ေဟရွာယ 31:4 - Judson Bible in Zawgyi Version4 ထာဝရဘုရားသည္ ငါ့အား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ ျခေသၤ့ႏွင့္ ျခေသၤ့သငယ္သည္ လုယူရာ အေကာင္ေပၚမွာ ေနေသာအခါ၊ သိုးထိန္းအလုံးအရင္း၏ ဆီးတားေအာ္ဟစ္ျခင္းကို မေၾကာက္၊ သူတို႔ျပဳေသာ အသံဗလံအားျဖင့္ အရွုံးမခံသကဲ့သို႔၊ ထိုနည္းတူ၊ ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေၿခ အရွင္ထာဝရဘုရားသည္ မိမိေတာင္ေတာ္တည္းဟူေသာ ဇိအုန္ေတာင္ေတာ္ဘက္မွာ စစ္တိုက္ျခင္းငွာ ဆင္းသက္ေတာ္မူလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္4 ထာဝရဘုရားက “ျခေသၤ့ႀကီးႏွင့္ ျခေသၤ့ပ်ိဳက သားေကာင္ကို မာန္ဖီေသာအခါ သိုးထိန္းအေပါင္းတို႔ကိုေခၚ၍ ေျခာက္လွန႔္ေစေသာ္လည္း သိုးထိန္းတို႔၏အသံကိုမေၾကာက္၊ သူတို႔၏ဆူဆူညံညံအသံကို မလန႔္။ ထိုနည္းတူ ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရားသည္ စစ္တိုက္ရန္ ဇိအုန္ေတာင္၊ ဇိအုန္ေတာင္ကုန္းေပၚ၌ဆင္းသက္ေတာ္မူမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version4 ထာဝရဘုရားက``သိုးထိန္းတို႔သည္အဘယ္ မၽွပင္ေငါက္ငန္းေအာ္ဟစ္ၾကေသာ္လည္း သား ေကာင္ကိုကိုက္သတ္ထားသည့္ျခေသၤ့ကိုေခ်ာက္ လွန႔္၍မရနိုင္သကဲ့သို႔၊ ဇိအုန္ေတာင္ကိုကာ ကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ေနသည့္ အနႏၲတန္ခိုးရွင္ငါ ထာဝရဘုရားအားလည္းအဘယ္အရာ ကမၽွဟန႔္တားပိတ္ပင္နိုင္လိမ့္မည္မဟုတ္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေဟရွာယ 31:4
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ျခေသၤ့သည္ ေယာ္ဒန္ျမစ္၏ ဂုဏ္အသေရမွတက္သကဲ့သို႔၊ ရန္သူသည္ ေက်ာက္ႏွင့္ျပည့္စုံေသာ ေနရာသို႔ တက္ေသာအခါ၊ ေနေသာသူသည္ ခ်က္ခ်င္းေျပးမည္အေၾကာင္းကို ငါျပဳမည္။ ေရြးခ်ယ္ေသာ သူကိုလည္း ဗာဗုလုန္ၿမိဳ႕အေပၚမွာ ငါခန္႔ထားမည္။ ငါႏွင့္ အဘယ္သူတူသနည္း။ ငါ့အခ်ိန္ကို အဘယ္သူ ခ်ိန္းခ်က္မည္နည္း။ အဘယ္မည္ေသာ သိုးထိန္းသည္ ငါ့ေရွ႕မွာ ရပ္နိုင္သနည္း။
ထိုကာလ၌ ထာဝရဘုရားသည္ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သားတို႔ကို ကြယ္ကာ ေစာင့္မေတာ္မူသျဖင့္၊ အားနည္းေသာသူသည္ ထိုကာလ၌ ဒါဝိဒ္မင္းကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ ဒါဝိဒ္မင္းမ်ိဳးသည္ ဘုရားသခင္ ကဲ့သို႔လည္းေကာင္း သူတို႔ေရွ႕မွာ ထာဝရဘုရား၏ ေကာင္းကင္တမန္ ကဲ့သို႔လည္းေကာင္း ျဖစ္လိမ့္မည္။
ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ ထာဝရဘုရားသည္ သူတို႔ကို ကြယ္ကာေတာ္မူသျဖင့္၊ သူတို႔သည္ ကိုက္စား၍ လက္လႊဲေက်ာက္တို႔ကို ေက်ာ္နင္းၾကလိမ့္မည္။ ေသာက္ၿပီးလၽွင္၊ စပ်စ္ရည္ႏွင့္ ဝသကဲ့သို႔ ေႂကြးေၾကာ္ၾကလိမ့္မည္။ အင္တုံကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ ယဇ္ပလႅင္ေထာင့္ကဲ့သို႔လည္းေကာင္း ျပည့္ဝၾကလိမ့္မည္။
ကြော်ငြာတွေ