ေဟရွာယ 27:3 - Judson Bible in Zawgyi Version3 ငါထာဝရဘုရားသည္ ဥယ်ာဥ္ေစာင့္ျဖစ္၏။ မျခားမလပ္ ေရေလာင္းမည္။ အဘယ္သူမၽွ မဖ်က္ေစျခင္းငွာ၊ ေန႔ညမျပတ္ ေစာင့္ေရွာက္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 ငါထာဝရဘုရားသည္ ထိုဥယ်ာဥ္ကို ေစာင့္ေရွာက္၏။ မၾကာခဏ ေရေလာင္းေပး၏။ မည္သူမွ် မဖ်က္ဆီးေစရန္ ေန႔ညမျပတ္ ေစာင့္ေရွာက္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version3 ``ငါသည္ဤဥယ်ာဥ္ကိုအခါမလပ္ေစာင့္ ၾကပ္ၾကည့္ရွုကာေရေလာင္း၏။ အဘယ္သူမၽွ မဖ်က္ဆီးနိုင္ေစရန္ေန႔ေရာညဥ့္ပါေစာင့္ၾကပ္ ၾကည့္ရွု၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထာဝရဘုရားသည္ ဘုရားသခင္ ျဖစ္ေတာ္မူေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း၊ အျခားတစ္ပါးေသာ ဘုရားသခင္ မရွိေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း၊ ေျမႀကီးသားအေပါင္းတို႔သည္ သိၾကမည္အေၾကာင္း ငါတို႔ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားသည္ မိမိကၽြန္ႏွင့္ မိမိလူဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏အမွုကို ေစာင့္စရာအေၾကာင္း ရွိသည္အတိုင္း၊ အစဥ္ေစာင့္ေတာ္မူေစျခင္းငွာ ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္၌ ငါဆုေတာင္းေသာ ဤပတၳနာစကားသည္ ေန႔ညမျပတ္ အနီးေတာ္၌ ရွိပါေစေသာ။