ေဟရွာယ 42:1 - Judson Bible in Zawgyi Version1 ငါေထာက္မေသာ ငါ့ကၽြန္ရင္း၊ ငါႏွစ္သက္ျမတ္နိုးရာ ငါေရြးခ်ယ္ေသာသူကို ၾကည့္ရွုေလာ့။ ထိုသူ၏အေပၚ၌ ငါ့ဝိညာဥ္ကို ငါတည္ေစမည္။ သူသည္ လူအမ်ိဳးမ်ိဳးတို႔ကို တရားေပးလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 ဤသူကား ငါေထာက္မေသာ ငါ့အေစအပါး၊ ငါေ႐ြးေကာက္ေသာ ငါႏွစ္သက္ျမတ္ႏိုးေသာသူပင္တည္း။ ငါ့ဝိညာဥ္ကို သူ႔အေပၚ တည္ေစၿပီ။ သူသည္ တရားမွ်တမႈကို လူမ်ိဳးတကာတို႔ထံသို႔ ယူေဆာင္လာမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ထာဝရဘုရားက ``ဤသူသည္ခြန္အားႏွင့္ငါျပည့္ဝေစေသာသူ၊ ငါ၏အေစခံ၊ငါႏွစ္သက္ျမတ္နိုး၍ ေရြးခ်ယ္ထားသူျဖစ္၏။ ငါသည္မိမိ၏တန္ခိုးေတာ္ကိုသူ႔အား အပ္ႏွင္းေတာ္မူၿပီ။ သူသည္လည္းလူမ်ိဳးတကာတို႔ကို တရားမၽွတစြာစီရင္အုပ္ခ်ဳပ္လိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထာဝရဘုရားသည္ လူမ်ိဳးတို႔တြင္တရားစီရင္၍၊ မ်ားျပားေသာလူတို႔ကို ဆုံးမေတာ္မူသျဖင့္၊ သူတို႔ ဓားလက္နက္မ်ားကို ထြန္သြားျဖစ္ေစျခင္းငွာလည္းေကာင္း၊ လွံမ်ားကို တံစဥ္ျဖစ္ေစျခင္းငွာလည္းေကာင္း ထုလုပ္ၾကလိမ့္မည္။ တစ္ျပည္ကိုတစ္ျပည္ စစ္မတိုက္၊ စစ္အတတ္ကိုလည္း ေနာက္တစ္ဖန္ မသင္ရၾက။
သူတို႔၌ ငါကိုယ္တိုင္ေပးေသာ ပဋိညာဥ္တရားဟူမူကား၊ သင္၏အေပၚမွာ က်ိန္းဝပ္ေသာ ငါ၏ဝိညာဥ္ႏွင့္ သင္၏ႏွုတ္၌ ငါထားေသာစကားသည္၊ ယခုမွစ၍ ကာလအစဥ္အဆက္ သင္၏ႏွုတ္၊ သင့္အမ်ိဳးအႏြယ္၏ႏွုတ္ႏွင့္၊ သင့္အမ်ိဳးအႏြယ္၏ အမ်ိဳးအႏြယ္၏ႏွုတ္ထဲက မထြက္မေပ်ာက္ရဟု ထာဝရဘုရားမိန္႔ေတာ္မူ၏။
ထာဝရဘုရား၏ဝိညာဥ္ေတာ္သည္ ငါ့အေပၚမွာ တည္ေတာ္မူ၏။ အေၾကာင္းမူကား၊ ဆင္းရဲသားတို႔အား ဝမ္းေျမာက္စရာသတင္းကို ၾကားေျပာေစျခင္းငွာ၊ ငါ့ကိုဘိသိက္ေပးေတာ္မူၿပီ။ ႏွလုံးေၾကကြဲေသာသူတို႔၏ အနာကိုစည္းေစျခင္းငွာလည္းေကာင္း၊ ဖမ္းသြားခ်ဳပ္ထားလ်က္ ရွိေသာသူတို႔အား လႊတ္ျခင္းအေၾကာင္းႏွင့္၊ အက်ဥ္းခံလ်က္ရွိေသာသူတို႔အား ေထာင္တံခါးဖြင့္ျခင္းအေၾကာင္းကို ျပေစျခင္းငွာလည္းေကာင္း၊
ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ ထာဝရဘုရားမိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ အို ရွာလေသလသား၊ ငါ့ကၽြန္ ေဇ႐ုဗေဗလ၊ ထိုအခါ သင့္ကိုငါယူ၍ တံဆိပ္လက္စြပ္ကဲ့သို႔ ခန္႔ထားမည္ဟု၊ ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူ၏။ သင့္ကို ငါေရြးခ်ယ္ၿပီဟု၊ ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူ၏။ ပေရာဖက္ဟဂၢဲ စီရင္ေရးထားေသာ အနာဂတၱိက်မ္းၿပီး၏။
ေနထြက္ရာအရပ္မွသည္ ေနဝင္ရာအရပ္တိုင္ေအာင္ တစ္ပါးအမ်ိဳးသားတို႔တြင္ ငါ၏နာမေတာ္သည္ ႀကီးျမတ္ရလိမ့္မည္။ ခပ္သိမ္းေသာအရပ္တို႔၌ နံ့သာေပါင္းကို ငါ၏နာမေတာ္အားမီးရွို႔၍၊ သန္႔ရွင္းေသာ ပူေဇာ္သကာကို ဆက္ကပ္ရၾကလိမ့္မည္။ ငါ၏နာမေတာ္သည္ တစ္ပါးအမ်ိဳးသားတို႔တြင္ ႀကီးျမတ္ရလိမ့္မည္ဟု ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူ၏။
အေၾကာင္းမူကား၊ ဆင္းရဲသားတို႔အား ဝမ္းေျမာက္စရာသတင္းကို ၾကားေျပာေစျခင္းငွာ ငါ့ကို ဘိသိက္ေပးေတာ္မူၿပီ။ ေၾကမြေသာသူတို႔၏အနာကို ေပ်ာက္ေစျခင္းငွာလည္းေကာင္း၊ ဖမ္းသြားခ်ဳပ္ထားလ်က္ ရွိေသာ သူတို႔အား လႊတ္ျခင္းအေၾကာင္းႏွင့္ မ်က္စိကန္းေသာသူတို႔အား မ်က္စိျမင္ျပန္ျခင္း အေၾကာင္းကို ျပေစျခင္းငွာလည္းေကာင္း၊ ညႇဥ္းဆဲခံရေသာသူတို႔ကို ကယ္မေစျခင္းငွာလည္းေကာင္း၊ ထာဝရဘုရား၏ မဂၤလာႏွစ္ကာလကို ၾကားေျပာေစျခင္းငွာလည္းေကာင္း၊ ငါ့ကို ေစလႊတ္ေတာ္မူၿပီဟု လာသတည္း။-
ထိုအေၾကာင္းအရာဟူမူကား၊ ဘုရားသခင္သည္ သန္႔ရွင္းေသာ ဝိညာဥ္ေတာ္ႏွင့္လည္းေကာင္း၊ တန္ခိုးေတာ္ႏွင့္လည္းေကာင္း၊ နာဇရက္ၿမိဳ႕သား ေယရွုကို ဘိသိက္ေပးေတာ္မူသျဖင့္၊ ထိုသူသည္ ဘုရားသခင္၏အခြင့္ေတာ္ႏွင့္ ေက်းဇူးျပဳလ်က္၊ မာရ္နတ္ညႇဥ္းဆဲေသာ သူအေပါင္းတို႔အား ခ်မ္းသာကိုေပးလ်က္ လွည့္လည္ေတာ္မူ၏။-
ဤကမၻာမတည္မရွိမီ ငါတို႔ကို ခရစ္ေတာ္၌ ေရြးေကာက္ေတာ္မူသည္ႏွင့္အညီ၊ ေကာင္းကင္ဘုံႏွင့္ ဆိုင္ေသာအရာတို႔၌ ခပ္သိမ္းေသာ ဓမၼမဂၤလာတို႔ကို ခရစ္ေတာ္အားျဖင့္ ငါတို႔အား ေပးသနားေတာ္မူေသာ ငါတို႔သခင္ေယရွုခရစ္၏ ခမည္းေတာ္ဘုရားသခင္သည္ မဂၤလာရွိေတာ္မူေစသတည္း။-
စစ္၍မကုန္နိုင္ေသာ ခရစ္ေတာ္၏ ႂကြယ္ဝျပည့္စုံျခင္း၏ ဧဝံေဂလိတရားကို တစ္ပါးအမ်ိဳးသားတို႔အား ေဟာေျပာျခင္းငွာလည္းေကာင္း၊ အလုံးစုံတို႔ကို ေယရွုခရစ္အားျဖင့္ ဖန္ဆင္းေတာ္မူေသာ ဘုရားသခင္၌ ေရွးကပ္ကာလပတ္လုံး ဝွက္ထားလ်က္ရွိေသာ ထိုနက္နဲေသာအရာႏွင့္ စပ္ဆိုင္ေသာ သာသနာသည္ အဘယ္သို႔ ျဖစ္သည္ကို လူအေပါင္းတို႔အား ထင္ရွားေစျခင္းငွာလည္းေကာင္း၊ သန္႔ရွင္းသူအေပါင္းတို႔တြင္ အငယ္ဆုံးေသာသူထက္ သာ၍ငယ္ေသာ ငါအား ထိုေက်းဇူးေတာ္ကို ေပးေတာ္မူၿပီ။-