ေဟရွာယ 38:5 - Judson Bible in Zawgyi Version5 သင္သည္ ေဟဇကိမင္းထံသို႔ သြားၿပီးလၽွင္၊ သင့္အဘဒါဝိဒ္၏ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ သင္၏ ပတၳနာစကားကို ငါၾကားၿပီ။ သင္၏ မ်က္ရည္ကိုလည္း ငါျမင္ၿပီ။ သင္၏အသက္၌ တစ္ဆယ္ငါးႏွစ္ကို ငါဆက္၍ ေပးမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္5 “သင္သည္ ေဟဇကိမင္းႀကီးထံသို႔သြား၍ သင့္ဘိုးေဘးဒါဝိဒ္မင္းႀကီး၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားက ‘သင္၏ဆုေတာင္းသံကို ငါၾကားၿပီ။ သင္၏မ်က္ရည္ကိုလည္း ငါျမင္ၿပီ။ ၾကည့္ရႈေလာ့။ ငါသည္ သင့္အား တစ္ဆယ့္ငါးႏွစ္ ထပ္၍အသက္ရွင္ေစမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version5 ေဟဇကိထံသို႔ျပန္လည္ေစလႊတ္ေတာ္မူ ကာ``သင္၏ဘိုးေတာ္ဒါဝိဒ္၏ဘုရားသခင္၊ ငါထာဝရဘုရားသည္သင့္၏ဆုေတာင္း ပတၳနာကိုၾကားေတာ္မူ၍ သင္၏မ်က္ရည္ မ်ားကိုျမင္ေတာ္မူၿပီ။ ငါသည္သင့္အား ေနာက္ထပ္တစ္ဆယ့္ငါးႏွစ္အသက္ရွင္ေစ မည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အို ဣသေရလအမ်ိဳး၏ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္က၊ သင္သည္ ငါ့ေရွ႕မွာက်င့္သကဲ့သို႔ သင္၏သားေျမးတို႔သည္ ငါ့ေရွ႕မွာ က်င့္လိုေသာငွာ၊ မိမိတို႔သြားရာလမ္းကိုသတိျပဳလၽွင္၊ ငါ့မ်က္ေမွာက္၌ ဣသေရလနိုင္ငံ၏ ရာဇပလႅင္ေပၚမွာထိုင္ရေသာ သင္၏အမ်ိဳးမင္းရိုးမျပတ္ရဟု ကိုယ္ေတာ္ကၽြန္ အကၽြန္ုပ္အဘဒါဝိဒ္၌ ထားေတာ္မူေသာ ကတိေတာ္ကို ယခုေစာင့္ေတာ္မူပါ။
ထိုမွတစ္ပါး ေသလြန္ေသာသူတို႔သည္ ထေျမာက္ျခင္းအရာမွာ၊ ဘုရားသခင္က၊ ငါသည္ အာျဗဟံ၏ဘုရား၊ ဣဇာက္၏ဘုရား၊ ယာကုပ္၏ဘုရားျဖစ္သည္ဟု သင္တို႔အားမိန္႔ႁမြက္ေတာ္မူေၾကာင္းကို သင္တို႔သည္ မဖတ္ဖူးသေလာ။ ဘုရားသခင္သည္ ေသေနေသာသူတို႔၏ ဘုရားမဟုတ္၊ အသက္ရွင္ေသာသူတို႔၏ ဘုရားျဖစ္ေတာ္မူသည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။-