ေဟရွာယ 41:14 - Judson Bible in Zawgyi Version14 အို တီေကာင္ယာကုပ္၊ အမ်ိဳးငယ္ဣသေရလ၊ မစိုးရိမ္ႏွင့္။ ငါသည္ သင့္ကို မစေသာသူျဖစ္၏။ သင့္ကို ေရြးႏုတ္ေသာသူသည္၊ ဣသေရလအမ်ိဳး၏ သန္႔ရွင္းေသာဘုရားျဖစ္သည္ဟု ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္14 “အို ပိုးေကာင္ယာကုပ္၊ အို အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔၊ မေၾကာက္ႏွင့္။ သင့္ကို ငါကူညီမစမည္”ဟု ထာဝရဘုရား မိန႔္ေတာ္မူ၏။ သင့္ကိုေ႐ြးႏုတ္ေသာသူသည္ အစၥေရးလူမ်ိဳး၏သန႔္ရွင္းေသာအရွင္ ျဖစ္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version14 ထာဝရဘုရားက ``ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၊သင္တို႔၏အမ်ိဳးသည္ ေသးငယ္၍ ခ်ည့္နဲ႔ေသာ္လည္း၊ မေၾကာက္ၾကႏွင့္၊သင္တို႔ကိုငါကူမေတာ္မူ မည္။ သင္တို႔ကိုကယ္တင္ေတာ္မူေသာအရွင္ကား၊ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏ သန႔္ရွင္းျမင့္ျမတ္ေတာ္မူေသာဘုရားသခင္ ငါပင္ျဖစ္ေပသည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အသက္ရွင္ေတာ္မူေသာ ဘုရားသခင္ကို ကဲ့ရဲ့ေစျခင္းငွာ၊ အာရွုရိရွင္ဘုရင္ ေစလႊတ္ေသာ မိမိကၽြန္ ရာဗရွာခစကားကို သင္၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားၾကားေတာ္မူပါေစေသာ။ သင္၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားသည္ ကိုယ္ေတာ္တိုင္ ၾကားေသာစကားကို ေခ်ေတာ္မူပါေစေသာ။ သင္သည္လည္း က်န္ႂကြင္းေသာ လူတို႔အဖို႔ ဆုေတာင္းပတၳနာျပဳပါဟု ေျပာေစျခင္းငွာ၊
သင့္ကို ညႇဥ္းဆဲေသာသူတို႔ကို သူတို႔၏အသားႏွင့္ ငါေကၽြးမည္။ ခ်ိဳေသာစပ်စ္ရည္ကို ေသာက္သကဲ့သို႔၊ သူတို႔သည္ မိမိအေသြးကိုဝစြာ ေသာက္ရၾကမည္။ သို႔ျဖစ္၍၊ ငါထာဝရဘုရားသည္ သင့္ကို ကယ္တင္ေသာအရွင္၊ သင့္ကို ေရြးႏုတ္ေသာသခင္၊ ယာကုပ္အမ်ိဳး၌ တန္ခိုးႀကီးေသာဘုရားျဖစ္ေၾကာင္းကို လူအေပါင္းတို႔သည္ သိရၾကလိမ့္မည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။
ဣသေရလအမ်ိဳးကို ေရြးႏုတ္ေတာ္မူ၍၊ ထိုအမ်ိဳး၏ သန္႔ရွင္းေသာ ထာဝရဘုရားသည္၊ အဘယ္သူမၽွ မႏွစ္သက္၊ တစ္ျပည္လုံး ရြံရွာဖြယ္ျဖစ္၍၊ မင္းထံ၌ ကၽြန္ခံရေသာသူအား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ သစၥာရွိေတာ္မူေသာ ထာဝရဘုရား၊ သင့္ကို ေရြးေကာက္ေတာ္မူေသာ ဣသေရလအမ်ိဳး၏ သန္႔ရွင္းေသာဘုရား၏ ေက်းဇူးေတာ္ေၾကာင့္၊ ရွင္ဘုရင္တို႔သည္ ျမင္၍ ထၾကလိမ့္မည္။ မင္းသားတို႔သည္လည္း ကိုးကြယ္ၾကလိမ့္မည္။
အို ငါ့ကၽြန္ယာကုပ္၊ မေၾကာက္ႏွင့္။ အို ဣသေရလအမ်ိဳး၊ စိတ္မပ်က္ႏွင့္။ သင့္ကိုေဝးေသာအရပ္မွလည္းေကာင္း၊ သင္၏အမ်ိဳးသားတို႔ကို သိမ္းသြားရာျပည္မွလည္းေကာင္း ငါႏုတ္ယူေဆာင္ခဲ့သျဖင့္၊ ယာကုပ္အမ်ိဳးသည္ ျပန္လာ၍၊ ေျခာက္လွန္႔ေသာသူမရွိ၊ ၿငိမ္ဝပ္ခ်မ္းသာစြာ ေနရလိမ့္မည္။
သို႔ရာတြင္၊ သူတို႔ကိုေရြးႏုတ္ေသာသခင္သည္ အားႀကီး၏။ ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ ထာဝရဘုရားတည္းဟူေသာ ဘြဲ႕နာမရွိေတာ္မူ၏။ ထိုသခင္သည္ သူတို႔အမွုကို က်ပ္တည္းစြာေစာင့္၍၊ ျပည္ေတာ္ကို ၿငိမ္ဝပ္ေစလ်က္၊ ဗာဗုလုန္ ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သားတို႔ကို ေႏွာင့္ယွက္လ်က္ ျပဳေတာ္မူမည္။
ထိုေၾကာင့္ ဘုရားသခင့္ေရွ႕ေတာ္၌ ပညတ္တရားအားျဖင့္ အဘယ္သူမၽွ ေျဖာင့္မတ္ရာသို႔ မေရာက္နိုင္ဟု ထင္ရွားလ်က္ရွိ၏။ သစ္တိုင္၌ ဆြဲထားျခင္း ခံရေသာသူတိုင္း က်ိန္ျခင္းကို ခံရေသာသူျဖစ္သည္ဟု က်မ္းစာလာသည္ႏွင့္ အညီ၊ ခရစ္ေတာ္သည္ ငါတို႔အတြက္ေၾကာင့္ က်ိန္ျခင္းကို ခံရေသာသူျဖစ္၍၊ ငါတို႔ကို ပညတ္တရား၏က်ိန္ျခင္းမွ ေရြးႏုတ္ေတာ္မူၿပီ။-
ေတာင္သည္လည္း သင္တို႔အဖို႔ ျဖစ္လိမ့္မည္။ သစ္ပင္မ်ားလၽွင္ ခုတ္လွဲရမည္။ ထြက္ရာလမ္းတို႔သည္လည္း သင္တို႔အဖို႔ ျဖစ္လိမ့္မည္။ ခါနနိလူတို႔သည္ ခြန္အားႀကီး၍ သံရထားႏွင့္ ျပည့္စုံေသာ္လည္း၊ သူတို႔ကို ႏွင္ထုတ္ၾကလိမ့္မည္ဟု ဧဖရိမ္အမ်ိဳး၊ မနာေရွအမ်ိဳးတည္းဟူေသာ ေယာသပ္အမ်ိဳးသားတို႔အား ေျပာဆို၏။
ကိုယ္ေတာ္သည္ အေသသတ္ျခင္းကို ခံေတာ္မူေသာအားျဖင့္၊ အသီးအသီး ဘာသာစကားကို ေျပာေသာ လူအမ်ိဳးအႏြယ္ ခပ္သိမ္းတို႔အထဲမွ အကၽြန္ုပ္တို႔ကိုယူ၍၊ အေသြးေတာ္ႏွင့္ ဘုရားသခင္အဖို႔ ေရြးႏုတ္ေတာ္မူ၏။ အကၽြန္ုပ္တို႔၏ ဘုရားသခင့္ေရွ႕မွာ၊ ရွင္ဘုရင္အရာ၌လည္းေကာင္း၊ ယဇ္ပုေရာဟိတ္အရာ၌လည္းေကာင္း၊ ခန္႔ထား၍၊ ေျမႀကီးေပၚမွာ စိုးစံရေသာအခြင့္ကို ေပးေတာ္မူ၏။ ထိုေၾကာင့္၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ စာေစာင္ကိုခံယူ၍ တံဆိပ္တို႔ကို ဖြင့္ထိုက္ေတာ္မူ၏ဟု အသစ္ေသာသီခ်င္းကိုသီ၍ ေလၽွာက္ဆိုၾက၏။-