ေဟရွာယ 1:4 - Judson Bible in Zawgyi Version4 ဆိုးယုတ္ေသာအမ်ိဳး၊ ဒုစရိုက္ဝန္ကို ထမ္းရြက္ေသာလူစု၊ မတရားသျဖင့္ျပဳေသာအႏြယ္၊ ေဖာက္ျပန္ေသာ သားသမီးပါတကား။ ထာဝရဘုရားကို စြန္႔ၾကၿပီ။ ဣသေရလအမ်ိဳး၏သန္႔ရွင္းေသာဘုရားကို မရိုမေသျပဳ၍ ပယ္ၾကၿပီ။ ေက်ာခိုင္း၍ ခြာသြားၾကၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္4 အျပစ္ျပဳေသာလူမ်ိဳး၊ အျပစ္ႀကီးေလးေသာလူစု၊ ဆိုးညစ္ေသာသူတို႔၏အမ်ိဳးအႏြယ္၊ ေဖာက္ျပန္ေသာသားသမီးတို႔၊ သင္တို႔သည္ အမဂၤလာရွိၾက၏။ သူတို႔သည္ ထာဝရဘုရားကိုစြန႔္ပယ္သြားၾကၿပီ။ အစၥေရးလူမ်ိဳး၏သန႔္ရွင္းေသာအရွင္ကို မထီေလးစားျပဳ၍ ေက်ာခိုင္းသြားၾကၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version4 ``အခ်င္းအျပစ္ကူးသည့္လူမ်ိဳး၊ ေဖာက္ ျပန္တတ္သူဒုစရိုက္သမားတို႔၊ သင္တို႔သည္ အမဂၤလာရွိၾက၏။ သင္တို႔သည္အျပစ္ဝန္ ထုပ္ပိလ်က္ေနၾကပါသည္တကား။ ဣသ ေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏သန႔္ရွင္းျမင့္ျမတ္ သည့္ဘုရားသခင္ကိုပစ္ပယ္လ်က္ ကိုယ္ ေတာ္ကိုေက်ာခိုင္းၾကေလၿပီ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ျငင္းဆန္၍ ပုန္ကန္တတ္ေသာ အမ်ိဳးတည္းဟူေသာ ဘိုးေဘးတို႔ကဲ့သို႔ သားေျမးတို႔သည္မျဖစ္၊ ဘုရားသခင္၏အမွုေတာ္တို႔ကိုမေမ့၊ ဘုရားသခင္ကို ယုံၾကည္ကိုးစား၍၊ ပညတ္ေတာ္တို႔ကိုေစာင့္ေစျခင္းငွာ၊ ထိုတရားတို႔ကို ဘိုးေဘးတို႔သည္ သားတို႔အားျပသ၍၊ ျဖစ္လတၱံ့ေသာအမ်ိဳးတည္းဟူေသာ၊ ဖြားျမင္လတၱံ့ေသာသားတို႔သည္ သိနားလည္၍၊ ေနာက္တစ္ဖန္ ေျမးျမစ္တို႔အား ျပသၾကမည္အေၾကာင္း ပညတ္ထားေတာ္မူၿပီ။
ဣသေရလအမ်ိဳး၏ သန္႔ရွင္းေတာ္မူေသာဘုရား၊ အရွင္ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ သင္တို႔သည္ ေျပာင္းလဲ၍ ၿငိမ္ဝပ္စြာေနလၽွင္၊ ကယ္တင္ျခင္းသို႔ေရာက္ၾကလိမ့္မည္။ ၿငိမ္ဝပ္စြာေနျခင္း၊ ယုံၾကည္ျခင္းအားျဖင့္ ခြန္အားအစြမ္းကို ရၾကလိမ့္မည္။ သင္တို႔သည္ ထိုသို႔ေသာ အလိုမရွိၾက။
ထိုေၾကာင့္၊ မီးလၽွာသည္ ေကာက္ရိုးကိုလ်က္၊ မီးလၽွံသည္ ျမက္ေျခာက္ကို ကၽြမ္းေစသည္နည္းတူ၊ သူတို႔၏အျမစ္သည္ ေဆြးေျမ့ေသာ သစ္သားကဲ့သို႔ ျဖစ္၍၊ အပြင့္သည္လည္း ေျမမွုန္႔ကဲ့သို႔ လြင့္တက္လိမ့္မည္။ အေၾကာင္းမူကား၊ ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ ထာဝရဘုရား၏တရားေတာ္ကို ကယ္ၾကၿပီ။ ဣသေရလအမ်ိဳး၏သန္႔ရွင္းေသာဘုရား၏ ဗ်ာဒိတ္ေတာ္ကို မထီမဲ့ျမင္ျပဳၾကၿပီ။
ထိုေၾကာင့္၊ ထာဝရဘုရားသည္ သူတို႔တြင္ရွိေသာ လူပ်ိဳတို႔ကို အားရေတာ္မမူ။ မိဘမရွိေသာသူငယ္ႏွင့္ မုဆိုးမတို႔ကို သနားေတာ္မမူ။ ထိုသူအေပါင္းတို႔သည္ အဓမၼျပဳေသာသူ၊ ဆိုးညစ္ေသာသူျဖစ္၍၊ မတရားေသာစကားကို ေျပာတတ္ၾက၏။ သို႔ျဖစ္၍၊ အမ်က္ေတာ္သည္ မၿငိမ္း၊ လက္ေတာ္သည္ ဆန္႔လ်က္ရွိေသး၏။
သင္၏ ဒုစရိုက္သည္ သင့္ကိုဆုံးမမည္။ သင္၏ေဖာက္ျပန္ျခင္းသည္ သင့္ကို အျပစ္ေပးမည္။ သို႔ျဖစ္၍ သင္၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားကို စြန္႔ပစ္ေသာအမွု၊ ငါ့ကိုမေၾကာက္ဘဲ ေနေသာအမွုသည္၊ မေကာင္းေသာအမွု၊ ခါးေသာအမွုျဖစ္သည္ကို သိျမင္ရမည္ဟု ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူ၏။
ယခုျဖစ္ေသာ အမ်ိဳးသားတို႔၊ ထာဝရဘုရား၏အမိန္႔ေတာ္ကို ဆင္ျခင္ၾကေလာ့။ ငါသည္ ဣသေရလအမ်ိဳး၌ ေတာကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ ေမွာင္မိုက္နိုင္ငံကဲ့သို႔လည္းေကာင္း ျဖစ္ဖူးသေလာ။ ငါ၏လူတို႔က၊ ငါတို႔သည္ အရပ္ရပ္သို႔ လည္မည္။ ကိုယ္ေတာ္ထံသို႔ ေနာက္တစ္ဖန္ မခ်ဥ္းကပ္ဟု အဘယ္ေၾကာင့္ ဆိုၾကသနည္း။
ရွင္ဘုရင္၊ မွူးမတ္၊ ယဇ္ပုေရာဟိတ္၊ ပေရာဖက္၊ ယုဒျပည္သူ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သားတို႔သည္ ငါ့အမ်က္ကို ႏွိုးေဆာ္ျခင္းငွာ ျပဳေလသမၽွေသာ ဒုစရိုက္ေၾကာင့္၊ ဤၿမိဳ႕ကို ငါ့ထံမွ ငါပယ္ရွားမည္အေၾကာင္း၊ ၿမိဳ႕တည္ေသာ ေန႔မွစ၍ ယေန႔တိုင္ေအာင္၊ ငါ့အမ်က္ထြက္၍၊ အမ်က္အရွိန္အားႀကီးေစေသာ ၿမိဳ႕ျဖစ္၏။
ေလးသမားတို႔ကို ဗာဗုလုန္ၿမိဳ႕သို႔ ေခၚၾကေလာ့။ ပစ္တတ္ေသာသူအေပါင္းတို႔၊ ၿမိဳ႕ပတ္ဝန္းက်င္၌ တပ္ခ်ၾကေလာ့။ ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သား တစ္ေယာက္ကိုမၽွ မလြတ္ေစႏွင့္။ ထိုၿမိဳ႕က်င့္ေသာ အက်င့္ႏွင့္အေလ်ာက္ အျပစ္ေပးၾကေလာ့။ သူျပဳဖူးသမၽွအတိုင္း သူ၌ျပဳၾကေလာ့။ သူသည္ ဣသေရလအမ်ိဳး၏ သန္႔ရွင္းေတာ္မူေသာဘုရား၊ ထာဝရဘုရားတစ္ဖက္၌ ဝါႂကြားၿပီတကား။
အကယ္စင္စစ္ ဣသေရလအမ်ိဳးသားအေပါင္းတို႔သည္ ဗ်ာဒိတ္ေတာ္အသံကို နားမေထာင္၊ လႊဲသြား၍ ပညတ္တရားေတာ္ကို လြန္က်ဴးၾကပါၿပီ။ သို႔ျဖစ္၍၊ ကိုယ္ေတာ္ကို ျပစ္မွားေသာအျပစ္ေၾကာင့္၊ က်ိန္ဆိုေတာ္မူျခင္းတည္းဟူေသာ ဘုရားသခင္၏ကၽြန္ေမာေရွ၏ ပညတၱိက်မ္း၌ မွတ္သားေသာအက်ိန္ကို အကၽြန္ုပ္တို႔ အေပၚသို႔ သြန္းေလာင္းေတာ္မူ၏။