ေဟရွာယ 28:23 - Judson Bible in Zawgyi Version23 ငါေျပာသံကိုၾကား၍ မွတ္ၾကေလာ့။ ငါ့စကားကို ေစ့ေစ့ နားေထာင္နာယူၾကေလာ့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္23 ငါ့စကားကို စူးစိုက္နားေထာင္၍ နာခံၾကေလာ့။ ငါမိန႔္ႁမြက္ေသာစကားကို အာ႐ုံစိုက္နားေထာင္၍ နာခံၾကေလာ့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version23 ငါေျပာသည္ကိုနားေထာင္ၾကေလာ့။ သင္တို႔ အားငါေျပာသည့္စကားကိုအာ႐ုံစိုက္၍ နားေထာင္ၾကေလာ့။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သို႔ေသာ္လည္း ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔သည္ ႐ုပ္တုေရွ႕မွာ ပူေဇာ္ေသာယဇ္ေကာင္ကို စားေစျခင္းငွာ လည္းေကာင္း၊ မတရားေသာ ေမထုန္ကို ျပဳေစျခင္းငွာလည္းေကာင္း ၊ ထိမိ၍ လဲစရာအရာကို သူတို႔ေရွ႕၌ ခ်ထားမည္အေၾကာင္း၊ ဗာလက္မင္းကို အႀကံေပးေသာသူတည္းဟူေသာ ဗာလမ္၏အယူကို စြဲလမ္းေသာသူတို႔သည္ သင္၏ေနရာ၌ရွိၾကသည္ျဖစ္၍၊ သင္၌ အနည္းငယ္ေသာအျပစ္တင္စရာ ရွိ၏။-