ေဟရွာယ 10:13 - Judson Bible in Zawgyi Version13 ထိုမင္းက၊ ငါသည္ ကိုယ္လက္႐ုံးသတၱိႏွင့္ ကိုယ္ဉာဏ္အားျဖင့္ ငါတတ္နိုင္၏။ ပညာသတိႏွင့္ ငါျပည့္စုံ၏။ လူမ်ိဳးေနရာ အပိုင္းအျခားတို႔ကို ငါေရႊ႕ၿပီ။ သူတို႔၏ဘ႑ာကိုလုယူၿပီ။ ဘုရင္တို႔ကို သူရဲကဲ့သို႔ႏွိမ့္ခ်ၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္13 အေၾကာင္းမူကား ထိုဘုရင္က “ငါ၌ အသိဉာဏ္ရွိ၏။ ငါ့လက္႐ုံးရည္၊ ငါ့ဉာဏ္ပညာျဖင့္ ငါျပဳၿပီ။ လူမ်ိဳးတို႔၏နယ္နိမိတ္ကို ငါေ႐ႊ႕ၿပီ။ သူတို႔၏ဘ႑ာကို တိုက္ခိုက္လုယက္ၿပီ။ စိုးစံေသာဘုရင္တို႔ကို စစ္သူရဲသဖြယ္ ငါျဖဳတ္ခ်ၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version13 အာရွုရိဘုရင္က``ဤအမွုကိုငါကိုယ္တိုင္ ျပဳခဲ့၏။ ငါသည္ခြန္အားႀကီး၏။ ပညာရွိ၍ တတ္သိလိမၼာ၏။ တိုင္းနိုင္ငံတို႔၏နယ္နိမိတ္ ကိုဖယ္ရွားၿပီးလၽွင္ သူတို႔သိုေလွာင္ထားသည့္ ရိကၡာမ်ားကိုသိမ္းယူခဲ့၏။ ထိုတိုင္းနိုင္ငံ မ်ားတြင္ေနထိုင္သူတို႔အား ငါသည္ႏြား နင္းသကဲ့သို႔နင္းေခ်ပစ္ခဲ့၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အာရွုရိရွင္ဘုရင္ မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ ငါႏွင့္မိတ္သဟာယဖြဲ႕ၾက။ ငါ့ထံသို႔ထြက္လာၾက။ သင္တို႔သည္မေသ၊ အသက္ရွင္မည္အေၾကာင္း၊ သင္တို႔ျပည္ႏွင့္တူေသာ ျပည္တည္းဟူေသာ၊ ဆန္စပါး၊ စပ်စ္ရည္ႏွင့္ျပည့္စုံေသာျပည္၊ မုန္႔ႏွင့္စပ်စ္ဥယ်ာဥ္၊ သံလြင္ဆီ၊ ပ်ားရည္မ်ားေသာျပည္သို႔ပို႔ျခင္းငွာ ငါမလာမီတိုင္ေအာင္ သင္တို႔သည္ ကိုယ္စပ်စ္ပင္၏ အသီး၊ ကိုယ္သေဘၤာသဖန္းပင္၏အသီးကိုစား၍၊ ကိုယ္ေရကန္ကေရကိုေသာက္လ်က္ ေနၾကဦးေလာ့။
သို႔ျဖစ္၍ ဣသေရလအမ်ိဳး၏ဘုရားသခင္သည္ အာရွုရိရွင္ဘုရင္ ပုလႏွင့္ ရွင္ဘုရင္တိဂလတ္ပိေလသာစိတ္ကို ႏွိုးေဆာ္ေတာ္မူသျဖင့္၊ ေနာက္ရွင္ဘုရင္သည္ ထိုဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ကို ေဂါဇန္ျမစ္နား၊ ေဟလၿမိဳ႕၊ ဟာေဗာ္ၿမိဳ႕၊ ဟာရၿမိဳ႕သို႔ သိမ္းသြား၍ ယေန႔တိုင္ေအာင္ေနရာခ်ထား၏။