တို႔​သည္ သင့္​ကို ႏွံ့​ျပား​ၾက​လိမ့္​မည္။ ေရွ​ဘ​ျပည္​သား အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ လာ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ေရႊ​ႏွင့္ ေလာ​ဗန္​ကို​ေဆာင္​ခဲ့၍၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ ဂုဏ္​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​တို႔​ကို ဝမ္း​ေျမာက္​စြာ ခ်ီး​မြမ္း​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 60:9

အ​ကယ္​စင္​စစ္ သင္၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ နာ​မ​ေတာ္​ေၾကာင့္​လည္း​ေကာင္း၊ သင္၏​ဘုန္း​ကို ပြင့္​ေစ​ေသာ၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၏ သန္႔​ရွင္း​ေသာ​ဘု​ရား​ေၾကာင့္​လည္း​ေကာင္း၊ သင္၏​သား​တို႔​ႏွင့္​တ​ကြ သူ​တို႔​ေရႊ​ေငြ​မ်ား​ကို အ​ေဝး​မွ​ေဆာင္​ခဲ့​ျခင္း​ငွာ၊ တစ္​ကၽြန္း​တစ္​နိုင္​ငံ​သား​တို႔​သည္ ငါ့​ကို​ေစာင့္​ေန၍၊ တာ​ရွု​သေဘၤာ​တို႔​သည္ အ​ဦး ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 62:11

ေျမ​ႀကီး​စြန္း​တိုင္​ေအာင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ သင့္​ကို ကယ္​တင္​ေသာ​သူ​သည္ လာ၏။ မိ​မိ​ခံ​ထိုက္​ေသာ​အ​ခ​သည္ မိ​မိ၌​ပါ​လ်က္၊ ဆု​လာဘ္​ေတာ္​သည္ ေရွ႕​ေတာ္၌​ရွိ၏​ဟု ဇိ​အုန္​သ​တို႔​သ​မီး​ကို ေျပာ​ၾက​ေလာ့။

ေဟ​ရွာ​ယ 65:14

ငါ၏​ကၽြန္​တို႔​သည္ ရႊင္​လန္း​ေသာ​စိတ္​ႏွင့္ သီ​ခ်င္း​ဆို​ၾက​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​မူ​ကား၊ ဝမ္း​နည္း​ေသာ​စိတ္​ႏွင့္ ငို​ေႂကြး​ၾက​လိမ့္​မည္။ ေၾက​ကြဲ​ေသာ​ႏွ​လုံး​ႏွင့္ ညည္း​တြား​ျမည္​တမ္း​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဇ​ဖ​နိ 2:11

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သူ​တို႔​တစ္​ဖက္၌ ေၾကာက္​မက္​ဖြယ္​ျဖစ္၍၊ ေလာ​ကီ​ဘု​ရား ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို အ​ငတ္​ထား​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​ေန​ရာ ကၽြန္း​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​သည္ အ​သီး​အ​သီး မိ​မိ​တို႔​အ​ရပ္၌ ရွိ​ခိုး​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဗ်ာဒိတ္ 14:3

ပ​လႅင္​ေတာ္​ေရွ႕၌​လည္း​ေကာင္း၊ သ​တၱ​ဝါ​ေလး​ပါး​ႏွင့္ အ​သက္​ႀကီး​သူ​တို႔ ေရွ႕၌​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​တို႔​သည္ အ​သစ္​ေသာ သီ​ခ်င္း​ကို ဆို​ၾက၏။ ေျမ​ႀကီး​မွ​ေရြး​ႏုတ္​ေသာ​သူ တစ္​သိန္း​ေလး​ေသာင္း​ေလး​ေထာင္ မွ​တစ္​ပါး၊ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ ထို​သီ​ခ်င္း​ကို သင္၍​မ​ရ​နိုင္။-

ဗ်ာဒိတ္ 5:9

ကိုယ္​ေတာ္​သည္ အ​ေသ​သတ္​ျခင္း​ကို ခံ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အား​ျဖင့္၊ အ​သီး​အ​သီး ဘာ​သာ​စ​ကား​ကို ေျပာ​ေသာ လူ​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္ ခပ္​သိမ္း​တို႔​အ​ထဲ​မွ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို​ယူ၍၊ အ​ေသြး​ေတာ္​ႏွင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​ဖို႔ ေရြး​ႏုတ္​ေတာ္​မူ၏။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔၏ ဘု​ရား​သ​ခင့္​ေရွ႕​မွာ၊ ရွင္​ဘု​ရင္​အ​ရာ၌​လည္း​ေကာင္း၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အ​ရာ၌​လည္း​ေကာင္း၊ ခန္႔​ထား၍၊ ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​မွာ စိုး​စံ​ရ​ေသာ​အ​ခြင့္​ကို ေပး​ေတာ္​မူ၏။ ထို​ေၾကာင့္၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ စာ​ေစာင္​ကို​ခံ​ယူ၍ တံ​ဆိပ္​တို႔​ကို ဖြင့္​ထိုက္​ေတာ္​မူ၏​ဟု အ​သစ္​ေသာ​သီ​ခ်င္း​ကို​သီ၍ ေလၽွာက္​ဆို​ၾက၏။-