ေဟ​ရွာ​ယ 1:11 - Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ သင္​တို႔​ပူ​ေဇာ္​ေသာ​ယဇ္​မ်ား​ကို ငါ​သည္​အ​ဘယ္​သို႔​ဆိုင္​သ​နည္း။ မီး​ရွို႔​၍ ပူ​ေဇာ္​ေသာ​သိုး​ေကာင္၊ ဆူ​ၿဖိဳး​ေအာင္​ေကၽြး​ေသာ​တိ​ရ​စၧာန္​တို႔​၏​ဆီ​ဥ​ႏွင့္ ငါ​ဝ​ၿပီ။ ႏြား​ႏွင့္ သိုး​သ​ငယ္၊ ဆိတ္​တို႔​၏​အ​ေသြး​ကို ငါ​မ​ႏွစ္​သက္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ထာဝရဘုရား​က “​သင္​တို႔​၏​မ်ားစြာ​ေသာ​ယဇ္​တို႔​သည္ ငါ့​အတြက္​မည္သည့္​အက်ိဳး​ရွိ​သနည္း​။ မီးရႈိ႕​ပူေဇာ္​ေသာ​သိုးထီး​၊ ဆူၿဖိဳး​ေသာ​တိရစာၦန္​၏​အဆီ​ကို ငါ​မလို​ေတာ့​ၿပီ​။ ႏြားထီး​၊ သိုးသငယ္​၊ ဆိတ္ထီး​တို႔​၏​ေသြး​ကို​လည္း ငါ​မ​ႏွစ္သက္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ကိုယ္​ေတာ္​က`သင္​တို႔​ဆက္​ကာ​ဆက္​ကာ​ပူ​ေဇာ္ လ်က္​ရွိ​သည့္​ယဇ္​တို႔​ကို​ငါ​အ​လို​ရွိ​ေတာ္​မူ သည္'' ဟု​ထင္​မွတ္​ၾက​ပါ​သ​ေလာ။ သင္​တို႔​မီး ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​သည့္​သိုး​မ်ား​ႏွင့္​ဆူ​ၿဖိဳး​ေသာ​တိ​ရစၧာန္ တို႔​၏​ဆီ​ဥ​မ်ား​ကို​ငါ​ၿငီး​ေငြ႕​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ သိုး ႏြား​ဆိတ္​တို႔​၏​ေသြး​မ်ား​ကို​လည္း​ငါ​မ​ႏွစ္ သက္​ေတာ့​ေပ။-

ေဟ​ရွာ​ယ 1:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 40:6

ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ယဇ္​ႏွင့္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို အ​လို​ေတာ္​မ​ရွိ​သည္​ျဖစ္၍၊ အ​ကၽြန္ုပ္​နား​ကို ဖြင့္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ႏွင့္ အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​မ်ား​ကို ေတာင္း​ေတာ္​မ​မူ​ေသာ​အ​ခါ၊

ဆာလံက်မ္း 50:8

မီး​ရွို႔​ေသာ​ယဇ္​မွ​စ၍ ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​အ​တြက္ ငါ​သည္ သင္၌​အ​ျပစ္​မ​တင္။ ထို​ယဇ္​တို႔​သည္ ငါ့​ေရွ႕​မွာ အ​စဥ္​ရွိ​ၾက၏။

ဆာလံက်မ္း 51:16

ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​ကို အ​လို​ေတာ္​မ​ရွိ။ သို႔​မ​ဟုတ္​လၽွင္ ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ပါ​မည္။ မီး​ရွို႔​ေသာ​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​ကို​ပင္ ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မ​မူ။

သု​တၱံ 15:8

မ​တ​ရား​ေသာ​သူ ပူ​ေဇာ္​ေသာ​ယဇ္​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​စက္​ဆုပ္​ရြံ့​ရွာ​ေတာ္​မူ၏။ သ​ေဘာ​ေျဖာင့္​ေသာ​သူ ဆု​ေတာင္း​ေသာ​ပ​တၳ​နာ​ကို​ကား၊ ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ၏။

သု​တၱံ 21:27

မ​တ​ရား​ေသာ​သူ​ပူ​ေဇာ္​ေသာ​ယဇ္​သည္ စက္​ဆုပ္​ရြံ​ရွာ​ဖြယ္ ျဖစ္၏။ ထို​မၽွ​မ​က၊ မ​တ​ရား​ေသာ​စိတ္​ႏွင့္ ပူ​ေဇာ္​လၽွင္ သာ၍​ျဖစ္၏။

သု​တၱံ 21:3

ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​ကို ႏွစ္​သက္​သည္​ထက္ ေျဖာင့္​မတ္​စြာ​ျပဳ​ျခင္း၊ တ​ရား​သ​ျဖင့္ စီ​ရင္​ျခင္း​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သာ၍ ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 58:2

သူ​တို႔​သည္ တ​ရား​က်င့္​ေသာ​အ​မ်ိဳး၊ မိ​မိ​ဘု​ရား​သ​ခင္၏​ပ​ညတ္​တို႔​ကို မ​စြန္႔​ေသာ​အ​မ်ိဳး​ကဲ့​သို႔၊ ေန႔​တိုင္း​ငါ့​ကို​ရွာ၍ ငါ၏​တ​ရား​လမ္း၌ ေမြ႕​ေလ်ာ္​ၾက​သည္​တ​ကား။ ေျဖာင့္​မတ္​စြာ တ​ရား​စီ​ရင္​ခ်က္​တို႔​ကို ငါ့​ထံ​မွာ​အ​စဥ္​ေမး​ျမန္း၍၊ ဘု​ရား​သ​ခင့္​ထံ​သို႔ ခ်ဥ္း​ကပ္​ရာ၌ ေမြ႕​ေလ်ာ္​ၾက​သည္​တ​ကား။

ေဟ​ရွာ​ယ 66:3

တစ္​ဖန္ မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ ႏြား​ကို​သတ္​ေသာ​သူ​သည္ လူ​ကို​သတ္​ေသာ​သူ​ႏွင့္ တူ၏။ သိုး​သ​ငယ္​ကို ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ေသာ​သူ​သည္ ေခြး​လည္​ပင္း​ကို ျဖတ္​ေသာ​သူ​ႏွင့္​တူ၏။ အ​လွူ​ဒါ​န​ကို လွူ​ဒါန္း​ေသာ​သူ​သည္ ဝက္​ေသြး​ကို လွူ​ဒါန္း​ေသာ​သူ​ႏွင့္ တူ၏။ ေလာ​ဗန္​ကို မီး​ရွို႔​ေသာ​သူ​သည္ ႐ုပ္​တု​ကို ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေသာ​သူ​ႏွင့္ တူ၏။ အ​ကယ္​စင္​စစ္ ထို​သူ​တို႔​သည္ မိ​မိ​အ​လို​ရွိ​ရာ​လမ္း​ကို ေရြး​ၾက၏။ မိ​မိ​ဆိုး​ညစ္​ေသာ အ​မွု​တို႔၌ ေမြ႕​ေလ်ာ္​ၾက​၏။

ေယ​ရ​မိ 6:20

ေရွ​ဘ​ျပည္​မွ ေလာ​ဗန္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ေဝး​ေသာ​ျပည္​မွ ေမႊး​ေသာ​ႀကံ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ငါ့​ထံ​သို႔​ေဆာင္​ခဲ့​သ​နည္း။ သင္​တို႔​မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​တို႔​ကို ငါ​အ​လို​မ​ရွိ။ ပူ​ေဇာ္​ေသာ​ယဇ္​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ကို ငါ​မ​ႏွစ္​သက္။

ေယ​ရ​မိ 7:21

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၏ ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေျခ​အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ သင္​တို႔ မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​မ်ား​ကို အ​ျခား​ေသာ​ယဇ္​မ်ား​ႏွင့္ အ​တူ​ထား၍၊ အ​မဲ​သား​ကို စား​ၾက​ေလာ့။

ေဟာ​ေရွ 6:6

ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​အ​က်င့္​ထက္ သ​နား​ျခင္း​က​႐ု​ဏာ​အ​က်င့္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​ထက္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္ ကၽြမ္း​ဝင္​ျခင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း ငါ​ႏွစ္​သက္၏။

ေဟာ​ေရွ 8:13

ငါ​ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​တို႔​ကို ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ပူ​ေဇာ္၍ ကိုယ္​တိုင္​စား​ၾက၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သူ​တို႔​ကို လက္​ခံ​ေတာ္​မ​မူ။ သူ​တို႔​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို ခ်က္​ခ်င္း​ေအာက္​ေမ့၍ စစ္​ေၾကာ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အား​ျဖင့္၊ သူ​တို႔​သည္ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​သို႔ ျပန္​သြား​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

အာ​မုတ္ 4:5

လု​ယူ​ေသာ​ဥ​စၥာ​ထဲ​က ေက်း​ဇူး​ခ်ီး​မြမ္း​ရာ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို မီး​ရွို႔​ၾက​ေလာ့။ အ​လို​လို​ျပဳ​ေသာ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား​ကို​လည္း ၾကား​ေျပာ၍ ေၾကာ္​ျငာ​ေစ​ၾက​ေလာ့။ အို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၊ ထို​သို႔​ျပဳ​ရာ​တြင္ သင္​တို႔​သည္ ေမြ႕​ေလ်ာ္​တတ္​ၾက​သည္​ဟု အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

အာ​မုတ္ 5:21

သင္​တို႔​ေစာင့္​ေသာ​ပြဲ​ေန႔​တို႔​ကို ငါ​မုန္း၏။ စက္​ဆုပ္​ရြံ​ရွာ၏။ ၿခိဳး​ၿခံ​စြာ​က်င့္​ေသာ​ေန႔​ရက္​တို႔၌ ငါ​မ​ေမြ႕​ေလ်ာ္။

အာ​မုတ္ 5:22

မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ႏွင့္ ေဘာ​ဇဥ္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​တို႔​ကို ဆက္​ကပ္​ေသာ္​လည္း ငါ​လက္​မ​ခံ။ ဆူ​ဝ​ေသာ​တိ​ရ​စၧာန္​တို႔​ကို မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ယဇ္ ပူ​ေဇာ္​ေသာ္​လည္း ငါ​သည္ ပ​မာ​ဏ​မ​ျပဳ။

မိ​ကၡာ​ 6:7

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သိုး​ထီး​တစ္​ေထာင္၊ ဆီ​ျမစ္​တစ္​ေသာင္း​ကို အား​ရ​ႏွစ္​သက္ ေတာ္​မူ​မည္​ေလာ။ ငါ့​လြန္​က်ဴး​ျခင္း​အ​တြက္ ငါ၏​သား​ဦး​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ့​စိတ္​ဝိ​ညာဥ္၏ အ​ျပစ္​အ​တြက္ ငါ၏​ရင္​ေသြး​ကို​လည္း​ေကာင္း ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္​ေလာ၊

ဟ​ဂၢဲ 2:14

ဟ​ဂၢဲ​က​လည္း၊ ဤ​လူ​မ်ိဳး၊ ဤ​ျပည္​သား​တို႔​သည္ ငါ့​မ်က္​ေမွာက္၌ ထို​အ​တူ ျဖစ္​ၾက၏။ သူ​တို႔​လုပ္​ေဆာင္​သ​မၽွ​သည္​လည္း ထို​အ​တူ​ျဖစ္၏။ ငါ့​ထံ​မွာ ပူ​ေဇာ္​ေသာ​အ​ရာ​သည္​လည္း ညစ္​ညဴး၏​ဟု၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ဇာ​ခ​ရိ 7:5

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​ႏွင့္ ျပည္​သူ​ျပည္​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​အား သင္​ဆင့္​ဆို​ရ​မည္​မွာ၊ အ​ႏွစ္​ခု​နစ္​ဆယ္​ပတ္​လုံး သင္​တို႔​သည္ ပ​ဥၥ​မ​လ​ႏွင့္ သ​တၱ​မ​လ​တြင္ အ​စာ​ေရွာင္၍ ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​ေသာ​အ​ခါ၊ အ​ကယ္​စင္​စစ္ ငါ့​အ​လို​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း ငါ့​အား အ​စာ​ေရွာင္​ၾက​သ​ေလာ။

မာ​လ​ခိ 1:10

သင္​တို႔​တြင္ အ​ဘယ္​သူ​သည္ ငါ့​တံ​ခါး​တို႔​ကို ပိတ္​လိမ့္​မည္​နည္း။ သင္​တို႔​သည္ ငါ့​ယဇ္​ပ​လႅင္​ေပၚ​မွာ မီး​ကို အ​ခ်ည္း​ႏွီး​မ​ညႇိ​ရ​ၾက။ သင္​တို႔​ကို ငါ​အ​လို​မ​ရွိ၊ သင္​တို႔​ျပဳ​ေသာ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို ငါ​လက္​မ​ခံ​ဟု ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေၿခ အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေတာ​လည္ရာ 7:45

မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ဖို႔ အ​သက္​ပ်ိဳ​ေသာ​ႏြား​ထီး​တစ္​ေကာင္၊ သိုး​ထီး​တစ္​ေကာင္၊ အ​ခါ​လည္​ေသာ သိုး​သ​ငယ္​တစ္​ေကာင္၊

ရွင္မႆဲ 22:4

တစ္​ဖန္ အ​ျခား​ေသာ​လု​လင္​တို႔​ကို ေစ​လႊတ္၍ ငါ့​ပြဲ​ကို ငါ​ျပင္​ဆင္​ၿပီ။ ႏြား​မွ​စ​ေသာ ဆူ​ၿဖိဳး​ေသာ တိ​ရ​စၧာန္​မ်ား​ကို သတ္၍​ၿပီး​ၿပီ။ အ​လုံး​စုံ​တို႔​သည္ အ​သင့္​ရွိ​ၿပီ။ မဂၤ​လာ​ေဆာင္​ပြဲ​သို႔ လာ​ၾက​ပါ​ဟု ဖိတ္​ၿပီး​ေသာ​သူ​တို႔​အား ေျပာ​ၾက​ဟု မွာ​လိုက္​ျပန္၏။-

ရွင္မႆဲ 9:13

ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​အ​က်င့္​ထက္ သ​နား​ျခင္း က​႐ု​ဏာ​အ​က်င့္​ကို ငါ​ႏွစ္​သက္၏​ဟူ​ေသာ က်မ္း​စ​ကား​ကို နား​လည္​ျခင္း​ငွာ သင္​တို႔​သြား၍ သင္​ၾက​ေလာ့။ ေျဖာင့္​မတ္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ေနာင္​တ​သို႔ ေခၚ​ျခင္း​ငွာ၊ ငါ​လာ​သည္ မ​ဟုတ္။ ဆိုး​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ေခၚ​ျခင္း​ငွာ၊ ငါ​လာ​သ​တည္း​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:22

ရွ​ေမြ​လ​က​လည္း၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​အ​မိန္႔​ေတာ္​ကို နား​ေထာင္​ျခင္း၌ အား​ရ​ေတာ္​မူ​သ​ကဲ့​သို႔၊ မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​အ​စ​ရွိ​ေသာ ယဇ္​မ်ိဳး​တို႔​ကို ပူ​ေဇာ္​ျခင္း၌ အား​ရ​ေတာ္​မူ​မည္​ေလာ။ အ​လို​ေတာ္​သို႔​လိုက္​ျခင္း​သည္ ယဇ္​မ်ိဳး​ထက္​သာ၍ ေကာင္း၏။ နား​ေထာင္​ျခင္း​သည္ သိုး​ထီး​ဆီ​ဥ​ထက္​သာ၍ ေကာင္း၏။