ေဟရွာယ 41:13 - Judson Bible in Zawgyi Version13 အေၾကာင္းမူကား၊ သင္၏ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားက၊ မစိုးရိမ္ႏွင့္။ ငါမစမည္ဟု သင့္အားဆိုလ်က္၊ သင္၏လက္ယာလက္ကို ကိုင္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္13 သင္၏ဘုရားသခင္ ငါထာဝရဘုရားသည္ သင္၏လက္ယာလက္ကိုကိုင္လ်က္ သင့္အား “မေၾကာက္ႏွင့္။ သင့္ကိုငါကူညီမစမည္”ဟု ႁမြက္ဆိုေသာသူျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version13 ငါသည္သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား ျဖစ္ေတာ္မူ၍ သင္တို႔ကိုခြန္အားႏွင့္ျပည့္ဝေစပါ၏။ `မေၾကာက္ၾကႏွင့္၊ငါကူမေတာ္မူမည္' ဟု သင္တို႔အားေျပာဆို၏'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အၾကင္သူ၏ေရွ႕မွာ အျပည္ျပည္တို႔ကို ႏွိမ့္ခ်၍၊ ရွင္ဘုရင္တို႔ကို တန္ဆာခၽြတ္လ်က္၊ အတြင္းတံခါးတို႔ကို မပိတ္ရဘဲ၊ ႏွစ္ရြက္ရွိေသာ တံခါးတို႔ကို ဖြင့္ျခင္းငွာ၊ အၾကင္သူ၏ လက္ယာလက္ကို ငါေထာက္မ၏။ ထိုသူတည္းဟူေသာ ကု႐ုမင္း၊ ထာဝရဘုရားေပးေတာ္မူ၍ ဘိသိက္ခံေသာမင္းအား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊
သို႔ျဖစ္၍၊ ထာဝရဘုရားမိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ အို ငါ့ကၽြန္ယာကုပ္၊ မေၾကာက္ႏွင့္။ အို ဣသေရလအမ်ိဳး၊ စိတ္မပ်က္ႏွင့္။ သင့္ကို ေဝးေသာအရပ္မွလည္းေကာင္း၊ သင္၏အမ်ိဳးသားတို႔ကို သိမ္းသြားရာ ျပည္မွလည္းေကာင္း၊ ငါႏုတ္ယူေဆာင္ခဲ့သျဖင့္၊ ယာကုပ္အမ်ိဳးသည္ ျပန္လာ၍၊ ေျခာက္လွန္႔ေသာသူမရွိ၊ ၿငိမ္ဝပ္ခ်မ္းသာစြာ ေနရလိမ့္မည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။
အို ငါ့ကၽြန္ယာကုပ္၊ မေၾကာက္ႏွင့္။ အို ဣသေရလအမ်ိဳး၊ စိတ္မပ်က္ႏွင့္။ သင့္ကိုေဝးေသာအရပ္မွလည္းေကာင္း၊ သင္၏အမ်ိဳးသားတို႔ကို သိမ္းသြားရာျပည္မွလည္းေကာင္း ငါႏုတ္ယူေဆာင္ခဲ့သျဖင့္၊ ယာကုပ္အမ်ိဳးသည္ ျပန္လာ၍၊ ေျခာက္လွန္႔ေသာသူမရွိ၊ ၿငိမ္ဝပ္ခ်မ္းသာစြာ ေနရလိမ့္မည္။
သူတို႔၌ အျပစ္တင္ေတာ္မမူပါေစႏွင့္။ လူအေပါင္းတို႔သည္ စြန္႔ပစ္ၾကေသာ္လည္း၊ ေဒသနာေတာ္ကို အကုန္အစင္ေဟာေျပာ၍၊ ခပ္သိမ္းေသာလူမ်ိဳးတို႔သည္ ၾကားသိေစျခင္းငွာ၊ သခင္ဘုရားသည္ ငါ့ဘက္၌ေန၍ ငါ့ကို ခြန္အားႏွင့္ ျပည့္စုံေစေတာ္မူေသာေၾကာင့္၊ ျခေသၤ့ခံတြင္းမွ ကယ္ႏုတ္ျခင္းခ်မ္းသာကို ငါရ၏။-