ေဟ​ရွာ​ယ 39:7 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ သင္​ႏွင့္​ႏြယ္၍​ရ​ေသာ သင္၏​သား​ေျမး​တို႔​ကို​လည္း​ယူ​သြား၍၊ သူ​တို႔​သည္ ဗာ​ဗု​လုန္​ရွင္​ဘု​ရင္၏​နန္း​ေတာ္၌၊ လူပ်ို​ေတာ္လုပ္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု ေဟ​ဇ​ကိ​မင္း​အား ေျပာ​ဆို​ေလ၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ သင္​မွ​ဆင္းသက္​၍ သင္​ရ​ေသာ​သားသမီး​အခ်ိဳ႕​တို႔​ကို​လည္း ဖမ္းဆီး​သြား​လိမ့္မည္​။ သူ​တို႔​သည္ ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​၏​နန္းေတာ္​၌ မိန္းမစိုး​မ်ား​ျဖစ္​ရ​ၾက​လိမ့္မည္​”​ဟု ဆင့္ဆို​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ အ​ရွင့္​သား​ေျမး​အ​ရင္း​အ​ခ်ာ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔ သည္​လည္း​အ​ဖမ္း​ခံ​ရ​လ်က္ ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္ ၏​နန္း​ေတာ္​တြင္​မိန္း​မ​စိုး​မ်ား​အ​ျဖစ္​ျဖင့္ အ​မွု​ထမ္း​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္​ေလ သည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 39:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:10

ထို​ကာ​လ၌ ဗာ​ဗု​လုန္​ရွင္​ဘု​ရင္​ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ၏ ကၽြန္​တို႔​သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​စစ္​ခ်ီ၍ ဝိုင္း​ထား​ၾက၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:12

ယု​ဒ​ရွင္​ဘု​ရင္ ေယ​ေခါ​နိ​သည္ မယ္​ေတာ္​မွ​စ​ေသာ ကၽြန္၊ မွူး​မတ္၊ အ​ရာ​ရွိ​တို႔​ႏွင့္​တ​ကြ ဗာ​ဗု​လုန္​ရွင္​ဘု​ရင္​ထံ​သို႔​ထြက္၍ ဗာ​ဗု​လုန္​ရွင္​ဘု​ရင္​သည္ နန္း​စံ​ရွစ္​ႏွစ္​တြင္ ယု​ဒ​ရွင္​ဘု​ရင္​ကို​ရ၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:15

ေယ​ေခါ​နိ​ႏွင့္ မယ္​ေတာ္​အ​စ​ရွိ​ေသာ မိ​ဖု​ရား​မ်ား၊ အ​ရာ​ရွိ​မ်ား၊ အား​ႀကီး​ေသာ ျပည္​သား​မ်ား​အ​ေပါင္း၊

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 33:11

အာ​ရွု​ရိ​ရွင္​ဘု​ရင္၏ ဗိုလ္​မင္း​မ်ား​ကို စစ္​ခ်ီ​ေစ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္၊ သူ​တို႔​သည္ မ​နာ​ေရွ​ကို ဆူး​ေတာ၌​ဖမ္း​မိ၍၊ သံ​ႀကိဳး​ႏွင့္ ခ်ည္​ေႏွာင္​ၿပီး​မွ၊ ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သို႔ ေဆာင္​သြား​ၾက၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 36:10

ႏွစ္​လည္​ေသာ​အ​ခါ၊ ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​မင္း​ႀကီး​သည္ စစ္​ခ်ီ​ေစ၍၊ ထို​မင္း​ႏွင့္​တ​ကြ ေကာင္း​မြန္​ေသာ ဗိ​မာန္​ေတာ္​တန္​ဆာ​တို႔​ကို ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သို႔ ယူ​သြား၍၊ ဘ​ေထြး​ေတာ္​ေဇ​ဒ​ကိ​ကို၊ ယု​ဒ​ျပည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕ နန္း​ေတာ္​ေပၚ​မွာ တင္​ေလ၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 36:20

ဓား​ေဘး​ႏွင့္ လြတ္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို၊ ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သို႔ သိမ္း​သြား၍၊ သူ​တို႔​သည္ ေပ​ရ​သိ​နိုင္​ငံ မ​တည္​မီ​တိုင္​ေအာင္ ရွင္​ဘု​ရင္​ထံ၊ သား​ေတာ္​ေျမး​ေတာ္​ထံ၌ ကၽြန္​ခံ​လ်က္​ေန​ရ​ၾက၏။

ေယ​ရ​မိ 39:7

ေဇ​ဒ​ကိ​မ်က္​စိ​ကို​လည္း ေဖာက္​ၿပီး​မွ၊ သူ႔​ကို ေၾကး​ဝါ​ႀကိဳး​ႏွင့္ ခ်ည္​ေႏွာင္​ေလ၏။