ေဟ​ရွာ​ယ 20:4 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ထို​နည္း​တူ၊ အဲ​ဂု​တၱဳ​လူ​မ်ား​ကို အ​ရွက္​ခြဲ​ျခင္း​အ​လို​ငွာ၊ အာ​ရွု​ရိ​ရွင္​ဘု​ရင္​သည္ အဲ​ဂု​တၱဳ​လူ​ႏွင့္ ကု​ရွ​လူ​အ​ႀကီး​အ​ငယ္​တို႔​အား အ​ဝတ္​ႏွင့္​ေျခ​နင္း​ကို ခၽြတ္၍၊ တင္​ပါး​ကို​မၽွ မ​ဖုံး​ေစ​ဘဲ၊ ဖမ္း​ဆီး​ခ်ဳပ္​ထား​သိမ္း​သြား​လိမ့္​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ အဆီးရီးယား​ဘုရင္​သည္ အီဂ်စ္​ျပည္​သုံ႔ပန္း​မ်ား​ႏွင့္ အီသီယိုးပီးယား​ျပည္​မွ​ဖမ္းဆီးေခၚေဆာင္​သြား​ျခင္း​ခံရ​သူ လူႀကီး​လူငယ္​တို႔​ကို အဝတ္မပါ​၊ ဖိနပ္မပါ​၊ တင္ပါး​ကို​လည္း​မဖုံး​ေစ​ဘဲ ေခၚေဆာင္​သြား​လိမ့္မည္​။ အီဂ်စ္​ျပည္​၏​အရွက္ရစရာ​ျဖစ္​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ အာ​ရွု​ရိ​ဘု​ရင္​သည္​ဤ​နိုင္​ငံ​ႏွစ္​ခု​မွ​ဖမ္း​ဆီး ရ​မိ​သည့္​သုံ႔​ပန္း​မ်ား​ကို အ​ဝတ္​အ​ခ်ည္း​စည္း ႏွင့္​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​လူ​ႀကီး လူ​ငယ္​မ​က်န္၊ ဖိ​နပ္​မ​ပါ၊ မိ​မိ​တို႔​အ​ရွက္​ကို ပင္​မ​ဖုံး​နိုင္​ဘဲ​အ​ဝတ္​အ​ခ်ည္း​စည္း​ႏွင့္​လိုက္ ပါ​သြား​ကာ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ကို​အ​သ​ေရ​ဖ်က္ ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 20:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:4

ဟာ​ႏုန္​သည္ ဒါ​ဝိဒ္၏​ကၽြန္​တို႔​ကို ယူ​ၿပီး​လၽွင္၊ မုတ္​ဆိတ္​တစ္​ျခမ္း​ကို​ရိတ္၍ အ​ဝတ္​ကို​တင္​ပါး​တိုင္​ေအာင္​ျဖတ္​ၿပီး​မွ လႊတ္​လိုက္​ေလ၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 19:4

ဟာ​ႏုန္​သည္ ဒါ​ဝိဒ္၏​ကၽြန္​တို႔​ကို ယူ​ၿပီး​လၽွင္၊ မုတ္​ဆိတ္​ကို​ရိတ္၍ အ​ဝတ္​ကို တင္​ပါး​တိုင္​ေအာင္​ျဖတ္​ၿပီး​မွ လႊတ္​လိုက္​ေလ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 19:4

အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​သား​တို႔​ကို ၾကမ္း​ၾကဳတ္​ေသာ သ​ခင္​တို႔​လက္​သို႔ ငါ​အပ္​သ​ျဖင့္၊ ျပင္း​ထန္​ေသာ ရွင္​ဘု​ရင္​တစ္​ပါး​သည္ အုပ္​စိုး​လိမ့္​မည္​ဟု ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေျခ​သ​ခင္ အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 3:17

ဘု​ရား​ရွင္​သည္ ဇိ​အုန္​သ​တို႔​သ​မီး​တို႔​ကို ေခါင္း​တုံး​ျဖစ္​ေစ​ေတာ္​မူ​မည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သူ​တို႔​မွ​အ​ဝတ္​ကို​ပယ္၍ အ​ရွက္​ခြဲ​ေတာ္​မူ​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 31:2

ထို​ဘု​ရား​သည္ ဉာဏ္​ေတာ္​က်ယ္၍၊ သူ​တို႔​အ​ေပၚ​မွာ ေဘး​ကို သက္​ေရာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​မည္။ စ​ကား​ေတာ္​မ​ပ်က္​ဘဲ၊ ဆိုး​ေသာ လူ​မ်ိဳး​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ မ​တ​ရား​သ​ျဖင့္ ျပဳ​ေသာ​သူ​တို႔​ဘက္​မွာ​ေန​ေသာ သူ​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း တစ္​ဖက္၌ ထ​ေတာ္​မူ​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 31:3

အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​သား​တို႔​သည္ ဘု​ရား​မ​ျဖစ္၊ လူ​သက္​သက္ ျဖစ္​ၾက၏။ သူ​တို႔​ျမင္း​သည္​လည္း ဝိ​ညာဥ္​မ​ျဖစ္၊ အ​သား​သက္​သက္ ျဖစ္၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ လက္​ေတာ္​ကို ဆန္႔​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ၊ မ​စ​တတ္​ေသာ​သူ​သည္ လဲ​လိမ့္​မည္။ မ​စ​အပ္​ေသာ​သူ​လည္း ဆုံး​လိ​မ့္​မည္။​အ​လုံး​စုံ​တို႔​သည္ အ​တူ​ပ်က္​စီး​ျခင္း​သို႔ ေရာက္​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 47:2

ႀကိတ္​ဆုံ​ကို​ယူ၍ စ​ပါး​ကို ႀကိတ္​ေလာ့။ မ်က္​ႏွာ​ဖုံး​ကို ဖြင့္​ေလာ့။ ရွည္​ေသာ​အကၤ်ီ​ကို ခၽြတ္​ေလာ့။ ေပါင္​အ​ဝတ္​ကို​ပင့္၍ ျမစ္​ကို​ကူး​ေလာ့။

ေဟ​ရွာ​ယ 47:3

သင္​သည္ အ​ဝတ္​အ​ခ်ည္း​စည္း​ရွိ၍၊ အ​ရွက္​ကြဲ​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​မည္။ ငါ​သည္ အ​ျပစ္​ဒဏ္​ကို ေပး​မည္။ အ​ဘယ္​သူ​ႏွင့္​မၽွ မိတ္​သ​ဟာ​ယ​မ​ဖြဲ႕။

ေယ​ရ​မိ 13:22

သင္​က​လည္း၊ အ​ဘယ္​အ​ေၾကာင္း​ေၾကာင့္ ဤ​အ​မွု​ေရာက္​သ​နည္း​ဟု စိတ္​ထဲ၌ ေအာက္​ေမ့​လၽွင္၊ သင္၏​အ​ျပစ္​မ်ား​ေသာ​ေၾကာင့္၊ သင့္​အ​ဝတ္​ကို ခၽြတ္​ရ၏။ ေျခ​နင္း​ကို​လည္း​မ​စီး​ရ။

ေယ​ရ​မိ 13:26

ထို​သို႔​ႏွင့္​အ​ညီ သင္​ရွက္​စ​ရာ​အ​ေၾကာင္း​ကို ထင္​ရွား​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ သင္၏​အ​ဝတ္​ကို ငါ​ဖြင့္​လွစ္၍ ျပ​မည္။

ေယ​ရ​မိ 46:19

ေန​ရာ​က်​ေသာ အဲ​ဂု​တၱဳ​သ​တို႔​သ​မီး၊ ေန​ရာ​ေျပာင္း​စ​ရာ​ဖို႔ ကိုယ္​အ​သုံး​အ​ေဆာင္​မ်ား​ကို ျပင္​ေလာ့။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ေနာ​ဖ​ၿမိဳ႕​သည္ ေန​ေသာ​သူ​မ​ရွိ​ေအာင္ သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​မည္။

ေယ​ရ​မိ 46:26

သူ​တို႔​အ​သက္​ကို ရွာ​ေသာ​သူ​တည္း​ဟူ​ေသာ ဗာ​ဗု​လုန္​ရွင္​ဘု​ရင္ ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​မင္း​ႏွင့္ သူ၏​ကၽြန္​တို႔​လက္​သို႔ သူ​တို႔​ကို​ငါ​အပ္​မည္။ ထို​ေနာက္​မွ​တစ္​ဖန္ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​သည္ အ​ရင္​ကဲ့​သို႔​စည္​ပင္​လိမ့္​မည္​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 30:18

တာ​ပ​နက္​ၿမိဳ႕၌ အဲ​ဂု​တၱဳ​လွံ​တံ​တို႔​ကို ငါ​ခ်ိဳး၍၊ သူ႔​အ​စြမ္း​သ​တၱိ၏​ဂုဏ္​အ​သ​ေရ​ဆုံး​ေသာ​အ​ခါ ေန႔​အ​ခ်ိန္၌ အ​လင္း​ကြယ္​လိမ့္​မည္။ မိုး​အုံ႔၍ ၿမိဳ႕​သ​မီး​တို႔​သည္ သိမ္း​သြား​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

အာ​မုတ္ 9:7

အို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္ ငါ၌ ကု​ရွ​အ​မ်ိဳး​သား​ကဲ့​သို႔ ျဖစ္​ၾက​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​ကို အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​မွ ငါ​ႏုတ္​ေဆာင္​သ​ကဲ့​သို႔၊ ဖိ​လိ​တၱိ​လူ​တို႔​ကို က​ေတၱာ​ရ​ျပည္​မွ​လည္း​ေကာင္း၊ ရွု​ရိ​လူ​တို႔​ကို ကိ​ရ​ျပည္​မွ​လည္း​ေကာင္း ငါ​ႏုတ္​ေဆာင္​ၿပီ​မ​ဟုတ္​ေလာ​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

မိ​ကၡာ​ 1:11

အို ရွ​ဖိ​ရ​ၿမိဳ႕​သ​မီး၊ အ​ဝတ္​ကို​ခၽြတ္၍ အ​ရွက္​ကြဲ​လ်က္ သြား​ေလာ့။ ဇာ​နန္​ၿမိဳ႕​သ​မီး​သည္ ငို​ေႂကြး​ျခင္း​ကို​ျပဳ​လ်က္ မ​ထြက္​ရ။ ေဗ​သ​ေဇ​လ​ၿမိဳ႕​သည္ သင္​တို႔​တည္း​ခို​ရ​ေသာ အ​ခြင့္​ကို မ​ေပး​ရ။

နာ​ဟုံ 3:10

သို႔​ေသာ္​လည္း၊ ထို​ၿမိဳ႕​ကို ရန္​သူ​တို႔​သည္ တိုက္၍ သိမ္း​သြား​ၾက​ၿပီ။ ၿမိဳ႕​သား​ငယ္​တို႔​ကို လမ္း​ဦး​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔၌ ခ်ိဳး​ဖဲ့​လ်က္၊ ဂုဏ္​အ​သ​ေရ​ရွိ​ေသာ ၿမိဳ႕​သား​တို႔​ကို စာ​ေရး​တံ​ခ်​လ်က္၊ အား​ႀကီး​ေသာ ၿမိဳ႕​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို သံ​ႀကိဳး​ျဖင့္ ခ်ည္​ေႏွာင္​လ်က္ ျပဳ​ၾက​ၿပီ။

ေဇ​ဖ​နိ 2:12

အို ကု​ရွ​ျပည္​သား​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​လည္း ငါ့​ဓား​ျဖင့္ အ​ေသ​ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဗ်ာဒိတ္ 3:18

သင္​သည္ ဥ​စၥာ​ရ​တတ္​ျခင္း​ငွာ၊ မီး​ႏွင့္​ခၽြတ္​ၿပီး​ေသာ ေရႊ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ဝတ္​အ​ခ်ည္း​စည္း​ရွိ၍၊ သူ​တစ္​ပါး ေရွ႕​တြင္ မ​ရွက္​ေစ​ျခင္း​ငွာ ျခဳံ​စ​ရာ​ဖို႔၊ ျဖဴ​ေသာ​အ​ဝတ္​ကို​လည္း​ေကာင္း ငါ့​ထံ​မွာ​ဝယ္​ေလာ့။ သင္၏​မ်က္​စိ​ျမင္​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ မ်က္​စိ၌ မ်က္​စဥ္း​ခတ္​ေလာ့​ဟု သင့္​အား​ငါ​သည္ အ​ႀကံ​ေပး၏။-