ေဟရွာယ 40:8 - Judson Bible in Zawgyi Version8 ျမက္ပင္သည္ ညႇိုးႏြမ္းေသြ႕ေျခာက္တတ္၏။ အပြင့္လည္း ေႂကြတတ္၏။ ထာဝရဘုရား၏ ႏွုတ္ကပတ္တရားမူကား၊ ကာလစဥ္အျမဲတည္၏ဟု ဆိုသတည္း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္8 ျမက္ပင္သည္ ေျခာက္ေသြ႕တတ္၏။ ပန္းပြင့္သည္ ညႇိဳးႏြမ္းတတ္၏။ ငါတို႔ဘုရားသခင္၏ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္မူကား အစဥ္အၿမဲတည္လိမ့္မည္”ဟု ဆိုေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version8 ျမက္ပင္သည္အမွန္ပင္ေျခာက္ေသြ႕လ်က္ ပန္းမ်ားသည္လည္းအမွန္ပင္ညႇိုးႏြမ္းတတ္၏။ သို႔ရာတြင္ဘုရားသခင္၏ႏွုတ္ကပတ္ေတာ္သည္ အဘယ္အခါ၌မၽွမေပ်ာက္မပ်က္တတ္'' ဟု ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သူတို႔၌ ငါကိုယ္တိုင္ေပးေသာ ပဋိညာဥ္တရားဟူမူကား၊ သင္၏အေပၚမွာ က်ိန္းဝပ္ေသာ ငါ၏ဝိညာဥ္ႏွင့္ သင္၏ႏွုတ္၌ ငါထားေသာစကားသည္၊ ယခုမွစ၍ ကာလအစဥ္အဆက္ သင္၏ႏွုတ္၊ သင့္အမ်ိဳးအႏြယ္၏ႏွုတ္ႏွင့္၊ သင့္အမ်ိဳးအႏြယ္၏ အမ်ိဳးအႏြယ္၏ႏွုတ္ထဲက မထြက္မေပ်ာက္ရဟု ထာဝရဘုရားမိန္႔ေတာ္မူ၏။
ငါ၏ ကၽြန္ပေရာဖက္တို႔၌ ငါမွာထားေသာ ငါ၏ပညတ္စကားတို႔သည္ သင္တို႔ ဘိုးေဘးမ်ားကိုမီၾကၿပီ မဟုတ္ေလာ။ သူတို႔သည္ သတိရ၍ ငါတို႔က်င့္ႀကံျပဳမူသည္ႏွင့္အေလ်ာက္၊ ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားသည္ ငါတို႔၌ စီရင္မည္ဟု အႀကံရွိေတာ္မူသည္အတိုင္း၊ စီရင္ေတာ္မူၿပီဟု ေျပာဆိုၾကသည္ မဟုတ္ေလာဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။