ေဟရွာယ 26:20 - Judson Bible in Zawgyi Version20 ငါ၏လူတို႔၊ လာၾက။ အတြင္းအခန္းထဲသို႔ ဝင္၍၊ သင္တို႔ကို ကြယ္ကာေသာ တံခါးမ်ားကို ပိတ္ထားၾက။ အမ်က္ကာလ လြန္သည္တိုင္ေအာင္ ခဏသာပုန္းေရွာင္၍ ေနၾကေလာ့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္20 ငါ့လူမ်ိဳးေတာ္တို႔၊ သြားေလာ့။ သင့္အခန္းထဲသို႔ဝင္၍ တံခါးကို ပိတ္ထားေလာ့။ အမ်က္ေတာ္ေျပသည့္တိုင္ေအာင္ ေခတၱခဏပုန္းေနေလာ့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version20 ငါ၏အမ်ိဳးသားတို႔၊ သင္တို႔သည္မိမိတို႔အိမ္ တြင္းသို႔ဝင္၍တံခါးမ်ားကိုပိတ္ထားၾက ေလာ့။ ဘုရားသခင္၏အမ်က္ေတာ္ေျပသည္ တိုင္ေအာင္ကာလအနည္းငယ္ပုန္းေအာင္းေန ၾကေလာ့။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုေၾကာင့္၊ အရွင္ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ သင္၏အမ်ိဳးသားခ်င္းတို႔ကို တစ္ပါးအမ်ိဳးသားတို႔ ေနရာေဝးေသာအရပ္သို႔ ငါေျပာင္းေစ၍၊ အတိုင္းတိုင္းအျပည္ျပည္တို႔၌ ျဖန္႔ၾကဲေသာ္လည္း၊ သူတို႔ေရာက္ေသာျပည္တို႔၌ ငါသည္သူတို႔အဖို႔ သန္႔ရွင္းရာဌာနကဲ့သို႔ ခဏျဖစ္လိမ့္မည္။
ရွင္ဘုရင္တစ္ပါးသည္ မိမိအလိုအေလ်ာက္ျပဳ၍၊ ဘုရားအေပါင္းတို႔ထက္ ကိုယ္ကိုကိုယ္ ခ်ီးပင့္ေျမႇာက္စားလ်က္၊ ဘုရားတို႔၏ဘုရားကို ဆန္႔က်င္ဘက္ျပဳ၍ အံ့ဖြယ္ေသာစကားကို ေျပာလိမ့္မည္။ ေဒါသအမ်က္ ေစ့စုံသည္ ကာလတိုင္ေအာင္ ေကာင္းစားလိမ့္မည္။ စီရင္ဆုံးျဖတ္သမၽွအတိုင္း ျဖစ္ရလိမ့္မည္။
အိုေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕၊ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕၊ သင္သည္ပေရာဖက္တို႔ကို သတ္ျမဲရွိ၏။ သင္ရွိရာသို႔ ေစလႊတ္ေသာ သူတို႔ကိုလည္း ေက်ာက္ခဲႏွင့္ ပစ္ျမဲရွိ၏။ ၾကက္မသည္ မိမိသားငယ္တို႔ကို အေတာင္ေအာက္၌ စု႐ုံးသကဲ့သို႔ သင္၏သားတို႔ကို စု႐ုံးေစျခင္းငွာ ႀကိမ္ဖန္မ်ားစြာ ငါအလိုရွိၿပီ။ သင္မူကား အလိုမရွိ။-
အေၾကာင္းမူကား၊ မ်က္ေမွာက္၌ထင္ရွားေသာ အရာတို႔သည္ ခဏသာတည္၍ မထင္ရွားေသာအရာတို႔သည္ အစဥ္အျမဲတည္ေၾကာင္းကို ငါတို႔သည္ ေထာက္လ်က္၊ ထင္ရွားေသာ အရာတို႔ကို မၾကည့္မမွတ္ဘဲ မထင္ရွားေသာအရာတို႔ကို ၾကည့္မွတ္ၾကစဥ္အခါ၊ ယခုခဏခံရ၍ ေပါ့ပါးေသာ ဆင္းရဲျခင္းဒုကၡသည္ အတိုင္းထက္အလြန္ ႀကီးျမတ္ေလးလံေသာ နိစၥထာဝရဘုန္းအသေရကို ငါတို႔အဖို႔ ျဖစ္ေစတတ္၏။