ေဟရွာယ 31:1 - Judson Bible in Zawgyi Version1 စစ္ကူေတာင္းအံ့ေသာငွာ အဲဂုတၱဳျပည္သို႔သြား၍၊ ျမင္းတို႔ကို အမွီျပဳလ်က္ မ်ားစြာေသာ ရထားတို႔ကိုလည္းေကာင္း၊ အားႀကီးေသာ ျမင္းစီးသူရဲတို႔ကိုလည္းေကာင္း ခိုလွုံလ်က္၊ ဣသေရလအမ်ိဳး၏သန္႔ရွင္းေသာဘုရားကို မေမၽွာ္လင့္၊ ထာဝရဘုရားကို မရွာဘဲေနေသာသူတို႔သည္ အမဂၤလာရွိၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 အစၥေရးလူမ်ိဳး၏သန႔္ရွင္းေသာဘုရားကို မေမွ်ာ္ၾကည့္၊ ထာဝရဘုရားကို မရွာဘဲ အီဂ်စ္ျပည္၏ျမင္းမ်ား၊ မ်ားစြာေသာစစ္ရထား၊ အလြန္အားႀကီးေသာျမင္းစီးသူရဲတို႔ကို ကိုးစားမွီဝဲၿပီး အီဂ်စ္ျပည္သို႔သြား၍ အကူအညီေတာင္းသူတို႔သည္ အမဂၤလာရွိၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version1 အီဂ်စ္ျပည္သို႔အကူအညီေတာင္းခံရန္ သြားေရာက္သူတို႔သည္အမဂၤလာရွိၾက၏။ သူတို႔သည္ျမင္းမ်ား၊ စစ္ရထားမ်ားႏွင့္ ျမင္းစီးသူရဲမ်ားတည္းဟူေသာအီဂ်စ္ ျပည္၏ႀကီးမားေသာစစ္အင္အားကိုမွီခို အားကိုး၍ေနၾက၏။ သို႔ရာတြင္ျမင့္ျမတ္ သန႔္ရွင္းေတာ္မူေသာဣသေရလအမ်ိဳး သားတို႔၏ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား ကိုမူအားမကိုးၾက။ ကူမေတာ္မူရန္ ကိုယ္ေတာ္ကိုလည္းမေတာင္းမေလၽွာက္ ၾက။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အာရွုရိမင္းသည္ အကၽြန္ုပ္တို႔ကို မကယ္တင္ရ။ အကၽြန္ုပ္တို႔သည္ ျမင္းစီးသူရဲမလုပ္ပါ။ ကိုယ္လက္ျဖင့္ လုပ္ေသာအရာတို႔အား၊ ကိုယ္ေတာ္တို႔သည္ အကၽြန္ုပ္တို႔၏ ဘုရားသခင္ျဖစ္ပါ၏ဟု ေနာက္တစ္ဖန္မဆိုပါ။ အေၾကာင္းမူကား၊ မိဘမရွိေသာသူတို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္ထံ၌ က႐ုဏာေက်းဇူးကို ခံတတ္ၾကပါ၏ဟု ေလၽွာက္ၾကေလာ့။
အို ထာဝရဘုရား၊ အကၽြန္ုပ္၏ဘုရားသခင္၊ သန္႔ရွင္းေတာ္မူေသာဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ နိစၥထာဝရ တည္ေတာ္မူသည္မ ဟုတ္ေလာ။ သို႔ဟုတ္လၽွင္၊ အကၽြန္ုပ္တို႔သည္ ေသျခင္းႏွင့္ ကင္းလြတ္ၾကပါမည္။ အို ထာဝရဘုရား၊ အကၽြန္ုပ္တို႔ကို စစ္ေၾကာေစျခင္းငွာ သူတို႔ကို ခန္႔ထားေတာ္မူၿပီ။ အို ေက်ာက္ထရံ၊ ဆုံးမေစျခင္းငွာ သူတို႔ကို ေနရာခ်ေတာ္မူၿပီ။