ေဟ​ရွာ​ယ 19:4 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​သား​တို႔​ကို ၾကမ္း​ၾကဳတ္​ေသာ သ​ခင္​တို႔​လက္​သို႔ ငါ​အပ္​သ​ျဖင့္၊ ျပင္း​ထန္​ေသာ ရွင္​ဘု​ရင္​တစ္​ပါး​သည္ အုပ္​စိုး​လိမ့္​မည္​ဟု ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေျခ​သ​ခင္ အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ အီဂ်စ္​ျပည္သား​တို႔​ကို ၾကမ္းၾကဳတ္​ေသာ​သခင္​တို႔​၏​လက္​သို႔ ငါ​အပ္​မည္​။ ခက္ထန္​ေသာ​ဘုရင္​သည္ သူ​တို႔​ကို​အုပ္စိုး​လိမ့္မည္​”​ဟု ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္သခင္​ထာဝရဘုရား မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ငါ​သည္​အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ရက္​စက္ ၾကမ္း​ၾကဳတ္​သူ​မင္း​ဆိုး​မင္း​ညစ္​တစ္​ပါး​၏ လက္​သို႔​အပ္​၍ ထို​မင္း​ကို​သူ​တို႔​အား​အုပ္​စိုး ေစ​မည္။ ဤ​ကား​အ​နႏၲ​တန္ခိုး​ရွင္​ငါ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ​သည့္​စ​ကား​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 19:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 31:8

အ​ကၽြန္ုပ္​ကို​ရန္​သူ​လက္​သို႔​မ​အပ္​ဘဲ က်ယ္​ဝန္း​ေသာ​အ​ရပ္၌ ေန​ရာ​ခ်​ေတာ္​မူ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 19:2

အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​သား​တို႔​သည္ အ​ခ်င္း​ခ်င္း တစ္​ေယာက္​ႏွင့္ တစ္​ေယာက္ ရန္​ျပဳ​ေစ​ျခင္း​ငွာ ငါ​ႏွိုး​ေဆာ္​သ​ျဖင့္၊ သူ​တို႔​သည္ ညီ​အစ္​ကို​ခ်င္း တစ္​ေယာက္​ႏွင့္ တစ္​ေယာက္၊ အိမ္​နီး​ခ်င္း တစ္​ေယာက္​ႏွင့္ တစ္​ေယာက္၊ တစ္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ တစ္​ၿမိဳ႕၊ တစ္​နိုင္​ငံ​ႏွင့္ တစ္​နိုင္​ငံ စစ္​တိုက္​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 20:3

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​လည္း၊ ငါ့​ကၽြန္​ေဟ​ရွာ​ယ​သည္ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​ႏွင့္ ကု​ရွ​ျပည္၌ ပု​ပၸ​နိ​မိတ္၊ အံ့​ဖြယ္​ေသာ​အ​ရာ​ကို ျပ​ျခင္း​ငွာ၊ သုံး​ႏွစ္​ပတ္​လုံး အ​ဝတ္​ကို​မ​ဝတ္၊ ေျခ​နင္း​ကို​မ​စီး​ဘဲ သြား​လာ​သ​ကဲ့​သို႔၊

ေဟ​ရွာ​ယ 20:4

ထို​နည္း​တူ၊ အဲ​ဂု​တၱဳ​လူ​မ်ား​ကို အ​ရွက္​ခြဲ​ျခင္း​အ​လို​ငွာ၊ အာ​ရွု​ရိ​ရွင္​ဘု​ရင္​သည္ အဲ​ဂု​တၱဳ​လူ​ႏွင့္ ကု​ရွ​လူ​အ​ႀကီး​အ​ငယ္​တို႔​အား အ​ဝတ္​ႏွင့္​ေျခ​နင္း​ကို ခၽြတ္၍၊ တင္​ပါး​ကို​မၽွ မ​ဖုံး​ေစ​ဘဲ၊ ဖမ္း​ဆီး​ခ်ဳပ္​ထား​သိမ္း​သြား​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 46:26

သူ​တို႔​အ​သက္​ကို ရွာ​ေသာ​သူ​တည္း​ဟူ​ေသာ ဗာ​ဗု​လုန္​ရွင္​ဘု​ရင္ ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​မင္း​ႏွင့္ သူ၏​ကၽြန္​တို႔​လက္​သို႔ သူ​တို႔​ကို​ငါ​အပ္​မည္။ ထို​ေနာက္​မွ​တစ္​ဖန္ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​သည္ အ​ရင္​ကဲ့​သို႔​စည္​ပင္​လိမ့္​မည္​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 29:19

သို႔​ျဖစ္၍၊ အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​ကို ဗာ​ဗု​လုန္​ရွင္​ဘု​ရင္ ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​အား ငါ​ေပး​မည္။ ထို​မင္း​သည္ ျပည္​သား အ​လုံး​အ​ရင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ လက္​ရ​ဥ​စၥာ အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သိမ္း​ယူ​ၿပီး​လၽွင္၊ မိ​မိ​စစ္​သူ​ရဲ​တို႔ အ​ခ​ဖို႔ ေဝ​ငွ​လိမ့္​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 30:12

ျမစ္​တို႔​ကို ငါ​ခန္း​ေျခာက္​ေစ၍၊ အ​ဓ​မၼ​လူ​တို႔​အား ျပည္​ကို​ေရာင္း​လိုက္​မည္။ တစ္​ကၽြန္း​တစ္​နိုင္​ငံ​သား​တို႔​လက္​ျဖင့္ ျပည္​ႏွင့္​တ​ကြ ျပည္၌​ပါ​သ​မၽွ​ကို ငါ​ဖ်က္​ဆီး​မည္။ ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေျပာ​ၿပီ။

နာ​ဟုံ 3:10

သို႔​ေသာ္​လည္း၊ ထို​ၿမိဳ႕​ကို ရန္​သူ​တို႔​သည္ တိုက္၍ သိမ္း​သြား​ၾက​ၿပီ။ ၿမိဳ႕​သား​ငယ္​တို႔​ကို လမ္း​ဦး​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔၌ ခ်ိဳး​ဖဲ့​လ်က္၊ ဂုဏ္​အ​သ​ေရ​ရွိ​ေသာ ၿမိဳ႕​သား​တို႔​ကို စာ​ေရး​တံ​ခ်​လ်က္၊ အား​ႀကီး​ေသာ ၿမိဳ႕​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို သံ​ႀကိဳး​ျဖင့္ ခ်ည္​ေႏွာင္​လ်က္ ျပဳ​ၾက​ၿပီ။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:7

ဒါ​ဝိဒ္​သည္ ကိ​လ​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​ေၾကာင္း​ကို ေရွာ​လု​သည္​ၾကား​လၽွင္၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ သူ႔​ကို​ငါ့​လက္​သို႔ အပ္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ တံ​ခါး​ႏွင့္ ကန္႔​လန္႔​က်င္​ရွိ​ေသာ ၿမိဳ႕​ထဲ​သို႔​ဝင္​သ​ျဖင့္၊ အ​ခ်ဳပ္​ခံ​လ်က္ ေန​ရ​သည္​ဟု ဆို​လ်က္၊