ေဟရွာယ 22:15 - Judson Bible in Zawgyi Version15 ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခသခင္ အရွင္ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ ဘ႑ာေတာ္စိုး၊ နန္းေတာ္အုပ္ ေရွဗနအိမ္သို႔ သြားၿပီးလၽွင္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္15 ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္သခင္ထာဝရဘုရား ဤသို႔မိန႔္ေတာ္မူ၏။ “နန္းေတာ္အုပ္ျဖစ္ေသာ ဘ႑ာစိုးေရွဗနထံသို႔သြားေလာ့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version15 အနႏၲတန္ခိုးရွင္ထာဝရဘုရားသည္ ငါ့ကို နန္းေတာ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွူးေရွဗန၏အိမ္သို႔ သြား၍သူ႔အား၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
နန္းေတာ္အုပ္၊ ၿမိဳ႕အုပ္၊ အသက္ႀကီးသူ၊ အာဟပ္သားတို႔ကို လုပ္ေကၽြးေသာသူတို႔ကလည္း၊ ကၽြန္ေတာ္တို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္ကၽြန္ျဖစ္ပါ၏။ မိန္႔ေတာ္မူသည္အတိုင္း ျပဳပါမည္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔သည္ ရွင္ဘုရင္ကို မခ်ီးေျမႇာက္ပါ။ အလိုေတာ္ရွိသည္အတိုင္း ျပဳေတာ္မူပါဟု ေယဟုထံသို႔ ျပန္စာကိုေပးလိုက္ၾက၏။
ထိုအခါ ဟိလခိသား ဧလ်ာကိမ္၊ ေရွဗန၊ ေယာအာတို႔က၊ ရွုရိဘာသာစကားအားျဖင့္ ကၽြန္ေတာ္တို႔အား အမိန္႔ရွိပါေလာ့။ ထိုစကားကို ကၽြန္ေတာ္တို႔သည္ နားလည္ပါ၏။ ၿမိဳ႕ရိုးေပၚမွာရွိေသာ သူတို႔သည္ၾကားရေအာင္ ယုဒဘာသာစကားအားျဖင့္ အမိန္႔မရွိပါႏွင့္ဟု ရာဗရွာခကိုဆိုၾကလၽွင္၊