ေဟ​ရွာ​ယ 41:19 - Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁹ ေတာ၌ အာ​ရဇ္​ပင္၊ အ​ကာ​ရွ​ပင္၊ မု​ရ​တု​ပင္၊ သံ​လြင္​ပင္​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ လြင္​ျပင္၌ ထင္း​ရွူး​ပင္၊ တ​ေဒ​ရ​ပင္၊ တာ​ရွု​ရ​ပင္​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း ေရာ​ေႏွာ​လ်က္ စိုက္​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁹ ေတာကႏၲာရ​၌ သစ္ကတိုးပင္​၊ အေကရွားပင္​၊ မုရတုပင္​၊ သံလြင္ပင္​တို႔​ကို ေပါက္​ေစ​မည္​။ သဲကႏၲာရ​၌ ထင္းရႉးပင္​၊ တေဒရပင္​၊ ေက်ာက္ပန္းပင္​တို႔​ကို အတူတကြ ေပါက္ေရာက္​ေစ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁹ ငါ​သည္​သဲ​ကႏၲာ​ရ​၌​အာ​ရစ္​ပင္(သစ္​က​တိုး) ႏွင့္ ထ​ေနာင္း​ပင္၊မု​ရ​တု​ပင္​ႏွင့္ သံ​လြင္​ပင္​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း​ေပါက္​ေစ​မည္။ သစ္​ပင္​မ​ေပါက္​ေသာ​အ​ရပ္​တြင္​ထင္း​ရွူး​ပင္ အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ႏွင့္ အာ​ရဇ္​ပင္​မ်ား ေရာ​ေႏွာ​သည့္​သစ္​ေတာ​မ်ား ေပါက္​ေရာက္​လာ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 41:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 27:6

ေနာင္​ကာ​လ၌ ယာ​ကုပ္​သည္ အ​ျမစ္​က်​လိမ့္​မည္။ ဣ​သ​ေရ​လ​သည္ စိမ္း​လန္း၍ အ​ဖူး​အ​ငုံ​ထြက္​သ​ျဖင့္၊ ေလာ​ကီ​နိုင္​ငံ​ကို အ​သီး​ႏွင့္ ျပည့္​ေစ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 32:15

ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္ ေကာင္း​ကင္​မွ ငါ​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔​သြန္း​ေလာင္း၍၊ ေတာ​သည္ အ​သီး​အ​ႏွံ​မ်ား​ေသာ လယ္​ျဖစ္၍၊ အ​သီး​အ​ႏွံ​မ်ား​ေသာ​လယ္​သည္ ေတာ​အုပ္​ကဲ့​သို႔ မွတ္​ရ​ေသာ​ကာ​လ မ​ေရာက္​မီ​တိုင္​ေအာင္၊ ထို​သို႔ ျဖစ္​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 35:1

ေတာ​ႏွင့္ လြင္​ျပင္​သည္ ဝမ္း​ေျမာက္​လိမ့္​မည္။ ဆိတ္​ညံ​ေသာ အ​ရပ္​သည္​လည္း ရႊင္​လန္း၍၊ ႏွင္း​ပြင့္​ကဲ့​သို႔ အ​ပြင့္​ပြင့္​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 43:19

ၾကည့္​ရွု​ေလာ့။ အ​မွု​သစ္​ကို​ငါ​ျပဳ​မည္။ ယ​ခု​ေပၚ​လာ​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​သည္ အ​မွန္ သိ​ျမင္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ အ​ကယ္​စင္​စစ္ ေတာ၌ လမ္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ လြင္​ျပင္၌ စီး​ေသာ​ေရ​ကို​လည္း​ေကာင္း ငါ​ဖန္​ဆင္း​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 51:3

ထို​သို႔​ႏွင့္​အ​ညီ၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​ကို ခ်မ္း​သာ​ေပး​ေတာ္​မူ​မည္။ သူ၏​ဆိတ္​ညံ​ရာ အ​ရပ္​အ​လုံး​စုံ​တို႔​ကို ခ်မ္း​သာ​ေပး​မည္။ သူ၏​ေတာ​ကို ဧ​ဒင္​အ​ရပ္​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ သူ၏​လြင္​ျပင္​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ ဥ​ယ်ာဥ္​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း ျဖစ္​ေစ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္၊ ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​သည္ ဝမ္း​ေျမာက္​ရႊင္​လန္း​ျခင္း၊ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​ျခင္း၊ သီ​ခ်င္း​ဆို​ျခင္း​ႏွင့္ ျပည့္​စုံ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 55:13

အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ေသာ ဆူး​ပင္​အ​ရာ၌ ထင္း​ရွူး​ပင္​ႏွင့္ မု​ရ​တု​ပင္​တို႔​သည္ ေပါက္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​မွု​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္၌ ေအာက္​ေမ့​ဖို႔​ရာ၊ မ​ေပ်ာက္​မ​ပ်က္​ရ​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​သက္​ေသ​ျဖစ္​ရ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 60:13

ငါ၏ သန္႔​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ကို တင့္​တယ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ေလ​ဗ​ႏုန္​ဘုန္း​ႏွင့္​တ​ကြ ထင္း​ရွူး​ပင္၊ တ​ေဒ​ရ​ပင္၊ တာ​ရွု​ရ​ပင္​တို႔​သည္ သင့္​ထံ​သို႔ တ​ညီ​တ​ညြတ္​တည္း ေရာက္​လာ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္ ငါ၏​ေျခ​တင္​ရာ​အ​ရပ္​ကို ဘုန္း​ပြင့္​ေစ​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 60:21

သင္၏​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ေျဖာင့္​မတ္၍၊ ျပည္​ေတာ္​ကို အ​စဥ္​အ​ျမဲ အ​ေမြ​ခံ​သ​ျဖင့္၊ ငါ၏​ဘုန္း​ပြင့္​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ငါ့​ကိုယ္​တိုင္​စိုက္၍ ျပဳ​စု​ေသာ​ပ်ိဳး​ပင္ ျဖစ္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 61:11

ေျမ​ႀကီး​သည္ အ​ပင္​ကို ေပါက္​ေစ​သ​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ လယ္​ယာ​သည္​မိ​မိ​၌​စိုက္​ေသာ​မ်ိဳး​ေစ့​ကို အ​ေညႇာက္​ထြက္​ေစ​သ​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ထို​အ​တူ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ခပ္​သိမ္း​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​ေရွ႕​မွာ၊ ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​ႏွင့္ ခ်ီး​မြမ္း​ျခင္း​ကို ေပၚ​ထြန္း​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 61:3

စိတ္​မ​သာ​ညည္း​တြား​ေသာ ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​အ​ဖို႔​စီ​ရင္၍၊ ျပာ​အ​ရာ၌ ေပါင္း​သ​ရ​ဖူ၊ ဝမ္း​နည္း​ျခင္း​အ​ရာ၌ ဝမ္း​ေျမာက္​ျခင္း​ဆီ၊ ညႇိုး​ငယ္​ေသာ စိတ္​သ​ေဘာ​အ​ရာ၌ ခ်ီး​မြမ္း​ျခင္း​အ​ဝတ္​တန္​ဆာ​ကို သူ​တို႔​အား​ေပး​ေစ​ျခင္း​ငွာ​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ့​ကို ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ထို​သူ​တို႔​သည္ ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​သ​ပိတ္​ပင္၊ ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​ဖို႔ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား စိုက္​ပ်ိဳး​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ပင္​ဟူ၍ သ​မုတ္​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 47:12

ျမစ္​ကမ္း​နား​ႏွစ္​ဖက္၌ စား​စ​ရာ​ေကာင္း​ေသာ အ​ပင္​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး ေပါက္​ၾက​လိမ့္​မည္။ အ​ရြက္​လည္း မ​ညႇိုး​မ​ႏြမ္း​ရ။ အ​သီး​လည္း မ​ျပတ္​ရ။ လ​တိုင္း​အ​စဥ္ ႏု​ေသာ​အ​သီး​ကို သီး​လိမ့္​မည္။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ သန္႔​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ထဲ​က​ထြက္​သ​တည္း။ အ​သီး​သည္ စား​စ​ရာ​ဖို႔​ျဖစ္၏။ အ​ရြက္​သည္ အ​နာ​ေရာ​ဂါ​ၿငိမ္း​စ​ရာ​ဖို႔ ျဖစ္​သည္​ဟု ငါ့​အား​ေျပာ​ဆို၏။

ေဟာ​ေရွ 14:8

ငါ​သည္ ေနာက္​တစ္​ဖန္ ႐ုပ္​တု​ဆင္း​တု​တို႔​ႏွင့္ အ​ဘယ္​သို႔ ဆိုင္​ရ​သ​နည္း​ဟု ဧ​ဖ​ရိမ္​သည္ ေျပာ​လိမ့္​မည္။​သူ၏​စ​ကား​ကို​လည္း ငါ​နား​ေထာင္၍ သူ႔​ကို ၾကည့္​ရွု​မည္။ စိမ္း​ေသာ​ထင္း​ရွူး​ပင္​ကဲ့​သို႔ ျဖစ္၍၊ သင္​သည္ ငါ့​ေက်း​ဇူး​ေၾကာင့္ အ​သီး​ႏွင့္ ျပည့္​စုံ​လိမ့္​မည္။

ဇာ​ခ​ရိ 1:8

ည​အ​ခါ​ျမင္​ရ​ေသာ ႐ူ​ပါ​႐ုံ​ဟူ​မူ​ကား၊ ျမင္း​နီ​ကို စီး​ေသာ လူ​တစ္​ဦး​သည္ ထင္​ရွား၍ ခ်ိဳင့္​တြင္​ရွိ​ေသာ မု​ရ​တု​ေတာ၌ ရပ္၏။ သူ႔​ေနာက္​မွာ နီ​ေသာ​ျမင္း၊ ညိဳ​ေသာ​ျမင္း၊ ျဖဴ​ေသာ​ျမင္း​တို႔​သည္ ရွိ​ၾက၏။