ေဟ​ရွာ​ယ 36:8 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ သို႔​ျဖစ္၍၊ ယ​ခု​တြင္ ငါ့​သ​ခင္၊ အာ​ရွု​ရိ​ရွင္​ဘု​ရင္၌ အာ​မ​ခံ​တို႔​ကို​အပ္​ပါ​ေလာ့။ သင္၌ ျမင္း​စီး​သူ​ရဲ​လုံ​ေလာက္​ေအာင္​ရွိ​လၽွင္၊ ျမင္း​ႏွစ္​ေထာင္​တို႔​ကို ငါ​ေပး​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ယခု ငါ​၏​သခင္​အဆီးရီးယား​ဘုရင္​ႏွင့္ လာ​၍​ညႇိႏႈိင္း​ေလာ့​။ သင္​၌ ျမင္းစီးသူရဲ အလုံအေလာက္​ရွိ​လွ်င္ သင့္​ကို ျမင္း​အေကာင္​ႏွစ္ေထာင္ ငါ​ေပး​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ငါ​သည္​ဘု​ရင္​ဧ​က​ရာဇ္​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို တိုင္​တည္​၍ သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​ေလာင္း​အ​စား​ျပဳ မည္။ သင္​တို႔​သည္​ျမင္း​စီး​သူ​ရဲ​ႏွစ္​ေထာင္​ရ ရွိ​ေအာင္​ရွာ​နိုင္​မည္​ဆို​လၽွင္ သင္​တို႔​အား ျမင္း​ေကာင္​ေရ​ႏွစ္​ေထာင္​ကို​ငါ​ေပး​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 36:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:10

တစ္​ဖန္ ဗဟၤာ​ဒဒ္​သည္ ေစ​လႊတ္၍၊ ရွ​မာ​ရိ​ၿမိဳ႕၌​ရွိ​ေသာ ေျမ​မွုန္႔​သည္ ငါ့​ေနာက္​သို႔ လိုက္​ေသာ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​တြင္၊ တစ္​ေယာက္​တစ္​လက္​ဆုပ္​စီ ေစ့​င​ေလာက္​လၽွင္၊ ဘု​ရား​တို႔​သည္ ငါ၌​ထို​မၽွ​မ​က​ျပဳ​ပါ​ေစ​ေသာ​ဟု မွာ​လိုက္​ေလ​ေသာ္၊

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:18

စစ္​ၿငိမ္း​ေစ​ျခင္း​ငွာ ထြက္​သည္​ျဖစ္​ေစ၊ စစ္​တိုက္​ျခင္း​ငွာ ထြက္​သည္​ျဖစ္​ေစ၊ အ​ရွင္​ဖမ္း​ဆီး​ၾက​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:14

ဗိ​မာန္​ေတာ္၌​လည္း​ေကာင္း၊ နန္း​ေတာ္​ဘ​႑ာ​တိုက္၌​လည္း​ေကာင္း၊ ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ ေရႊ​ေငြ​မွ​စ၍ တန္​ဆာ​အ​လုံး​စုံ​ႏွင့္ အာ​မ​ခံ​ေသာ​သူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​ကို​ယူ​ၿပီး​မွ ရွ​မာ​ရိ​ၿမိဳ႕​သို႔​ျပန္​သြား၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:13

ေဟ​ဇ​ကိ​မင္း​ႀကီး နန္း​စံ​ဆယ္​ေလး​ႏွစ္​တြင္၊ အာ​ရွု​ရိ​ရွင္​ဘု​ရင္​သ​နာ​ခ​ရိပ္​သည္ ယု​ဒ​ျပည္၌ ခိုင္​ခံ့​ေသာ​ၿမိဳ႕​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို စစ္​ခ်ီ၍ လုပ္​ႀကံ​ေလ၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:23

သို႔​ျဖစ္၍ ယ​ခု​တြင္ ငါ့​သ​ခင္​အာ​ရွု​ရိ​ရွင္​ဘု​ရင္၌ အာ​မ​ခံ​တို႔​ကို​အပ္​ပါ​ေလာ့။ သင္၌ ျမင္း​စီး​သူ​ရဲ​လုံ​ေလာက္​ေအာင္​ရွိ​လၽွင္ ျမင္း​ႏွစ္​ေထာင္​တို႔​ကို ငါ​ေပး​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 36:2

ရာ​ဗ​ရွာ​ခ​ကို​ခန္႔​ထား၍ မ်ား​စြာ​ေသာ ဗိုလ္​ေျခ​ႏွင့္​တ​ကြ၊ လာ​ခိ​ရွ​ၿမိဳ႕​မွ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၊ ေဟ​ဇ​ကိ​မင္း​ႀကီး​ထံ​သို႔ ေစ​လႊတ္​ေလ၏။ ထို​ဗိုလ္​ခ်ဳပ္​မင္း​သည္​ေရာက္၍၊ ခ​ဝါ​သည္၏ လယ္​နား​မွာ​ေလၽွာက္​ေသာ​လမ္း၊ အ​ထက္​ေရ​ကန္​ႁပြန္​ဝ၌ ရပ္​ေန၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 36:7

သင္​တို႔​က၊ ငါ​တို႔​သည္ ငါ​တို႔၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ကိုး​စား​သည္​ဟု ဆို​ျပန္​လၽွင္၊ ေဟ​ဇ​ကိ​သည္ ျမင့္​ေသာ​အ​ရပ္​ဌာ​န​ႏွင့္ ယဇ္​ပ​လႅင္​တို႔​ကို​ပယ္၍၊ ဤ​မည္​ေသာ​ယဇ္​ပ​လႅင္​ေရွ႕၌​သာ ကိုး​ကြယ္​ရ​မည္​ဟု ယု​ဒ​ျပည္​သူ၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​ကို မွာ​ထား​သ​ျဖင့္၊ သင္​တို႔​ျပစ္​မွား​ေသာ​ဘု​ရား ျဖစ္​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။

ေဟ​ရွာ​ယ 36:9

သင္​သည္ ငါ့​သ​ခင္၏​ကၽြန္​တို႔​တြင္ အ​ငယ္​ဆုံး​ေသာ​ဗိုလ္​ကို အ​ဘယ္​သို႔ လွန္​နိုင္​မည္​နည္း။ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​မွ ရ​ထား​မ်ား၊ ျမင္း​စီး​သူ​ရဲ​မ်ား​ကို​ရ​မည္​ဟု ယုံ​ပါ​သည္​တ​ကား။