ေဟ​ရွာ​ယ 36:16 - Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ ေဟ​ဇ​ကိ​စ​ကား​ကို နား​မ​ေထာင္​ၾက​ႏွင့္။ အာ​ရွု​ရိ​ရွင္​ဘု​ရင္ မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ ငါ​ႏွင့္ မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ဖြဲ႕​ၾက။ ငါ့​ထံ​သို႔ ထြက္​လာ​ၾက။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ ေဟဇကိ​၏​စကား​ကို​နား​မ​ေထာင္​ၾက​ႏွင့္​။ အဆီးရီးယား​ဘုရင္​က ‘​ငါ​ႏွင့္​ၿငိမ္းခ်မ္းေရး​ယူ​၍ ငါ့​ဘက္​သို႔ လာ​ၾက​။ ငါ​လာ​၍ သင္​တို႔​ကို မ​ေခၚေဆာင္​သြား​မီ​အထိ သင္​တို႔​အသီးသီး ကိုယ့္​စပ်စ္သီး​၊ ကိုယ့္​သဖန္းသီး​တို႔​ကို​စား​ႏွင့္​ၾက​။ ကိုယ့္​ေရတြင္း​မွ​ေရ​ကို​ေသာက္​ႏွင့္​ၾက​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

^16-17 ေဟ​ဇကိ​၏​စ​ကား​ကို​နား​မ​ေထာင္​ၾက​ႏွင့္၊ ၿမိဳ႕​ထဲ​မွ​ထြက္​၍​လက္​နက္​ခ်​ၾက​ရန္ သင္​တို႔ အား​အာ​ရွု​ရိ​ဘု​ရင္​ဧ​က​ရာဇ္​အ​မိန႔္​ေတာ္ ရွိ​၏။ သင္​တို႔​အား​ဘု​ရင္​ဧ​က​ရာဇ္​သည္​သင္ တို႔​ျပည္​ႏွင့္​တူ​သည့္​ျပည္၊ ဂ်ဳံ​ဆန္​ႏွင့္​စ​ပ်စ္​ရည္ သစ္၊ ေျပာင္း​ႏွင့္​စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​ေပါ​မ်ား​သည့္ ျပည္​သို႔​မ​ပို႔​ေဆာင္​မီ​အ​ေတာ​အ​တြင္း​၌ မိ​မိ​တို႔​၏​စ​ပ်စ္​ပင္​မ်ား​ႏွင့္​သေဘၤာ​သ​ဖန္း ပင္​မ်ား​မွ​အ​သီး​မ်ား​ကို​စား​ေစ​၍ မိ​မိ တို႔​ေရ​တြင္း​မ်ား​မွ​ေရ​ကို​လည္း​ေသာက္ သုံး​ခြင့္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 36:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 32:20

ကိုယ္​ေတာ္​ကၽြန္​ယာ​ကုပ္​သည္​လည္း ေနာက္​မွာ​ရွိ​ပါ၏​ဟု၊ ၾကား​ေလၽွာက္​ရ​မည္​ဟူ၍​လည္း​ေကာင္း မွာ​ထား​ေလ၏။ ယာ​ကုပ္​က၊ ယ​ခု​ငါ့​ေရွ႕​တြင္ ထြက္​သြား​ေသာ​လက္​ေဆာင္​ျဖင့္၊ သူ၏​စိတ္​ကို​ငါ​ေျဖ​မည္။ ေနာက္​မွ မ်က္​ႏွာ​ခ်င္း​ဆိုင္​ေတြ႕​ေသာ​အ​ခါ၊ ငါ့​ကို​လက္​ခံ​ေကာင္း လက္​ခံ​လိမ့္​မည္​ဟု အ​ႀကံ​ရွိ​သ​တည္း။

ကမၻာ​ဦး 33:11

ကိုယ္​ေတာ္​ထံ​သို႔​ေရာက္​ေသာ ကၽြန္​ေတာ္၏​မဂၤ​လာ​ကို ခံ​ယူ​ေတာ္​မူ​ပါ။​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္၊ ကၽြန္​ေတာ္၌​မ်ား​စြာ​ေသာ​ေက်း​ဇူး​ကို ျပဳ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ကၽြန္​ေတာ္၌​လုံ​ေလာက္​ေအာင္​ရွိ​ပါ၏​ဟူ၍ တိုက္​တြန္း​ေသာ​ေၾကာင့္ ခံ​ယူ​ေလ​၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:6

ရွု​ရိ​ျပည္​ဒ​မာ​သက္​ၿမိဳ႕၌ ၿမိဳ႕​ေစာင့္​တပ္​ကို​ထား​သ​ျဖင့္၊ ရွု​ရိ​လူ​တို႔​သည္ ဒါ​ဝိဒ္၌​ကၽြန္​ခံ၍ အ​ခြန္​ဆက္​ရ​ၾက၏။ ဒါ​ဝိဒ္​သြား​ေလ​ရာ​ရာ၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေစာင့္​မ​ေတာ္​မူ၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:20

ထို​ကာ​လ၌၊ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​ႏွင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​အ​ေရ​အ​တြက္​အား​ျဖင့္ သ​မု​ဒၵ​ရာ​သဲ​လုံး​ႏွင့္​အ​မၽွ မ်ား​ျပား၍ စား​ေသာက္​ေပ်ာ္​ေမြ႕​လ်က္ ေန​ၾက၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:25

လက္​ထက္​ေတာ္​ကာ​လ​ပတ္​လုံး၊ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​ႏွင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ဒန္​ၿမိဳ႕​မွ​စ၍ ေဗ​ရ​ေရွ​ဘ​ၿမိဳ႕​တိုင္​ေအာင္ အ​သီး​အ​သီး​မိ​မိ​စ​ပ်စ္​ပင္၊ မိ​မိ​သေဘၤာ​သ​ဖန္း​ပင္​ေအာက္​မွာ ၿငိမ္​ဝပ္​စြာ​ေန​ရ​ၾက၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:31

ေဟ​ဇ​ကိ​စ​ကား​ကို နား​မ​ေထာင္​ၾက​ႏွင့္။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:15

သို႔​ၿပီး​မွ လိုက္​ေသာ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ႏွင့္​တ​ကြ ဘု​ရား​သ​ခင္၏​လူ​ထံ​သို႔ ျပန္​လာ၍ သူ႔​ေရွ႕၌​ရပ္​လ်က္၊ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​မွ​တစ္​ပါး အ​ဘယ္​ျပည္၌​မၽွ ဘု​ရား​သ​ခင္​မ​ရွိ​သည္​ကို ယ​ခု​အ​ကၽြန္ုပ္​သိ​ပါ၏။ သို႔​ျဖစ္၍ ကိုယ္​ေတာ္၏​ကၽြန္​လွူ​ေသာ အ​လွူ​လက္​ေဆာင္​ကို ခံ​ယူ​ေတာ္​မူ​ပါ​ဟု ေတာင္း​ေလၽွာက္​ေလ၏။

သု​တၱံ 27:18

သေဘၤာ​သ​ဖန္း​ပင္​ကို ေစာင့္​ေသာ​သူ​သည္ သေဘၤာ​သ​ဖန္း​သီး​ကို စား​ရ၏။ ထို​နည္း​တူ၊ သ​ခင္​အ​မွု​ကို ေဆာင္​ရြက္​ေသာ​သူ​သည္ ဂုဏ္​အ​သ​ေရ​ကို​ရ​တတ္၏။

သု​တၱံ 5:15

ကိုယ္​ဆိုင္​ေသာ ေရ​အိုး​ကို​သုံး၍၊ ကိုယ္​ေရ​တြင္း​ထဲ​က ထြက္​ေသာ​စမ္း​ေရ​ကို ေသာက္​ေလာ့။

ေဟ​ရွာ​ယ 36:17

သင္​တို႔​ျပည္​ႏွင့္ တူ​ေသာ​ျပည္​တည္း​ဟူ​ေသာ၊ ဆန္​စ​ပါး​စ​ပ်စ္​ရည္​ႏွင့္ ျပည့္​စုံ​ေသာ​ျပည္၊ မုန္႔​ႏွင့္ စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​မ်ား​ေသာ​ျပည္​သို႔၊ သင္​တို႔​ကို​ပို႔​ျခင္း​ငွာ ငါ​မ​လာ​မီ​တိုင္​ေအာင္၊ သင္​တို႔​သည္ ကိုယ္​စ​ပ်စ္​ပင္၏​အ​သီး၊ ကိုယ္​သေဘၤာ​သ​ဖန္း​ပင္၏ အ​သီး​ကို​စား၍၊ ကိုယ္​ေရ​ကန္​က ေရ​ကို ေသာက္​လ်က္​ေန​ၾက​ဦး​ေလာ့။

မိ​ကၡာ​ 4:4

လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ကိုယ္​ပိုင္​ေသာ​စ​ပ်စ္​ပင္၊ ကိုယ္​ပိုင္​ေသာ သေဘၤာ​သ​ဖန္း​ပင္​ေအာက္​မွာ ထိုင္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ေၾကာက္​ေစ​ေသာ​သူ တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​ရွိ​ရ။ ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေျခ​အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ ႏွုတ္​ေတာ္​ထြက္ အ​မိန္႔​ေတာ္​ရွိ၏။

ဇာ​ခ​ရိ 3:10

ထို​ေန႔၌ သင္​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔ အိမ္​နီး​ခ်င္း တစ္​ေယာက္​ကို​တစ္​ေယာက္ စ​ပ်စ္​ပင္​ေအာက္၊ သေဘၤာ​သ​ဖန္း​ပင္ ေအာက္​သို႔ ေခၚ​ဖိတ္​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေျခ​အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

၂ ေကာရိန္သု 9:5

ထို​ေၾကာင့္ အ​ထက္​က ၾကား​ေျပာ​ေသာ သင္​တို႔၏ အ​လွူ​ေက်း​ဇူး​သည္ အ​နိုင္​အ​ထက္​လွူ​ရ​ေသာ ဥ​စၥာ​ကဲ့​သို႔​မ​ဟုတ္။ အ​လွူ​ေက်း​ဇူး​ကဲ့​သို႔ အ​သင့္​ရွိ​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ညီ​အစ္​ကို​တို႔​သည္ သင္​တို႔​ဆီ​သို႔ အ​ရင္​သြား​ေစ၍ ထို​အ​လွူ​ေက်း​ဇူး​ကို အ​ရင္​ျပည့္​စုံ​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ငါ​သည္ မ​တိုက္​တြန္း​ဘဲ မ​ေန​ေကာင္း​ဟု သ​ေဘာ​ရွိ၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:3

ယာ​ဗက္​ၿမိဳ႕​သား အ​သက္​ႀကီး​သူ​တို႔​က၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္ တစ္​ေလၽွာက္​လုံး​သို႔ တ​မန္​တို႔​ကို ေစ​လႊတ္​ျခင္း​ငွာ ခု​နစ္​ရက္​မၽွ ငံ့​လင့္​ပါ။ ထို​အ​ခါ ကယ္​တင္​ေသာ​သူ မ​ေပၚ​မ​ရွိ​လၽွင္ မင္း​ႀကီး​ထံ​သို႔ ထြက္​ပါ​မည္​ဟု ဆို​ၾက၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:27

ယ​ခု​မွာ ကိုယ္​ေတာ္၏​ကၽြန္​မ​သည္ သ​ခင့္​ထံ​သို႔ ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ လက္​ေဆာင္​ကို ကၽြန္​မ​သ​ခင္​ေနာက္​ေတာ္​သို႔ လိုက္​ေသာ​လု​လင္​တို႔​အား ေပး​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။