ေဟ​ရွာ​ယ 15:8 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ငို​ေႂကြး​ေသာ​အ​သံ​သည္ ေမာ​ဘ​ျပည္​ကို ႏွံ့​ျပား​ေလ၏။ ညည္း​တြား​ျမည္​တမ္း​ေသာ အ​သံ​သည္ ဧ​ဂ​လိမ္​ၿမိဳ႕​တိုင္​ေအာင္​လည္း​ေကာင္း၊ ေဗ​ရ​ဧ​လိမ္​ၿမိဳ႕​တိုင္​ေအာင္​လည္း​ေကာင္း ေရာက္​ေလ၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ေအာ္ဟစ္သံ​သည္ ေမာဘ​ျပည္​နယ္စပ္​အထိ​ေရာက္​ေလ​၏​။ ျမည္တမ္းသံ​သည္ ဧဂလိမ္​ၿမိဳ႕​၊ ေဗရဧလိမ္​ၿမိဳ႕​တိုင္ေအာင္ ေရာက္​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ေမာ​ဘ​ျပည္၊ နယ္​စပ္​အ​ႏွံ့​အ​ျပား​တြင္​ငို ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​သံ​ကို​ၾကား​ရၾက​၏။ ထို အ​သံ​ကို​ဧ​ဂ​လိမ္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ေဗ​ရ​ဧ​လိမ္​ၿမိဳ႕ မွ​ပင္​ၾကား​ရ​ၾက​ေလ​သည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 15:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 15:7

ထို​ေၾကာင့္၊ သူ​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​ဆည္း​ပူး​ေသာ​ဥ​စၥာ၊ သို​ထား​ေသာ​ဘ​႑ာ​မ်ား​ကို မိုး​မ​ခ​ပင္​ခ်ိဳင့္​သို႔ ယူ​သြား​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 15:9

အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ဒိ​မုန္​ၿမိဳ႕​ေရ​တို႔​သည္ အ​ေသြး​ႏွင့္​ျပည့္​ၾက၏။ ဒိ​မုန္​ၿမိဳ႕​အ​ေပၚ​မွာ အ​ျခား​ေသာ​ေဘး​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ လြတ္​ေအာင္​ေျပး​ေသာ ေမာ​ဘ​ျပည္​သား​ႏွင့္ က်န္​ႂကြင္း​ေသာ ျပည္​သား​အ​ေပၚ​မွာ ျခေသၤ့​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း ငါ​ေရာက္​ေစ​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 47:10

အိုင္​နား​မွာ တံ​ငါ​တို႔​သည္​ရပ္၍၊ အေဂၤ​ဒိ​ရြာ​မွ​စ၍ ဧ​ေန​ဂ​လိမ္​ရြာ​တိုင္​ေအာင္ ပိုက္​ကြန္​ျဖန္႔​ခ်​ရာ​အ​ရပ္ ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ ငါး​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​တို႔​သည္ မ​ဟာ​ပင္​လယ္​ငါး​ကဲ့​သို႔ အ​လြန္​မ်ား​ျပား​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 21:16

အာ​ႏုန္​ေခ်ာင္း​မွ ေဗ​ရ​ေရ​တြင္း​သို႔ ခ​ရီး​သြား​ၾက၏။ ထို​ေရ​တြင္း​ကား အ​ျခား​မ​ဟုတ္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ လူ​မ်ား​ကို​စု​ေဝး​ေစ​ေလာ့၊ ေရ​ကို​ငါ​ေပး​မည္​ဟု ေမာ​ေရွ​အား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​ရာ၌ ရည္​ေဆာင္​ေသာ ေရ​တြင္း​ျဖစ္​သ​တည္း။