ေဟရွာယ 1:2 - Judson Bible in Zawgyi Version2 ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ျဖစ္၍၊ အို ေကာင္းကင္၊ ၾကားေလာ့။ အိုေျမႀကီး၊ နားေထာင္ေလာ့။ မိန္႔ေတာ္မူခ်က္ဟူမူကား၊ ငါေကၽြးေမြးျပဳစုေသာ သားသမီးတို႔သည္ ငါ့ကိုပုန္ကန္ၾကၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္2 အို ေကာင္းကင္၊ နားေထာင္ေလာ့။ အို ေျမႀကီး၊ စူးစိုက္နားေထာင္ေလာ့။ ထာဝရဘုရားက “ငါသည္ သားသမီးတို႔ကို ေကြၽးေမြးျပဳစုခဲ့ေသာ္လည္း သူတို႔သည္ ငါ့ကိုဆန႔္က်င္ပုန္ကန္ၾကၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version2 ထာဝရဘုရားက``အို ကမၻာေျမႀကီးႏွင့္မိုး ေကာင္းကင္တို႔ ငါထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူ ေသာစကားကိုနားေထာင္ၾကေလာ့။ ငါေကၽြး ေမြးျပဳစုထားသည့္သားသမီးမ်ားသည္ ငါ့အားပုန္ကန္ၾကေလၿပီ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အို ဣသေရလေတာင္တို႔၊ အရွင္ထာဝရဘုရား၏ အမိန္႔ေတာ္ကို နားေထာင္ၾကေလာ့။ အရွင္ထာဝရဘုရားသည္ ေတာင္ႀကီး၊ ေတာင္ငယ္၊ ျမစ္ေရစီးရာ၊ ခ်ိဳင့္ရာ၊ သုတ္သင္ေသာလြင္ျပင္မွစ၍၊ ပတ္လည္၌ေနေသာ တစ္ပါးအမ်ိဳးသား အက်န္အႂကြင္းတို႔သည္ လုယူကဲ့ရဲ့၍၊ ၿမိဳ႕သားစြန္႔သြားေသာၿမိဳ႕တို႔အား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊
သားသည္ အဘကို ရိုေသတတ္၏။ ကၽြန္သည္ သခင္ကို ေၾကာက္ရြံ့တတ္၏။ ငါသည္ အဘမွန္လၽွင္၊ ငါ့ကို အဘယ္သူ ရိုေသသနည္း။ သခင္မွန္လၽွင္၊ အဘယ္သူေၾကာက္ရြံ့သနည္းဟု ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ ထာဝရဘုရားသည္ နာမေတာ္ကို မထီမဲ့ျမင္ျပဳေသာ ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔အား ေမးေတာ္မူ၏။ အကၽြန္ုပ္တို႔သည္ နာမေတာ္ကို အဘယ္သို႔ မထီမဲ့ျမင္ျပဳပါသနည္းဟု သင္တို႔ေမးရာတြင္၊
သင္တို႔လိုက္လာေသာ လမ္းတစ္ေလၽွာက္လုံး၊ ဤအရပ္တိုင္ေအာင္ အဘသည္ သားကိုခ်ီပိုက္သကဲ့သို႔၊ သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားသည္ သင္တို႔ကိုခ်ီပိုက္ေတာ္မူေသာ ေက်းဇူးေတာ္ကိုခံရာ ေတာ၌လည္းေကာင္း၊ သင္တို႔အဖို႔ျပဳေတာ္မူသကဲ့သို႔၊ သင္တို႔ဘက္၌ စစ္ကူေတာ္မူမည္ဟု ဆိုေသာ္လည္း၊