ေဟရွာယ 41:25 - Judson Bible in Zawgyi Version25 ေျမာက္မ်က္ႏွာ၌ လူတစ္ေယာက္ကို ငါေပၚထြန္းေစ၍၊ သူသည္လာလိမ့္မည္။ ေနထြက္ရာမွလာ၍ ငါ့နာမကိုပတၳနာျပဳလိမ့္မည္။ အိုးထိန္းသမားသည္ အိုးေျမကိုနင္းသကဲ့သို႔၊ ထိုသူသည္ မင္းတို႔ကို အိုးေျမအမွတ္ႏွင့္ ေက်ာ္နင္းလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္25 ေျမာက္အရပ္မွ တစ္စုံတစ္ဦးကို ငါလႈံ႕ေဆာ္၍ သူသည္ ေနထြက္ရာအရပ္မွလာေလၿပီ။ သူသည္ ငါ့နာမကိုဟစ္ေခၚလိမ့္မည္။ အိုးထိန္းသည္သည္ ေျမေစးကိုနင္းသကဲ့သို႔ သူသည္ မင္းအရာရွိတို႔ကို ႐ႊံ႕သဖြယ္နင္းလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version25 ``ငါသည္အေရွ႕ျပည္သားတစ္ဦးကို ေရြးခ်ယ္ထားေလၿပီ။ သူ႔အားေခၚေဆာင္ကာအေရွ႕အရပ္မွေန၍ တိုက္ခိုက္ေစမည္။ အိုးထိန္းသည္ရႊံ့ေစးကိုေျချဖင့္နင္းေခ် သကဲ့သို႔ သူသည္ျပည္ရွင္မင္းတို႔အား နင္းေခ်ပစ္လိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေျဖာင့္မတ္ျခင္းမဂၤလာ လိုက္တတ္ေသာသူကို အေရွ႕ျပည္က၊ အဘယ္သူ ေပၚလာေစသနည္း။ လူအမ်ိဳးမ်ိဳးတို႔ကို သူ၌အပ္၍၊ ရွင္ဘုရင္တို႔ကို အုပ္စိုးေစျခင္းငွာ၊ အဘယ္သူစီရင္သနည္း။ ရန္သူတို႔ကို သူ၏ဓားေရွ႕မွာ ေျမမွုန္႔ကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ သူ၏ေလးေရွ႕မွာ လြင့္ေသာဖြဲကဲ့သို႔လည္းေကာင္း အဘယ္သူျဖစ္ေစသနည္း။
အၾကင္သူ၏ေရွ႕မွာ အျပည္ျပည္တို႔ကို ႏွိမ့္ခ်၍၊ ရွင္ဘုရင္တို႔ကို တန္ဆာခၽြတ္လ်က္၊ အတြင္းတံခါးတို႔ကို မပိတ္ရဘဲ၊ ႏွစ္ရြက္ရွိေသာ တံခါးတို႔ကို ဖြင့္ျခင္းငွာ၊ အၾကင္သူ၏ လက္ယာလက္ကို ငါေထာက္မ၏။ ထိုသူတည္းဟူေသာ ကု႐ုမင္း၊ ထာဝရဘုရားေပးေတာ္မူ၍ ဘိသိက္ခံေသာမင္းအား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊