ေဟရွာယ 34:3 - Judson Bible in Zawgyi Version3 သူတို႔တြင္ အေသခံရေသာ သူတို႔ကို ျပင္သို႔ပစ္လိုက္သျဖင့္၊ အေသေကာင္တို႔သည္ နံေစာ္၍၊ သူတို႔၏အေသြးျဖင့္ ေတာင္တို႔သည္ အရည္ျဖစ္ၾကလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 သူတို႔ထဲမွ အသတ္ခံရသူတို႔ကို အျပင္သို႔ပစ္လိုက္၍ သူတို႔အေလာင္းမ်ားမွ အပုပ္နံ႔မ်ားထြက္လာမည္။ ေတာင္မ်ားေပၚ၌ ေသြးေခ်ာင္းစီးမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version3 သူတို႔၏အေလာင္းမ်ားသည္ျမႇုပ္ႏွံျခင္းကို မခံရဘဲ ေျမေပၚတြင္လဲလ်က္ပုပ္စပ္နံေစာ္ ၍ေနလိမ့္မည္။ ေတာင္တို႔သည္လည္းေသြးမ်ား ျဖင့္နီရဲလ်က္ေနလိမ့္မည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုသူတို႔သည္၊ ငါ့ကိုျပစ္မွားေသာသူတို႔၏ အေသေကာင္မ်ားကို ထြက္၍ ၾကည့္ရွုၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔၏ ပိုးသည္ မေသနိုင္ရာ။ သူတို႔၏မီးသည္လည္း မၿငိမ္းနိုင္ရာ။ လူသတၱဝါအေပါင္းတို႔၌ ရြံရွာဖြယ္ ျဖစ္ရၾကလိမ့္မည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။ ပေရာဖက္ေဟရွာယ စီရင္ေရးထားေသာ အနာဂတၱိက်မ္းၿပီး၏။
ထိုကာလတြင္ ဣသေရလျပည္၊ အိုင္အေရွ႕၊ ခရီးသြားရာခ်ိဳင့္၌ ထင္ရွားေသာသခၤ်ိဳင္းကို ေဂါဂအား ငါေပးမည္။ ခရီသြားေသာ သူတို႔သည္ ႏွာေခါင္းကို ပိတ္ရၾကလိမ့္မည္။ ထိုအရပ္၌ ေဂါဂႏွင့္ သူ၏လူအလုံးအရင္းရွိသမၽွကို ေျမ၌ျမႇုပ္၍၊ ထိုခ်ိဳင့္သည္ ဟာမုန္ေဂါဂခ်ိဳင့္အမည္ျဖင့္ တြင္လိမ့္မည္။
ေျမာက္မ်က္ႏွာ တပ္သားတို႔ကို သင္တို႔ေနရာမွ ငါပယ္ရွားမည္။ အဘယ္သူမၽွ မရွိ၊ ေသြ႕ေျခာက္ေသာ အရပ္သို႔ ႏွင္ထုတ္မည္။ အေရွ႕ပင္လယ္ကို မ်က္ႏွာျပဳလ်က္၊ အေနာက္ပင္လယ္ကို ေက်ာခိုင္းလ်က္ ခ်ီသြားလိမ့္မည္။ ပုပ္စပ္နံေစာ္ေသာ အနံ့ထြက္လိမ့္မည္။ ထာဝရဘုရားသည္ ႀကီးေသာ အမွုတို႔ကို ျပဳေတာ္မူမည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူလိမ့္မည္။
အဲဂုတၱဳျပည္ခံရေသာ ကာလနာေဘးကို သင္တို႔ရွိရာသို႔ ငါေစလႊတ္ေလၿပီ။ လုလင္တို႔ကို ဓားျဖင့္ ကြပ္မ်က္ေစၿပီ။ ျမင္းတို႔ကို သိမ္းသြားေစၿပီ။ သင္တို႔တပ္၌ ပုပ္စပ္ေသာအနံ့ကို သင္တို႔ႏွာေခါင္း၌ လွိုင္ေစၿပီ။ သို႔ေသာ္လည္း၊ ငါ့ထံသို႔ ျပန္၍မလာၾကဟု ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူ၏။