ေဟ​ရွာ​ယ 31:3 - Judson Bible in Zawgyi Version

³ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​သား​တို႔​သည္ ဘု​ရား​မ​ျဖစ္၊ လူ​သက္​သက္ ျဖစ္​ၾက၏။ သူ​တို႔​ျမင္း​သည္​လည္း ဝိ​ညာဥ္​မ​ျဖစ္၊ အ​သား​သက္​သက္ ျဖစ္၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ လက္​ေတာ္​ကို ဆန္႔​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ၊ မ​စ​တတ္​ေသာ​သူ​သည္ လဲ​လိမ့္​မည္။ မ​စ​အပ္​ေသာ​သူ​လည္း ဆုံး​လိ​မ့္​မည္။​အ​လုံး​စုံ​တို႔​သည္ အ​တူ​ပ်က္​စီး​ျခင္း​သို႔ ေရာက္​ၾက​လိမ့္​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ အီဂ်စ္​ျပည္သား​တို႔​သည္ ဘုရား​မ​ဟုတ္​၊ လူ​မွ်သာ​ျဖစ္​၏​။ သူ​တို႔​၏​ျမင္း​သည္​လည္း ဝိညာဥ္​မ​ဟုတ္​၊ အေသြးအသား​မွ်သာ​ျဖစ္​၏​။ ထာဝရဘုရား လက္​ေတာ္​ကို​ဆန႔္​ေသာအခါ ကူညီ​ေသာ​သူ​သည္ ခလုတ္တိုက္​၍ အကူညီ​ခံရ​သူ​သည္ လဲက်​လိမ့္မည္​။ သူ​တို႔​အားလုံး​သည္ အတူတကြ​ပ်က္စီး​ၾက​လိမ့္မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​နတ္​ဘု​ရား​မ်ား မ​ဟုတ္။ သာ​မန္​လူ​သား​မ်ား​သာ​လၽွင္​ျဖစ္​ပါ သည္​တ​ကား။ သူ​တို႔​၏​ျမင္း​မ်ား​သည္​လည္း နတ္​ျမင္း​မ်ား​မ​ဟုတ္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ေရး ယူ​ေဆာင္​ရြက္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ ခြန္​အား​ႀကီး မား​သည့္​လူ​မ်ိဳး​သည္​ေၾက​မြ​၍​သြား​လိမ့္​မည္။ အ​ကူ​အ​ညီ​ရ​သည့္​လူ​မ်ိဳး​သည္​လည္း​ၿပိဳ​လဲ ၍​သြား​လိမ့္​မည္။ ထို​လူ​မ်ိဳး​ႏွစ္​မ်ိဳး​စ​လုံး​ပင္ ဆုံး​ပါး​ပ်က္​စီး​ရ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 31:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 32:8

သူ႔​ဘက္၌ လူ​လက္​႐ုံး​ရွိ၏။ ငါ​တို႔​ဘက္၌ ေထာက္​မ၍၊ စစ္​ကူ​ေတာ္​မူ​ေသာ ငါ​တို႔၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ရွိ​ေတာ္​မူ​သည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။ လူ​မ်ား​တို႔​သည္ ယု​ဒ​ရွင္​ဘု​ရင္​ေဟ​ဇ​ကိ၏​စ​ကား​ကို ကိုး​စား​ၾက၏။

ဆာလံက်မ္း 118:8

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၌ ခို​လွုံ​ျခင္း​သည္၊ လူ​ကို ကိုး​စား​ျခင္း​ထက္ သာ၍​ေကာင္း၏။

ဆာလံက်မ္း 33:17

ျမင္း​ေသာ္​လည္း ေဘး​လြတ္​ျခင္း​အ​မွု​ကို မ​တတ္​နိုင္။ ႀကီး​စြာ​ေသာ ခြန္​အား​ဗ​လ​ျဖင့္ မ​ကယ္​မ​ယူ​နိုင္။

ဆာလံက်မ္း 9:20

အို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ သူ​တို႔​ကို ေျခာက္​လွန္႔​ေတာ္​မူ​ပါ။ သို႔​ျဖစ္၍ မိ​မိ​တို႔​သည္ လူ​သက္​သက္​ျဖစ္​သည္​ကို လူ​မ်ိဳး​တို႔​သည္ သိ​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 10:3

ငါ​ၾကည့္​ရွု​စီ​ရင္​သည္​ကာ​လ၊ အ​ေဝး​က​ေရာက္​လ​တၱံ့​ေသာ ဖ်က္​ဆီး​ျခင္း​ျဖစ္​သည္​ကာ​လ၌၊ သင္​တို႔​သည္ ခ်မ္း​သာ​ရ​အံ့​ေသာ​ငွာ၊ အ​ဘယ္​သူ​ထံ​သို႔ ေျပး​ၾက​လိမ့္​မည္​နည္း။ သင္​တို႔​စည္း​စိမ္​ဥ​စၥာ​ကို အ​ဘယ္​မွာ​သို​ထား​ၾက​လိမ့္​မည္​နည္း။

ေဟ​ရွာ​ယ 20:4

ထို​နည္း​တူ၊ အဲ​ဂု​တၱဳ​လူ​မ်ား​ကို အ​ရွက္​ခြဲ​ျခင္း​အ​လို​ငွာ၊ အာ​ရွု​ရိ​ရွင္​ဘု​ရင္​သည္ အဲ​ဂု​တၱဳ​လူ​ႏွင့္ ကု​ရွ​လူ​အ​ႀကီး​အ​ငယ္​တို႔​အား အ​ဝတ္​ႏွင့္​ေျခ​နင္း​ကို ခၽြတ္၍၊ တင္​ပါး​ကို​မၽွ မ​ဖုံး​ေစ​ဘဲ၊ ဖမ္း​ဆီး​ခ်ဳပ္​ထား​သိမ္း​သြား​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 20:6

ထို​ကမ္း​နား​မွာ ေန​ေသာ​သူ​မ်ား​က​လည္း၊ ၾကည့္​ပါ၊ အာ​ရွု​ရိ​ရွင္​ဘု​ရင္၏​လက္​မွ​လြတ္​ျခင္း​ငွာ ငါ​တို႔ ေမၽွာ္​လင့္​ရာ​အ​ရာ၊ ေျပး၍ ခို​လွုံ​ရာ​အ​ရာ​သည္ ထို​သို႔ ျဖစ္​ပါ​သည္​တ​ကား။ ငါ​တို႔​သည္ အ​ဘယ္​သို႔​လြတ္​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း​ဟု ထို​အ​ခါ ဆို​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 30:16

ငါ​တို႔​သည္ ထို​သို႔​မ​ေန၊ ျမင္း​စီး၍ ေျပး​မည္​ဟု ဆို​ေသာ​ေၾကာင့္၊ သူ​တစ္​ပါး​တို႔​သည္ သင္​တို႔​ကို ေျပး​ေစ​မည္။ ငါ​တို႔​သည္ လ်င္​ျမန္​စြာ စီး​သြား​မည္​ဟု ဆို​ေသာ​ေၾကာင့္၊ သင္​တို႔​ကို လိုက္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ လ်င္​ျမန္​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 30:5

အ​သုံး​မ​ဝင္၊ အ​ကူ​အ​ညီ​မ​ေပး၊ ေက်း​ဇူး​မ​ျပဳ​နိုင္​ဘဲ ရွက္​ေၾကာက္​ျခင္း၊ အ​သ​ေရ​ပ်က္​ျခင္း အ​ေၾကာင္း​သာ​ျဖစ္​ေသာ လူ​မ်ိဳး​ကို သူ​တို႔​ရွိ​သ​မၽွ​သည္ ရွက္​ေၾကာက္​ၾက၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 30:7

အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​သည္ အ​ခ်ည္း​ႏွီး​သက္​သက္၊ အ​က်ိဳး​မ​ေပး​နိုင္။ ထို​ေၾကာင့္၊ မ​လွုပ္​ဘဲ​ေန​တတ္​ေသာ ရာ​ခပ္​ဟု ငါ​သ​မုတ္​ေပ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 36:6

က်ိဳး​ေသာ က်ဴ​လုံး​ေတာင္​ေဝွး​တည္း​ဟူ​ေသာ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​ကို ကိုး​စား​ပါ​သည္​တ​ကား။ ထို​က်ဴ​လုံး​သည္ မွီ​ေသာ​သူ၏​လက္​ကို​ေဖာက္၍ လၽွို​သြား​လိမ့္​မည္။ ထို​သို႔ အဲ​ဂု​တၱဳ​မင္း​ႀကီး ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​သည္ မိ​မိ၌​မွီ​ေသာ​သူ အ​ေပါင္း​တို႔​ကို ျပဳ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 36:9

သင္​သည္ ငါ့​သ​ခင္၏​ကၽြန္​တို႔​တြင္ အ​ငယ္​ဆုံး​ေသာ​ဗိုလ္​ကို အ​ဘယ္​သို႔ လွန္​နိုင္​မည္​နည္း။ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​မွ ရ​ထား​မ်ား၊ ျမင္း​စီး​သူ​ရဲ​မ်ား​ကို​ရ​မည္​ဟု ယုံ​ပါ​သည္​တ​ကား။

ေဟ​ရွာ​ယ 9:17

ထို​ေၾကာင့္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သူ​တို႔​တြင္​ရွိ​ေသာ လူ​ပ်ိဳ​တို႔​ကို အား​ရ​ေတာ္​မ​မူ။ မိ​ဘ​မ​ရွိ​ေသာ​သူ​ငယ္​ႏွင့္ မု​ဆိုး​မ​တို႔​ကို သ​နား​ေတာ္​မ​မူ။ ထို​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ အ​ဓ​မၼ​ျပဳ​ေသာ​သူ၊ ဆိုး​ညစ္​ေသာ​သူ​ျဖစ္၍၊ မ​တ​ရား​ေသာ​စ​ကား​ကို ေျပာ​တတ္​ၾက၏။ သို႔​ျဖစ္၍၊ အ​မ်က္​ေတာ္​သည္ မ​ၿငိမ္း၊ လက္​ေတာ္​သည္ ဆန္႔​လ်က္​ရွိ​ေသး၏။

ေယ​ရ​မိ 15:6

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ သင္​သည္ ငါ့​ကို​စြန္႔​ပစ္၍ ဆုတ္​သြား​ၿပီ။ ထို​ေၾကာင့္၊ ငါ​သည္ လက္​ကို​ဆန္႔၍ သင့္​ကို​ဖ်က္​ဆီး​မည္။ ငါ​သည္ ေနာင္​တ​ရ၍​ၿငီး​ေငြ႕​ၿပီ။

ေယ​ရ​မိ 17:5

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ လူ​ကို​ကိုး​စား၍ လူ​သ​တၱ​ဝါ​ကို အ​မွီ​ျပဳ​သ​ျဖင့္၊ စိတ္​ႏွ​လုံး​ထဲ၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​မွ ထြက္​သြား​ေသာ​သူ​သည္ က်ိန္​အပ္​ေသာ​သူ​ျဖစ္၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 28:2

အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​အ​မိန္႔​ေတာ္​ကို တု​႐ု​ရွင္​ဘု​ရင္​အား ဆင့္​ဆို​ရ​မည္​မွာ၊ သင္​သည္ ကိုယ္​ကို​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကဲ့​သို႔ ထင္​မွတ္​ေသာ္​လည္း ဘု​ရား​သ​ခင္​မ​ဟုတ္၊ လူ​သက္​သက္​ျဖစ္​လ်က္​ႏွင့္ ငါ​သည္ ဘု​ရား​ျဖစ္၏။ ပင္​လယ္​အ​လယ္၌ ဘု​ရား​ပ​လႅင္​ေပၚ​မွာ ငါ​ထိုင္​သည္​ဟု ဝါ​ႂကြား​ေသာ​စိတ္​ႏွင့္ ဆို​သည္​ျဖစ္၍၊

ေယ​ဇ​ေက်​လ 28:9

သင့္​အ​သက္​ကို သတ္​ေသာ​သူ​တို႔​လက္​တြင္၊ သင္​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​မ​ဟုတ္၊ လူ​သက္​သက္​ျဖစ္​လ်က္​ႏွင့္၊ ငါ​သည္ ဘု​ရား​ျဖစ္​သည္​ဟု သင့္​အ​သက္​ကို သတ္​ေသာ​သူ​တို႔​ေရွ႕​မွာ အ​မွန္​ေျပာ​လိမ့္​မည္​ေလာ။

အာ​မုတ္ 2:15

ေလး​ကို​ကိုင္​ေသာ​သူ​သည္ မ​ရပ္​ရ။ လ်င္​ျမန္​ေသာ ေျခ​သည္​သူ​ရဲ​သည္ ကိုယ္​ကို မ​ကယ္​လႊတ္​ရ။ ျမင္း​စီး​သူ​ရဲ​သည္​လည္း ကိုယ္​ကို မ​ကယ္​လႊတ္​ရ။

ရွင္မႆဲ 15:14

ထို​သူ​တို႔​ကို ရွိ​ပါ​ေလ​ေစ။ သူ​တို႔​သည္ လူ​ကန္း​တို႔​အား လမ္း​ျပ​ေသာ လူ​ကန္း​ျဖစ္၏။ လူ​ကန္း​ခ်င္း တစ္​ဦး​ကို​တစ္​ဦး လမ္း​ျပ​လၽွင္၊ ႏွစ္​ဦး​တို႔​သည္ တြင္း​ထဲ​သို႔​က်​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။-